*charlotte gainsbourg* forum
WINGBEAT COFFEE ROASTERS
○●news●○ / ゆう
VOGUE PARIS 2008年1月号のカバーはシャルロット!

http://www.vogue.fr/magazine_vogue

-----------------------------------------------
韓国では12月6日から「prete-moi ta main」が上映。

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=64156
No.2531 - 2007/12/02(Sun) 22:51:40
Re: ○●news●○ / beco
ゆうさん、情報ありがとうございます。
発売が待ち遠しいです☆

確か、VOGUE PARIS は毎月上旬に発売されていると
思いますので、そろそろチェックしてみます。
No.2535 - 2007/12/05(Wed) 20:22:44
Re: ○●news●○ / Mel
ゆうさん、情報ありがとうございます。
私もなんとか探してみようと思います。
またね!
No.2536 - 2007/12/05(Wed) 21:23:52
Re: ○●news●○ / ゆう
becoさん、melさん、こんにちは。
きのう、渋谷の本屋さんで探したみたのだけど
そこには古い号しか置いてありませんでした。
来週には見ることができるかもしれませんね!
この号では来年のカレンダーもついているみたいです。
No.2539 - 2007/12/09(Sun) 10:53:54
Re: ○●news●○ / beco
今日、渋谷のタワーレコードで、
買ってきました〜☆

ほとんどシャルロット号と言っていいほど、
内容が濃いものでした〜!

本当に、ゆうさん、ありがとうございます☆
No.2546 - 2007/12/11(Tue) 23:30:06
Re: ○●news●○ / ゆう
becoさん、こんにちは。
VOGUE、手に入れることができたんですね!
私のおともだちもbecoさんと同じように、一冊まるごと
シャルロットだったよ〜、と興奮していました!
2週間前にフランスのお友達がVOGUEを送ってくれた
らしいのだけど、まだ届きません・・・。
No.2549 - 2007/12/15(Sat) 09:34:23
○●new●○ / ゆう
『photos 4』を更新。
ケイト・バリーの撮った写真を1枚追加しました。
写真にはシャルロット直筆で「everything i cannnot see」
の歌詞が書かれています。

http://www.geocities.jp/c_gainsbourg/photo/everything_2007_11.html
No.2544 - 2007/12/11(Tue) 18:57:38
Re: ○●new●○ / Rimbeau
ゆうさん、こんにちは!

この写真が新シングルとして発売予定の
「everything i cannnot see」のジャケットに
使われるっぽいことがVogueさんのブログに書かれてましたよ〜!

イヴァンが撮るというPVも楽しみです!!!
No.2545 - 2007/12/11(Tue) 23:10:34
Re: ○●new●○ / ゆう
ランボーさん、こんにちは。
「everything i cannnot see」のシングル化、楽しみ
ですね!
シャルロットもこの曲が一番のお気に入りなんですよね。
PVはまたまたイヴァンなんですね!
いつ発売になるんでしょうね。楽しみ〜。
No.2548 - 2007/12/15(Sat) 09:32:18
○●new●○ / ゆう
『news』を更新。
ELLE ONLINE fr に掲載されたシャルロットのインタビューの、
ランボーさんによる翻訳をアップしました。
ランボーさん、ありがとう!

http://www.geocities.jp/c_gainsbourg/magazine/elleonline_2007_11.html

--------------------------------------------------
I'M NOT THERE についてのインタビュー。
英語に仏語字幕がついています。
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=22490532

i'M NOT THERE のシャルロットのシーン。
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=22165093

以前話題になった、elastic ゴルフ場バージョンに続き、橋の上で歌うシャルロット。
http://www.dailymotion.com/relevance/search/charlotte+gainsbourg/video/x3hqsd_charlotte-gainsbourg-elastique_shortfilms

こちらがゴルフ場バージョン。
http://www.dailymotion.com/relevance/search/charlotte+gainsbourg/video/x2czgu_elastique_fun
No.2540 - 2007/12/09(Sun) 11:48:08
Re: ○●new●○ / ランボー
ゆうさん、こんにちは♪

翻訳upありがとうございます!

I'M NOT THEREの英語でのインタビューで
あらためて思いましたが
シャルロットのクイーンズ・イングリッシュは
カッコいいですね!

最近、アメリカ英語よりイギリス英語の響きの
方が好きなので、シャルロットをマネーしたいと
思います☆
No.2542 - 2007/12/11(Tue) 07:57:08
Re: ○●new●○ / ゆう
ランボーさん、こんにちは。
第2弾、アップしました!
このインタビューを読むと、シャルロットも大人に
なったなぁって感慨深くなりますね。
シャルロットがインタビューで喋る英語って文章に
区切りがなくて、だらだらーと喋っているかんじ
で聞き取りにくいです。
映画の中での台詞はすごくきれいなんですけどね。
私ももっと勉強しなきゃ。
No.2543 - 2007/12/11(Tue) 18:56:07
○●new●○ / ゆう
『flyers』を更新。
12月6日から韓国で上映されている「Prete-moi ta main」の
フライヤーを追加しました。
thanks to dokyun!

http://www.geocities.jp/c_gainsbourg/flyer/pretemoi.html
No.2541 - 2007/12/09(Sun) 19:44:41
France2のニュースより / mayumi
ゆうさん、皆様こんばんは☆いつも沢山のシャルロット情報を愉しませていただいています。ありがとうございます!

12/2日曜のFrance2のニュースに、「I'm not there」の宣伝をかねてシャルロットが登場していました!
http://jt.france2.fr/20h/#
メニューのcinemaをクリックするとすぐに観られます。
1週間ほどの間はバックナンバーから観れるので、ぜひご覧になってください☆
お元気そうなシャルロット、相変わらず素敵すぎですよ〜^^*
No.2532 - 2007/12/03(Mon) 17:41:46
Re: France2のニュースより / Rimbeau(ランボー)
mayumiさん、こんにちは♪

今日は早く寝ようと思ってたら!!!
ひゃ〜!情報ありがとうございます♪

で、さっそく私のブログでその様子を
カキカキしてみました。。。

ホント、元気そうです☆
そしてやっぱりカワイイ!
(何度カワイイといっただろう。。。)
No.2534 - 2007/12/03(Mon) 23:41:32
Re: France2のニュースより / ゆう
mayumiさん、こんにちは。
France2のニュース、見ました!
シャルロット、かわいいですねー!
あの、手の動きとか、しぐさとか。
やっぱりかわいすぎ。
mayumiさんはいつもこのサイトをチェックして
いらっしゃるんですか?
教えていただいて、ありがとうございました!

ランボーさん、こんにちは。
さっそく翻訳されたんですね!
嬉しいです。
あとでゆっくり読ませていただきますね!
シャルロット、ほんと元気そうで安心しました!
No.2538 - 2007/12/09(Sun) 10:50:19
沁みるな〜 / ジーザス
シャルロットって、インタビューの際に
事ある毎に自身のルーツについて語られますよね。
(例えば、ロシヤやユダヤの音楽を聞くと
血が騒ぐとか。あとは...思いつかない)

その意識の高さが、彼女の持つ気高さを
より際立たせる一つの要因かな...と思います。
そんなシャルロットに敬意を表して...
と言う訳ではないですが。

“Aman_Minush”
ttp://cache02-music01.myspacecdn.com/12/std_ac6395e1d5d0b2c83373949f5cb880ba.mp3

“Ghazal”
ttp://cache09-music01.myspacecdn.com/69/std_1afa7f2d1c97444eb5b1fdab8c967ad4.mp3

ノラ・ジョーンズの良さって、
“女性版マイケル・ランドン”と評したい
優しい眼差しにあるかな...と。
他に、そんな気持ちの持ち主といえば、
ファレリー兄弟と江頭2:50ぐらいか。
(江頭2:50の件にひっかかった方は、YouTubeで
流れている“江頭2:50 名言 迷言集 布袋Ver.”を
視聴ください)

“Summer_Rain”
ttp://cache09-music02.myspacecdn.com/68/std_db3bc205465d5b1ada73e91427df3553.mp3
↑クールネス極まりない歌とサウンドですが、
心はポカポカしてくる。

“Miss_You”
ttp://cache10-music02.myspacecdn.com/74/std_6381ff870231373525580d329f363cee.mp3

“Coles_Corner”
ttp://cache06-music01.myspacecdn.com/43/std_ba00d3d91bfd39d7c3e8902c90f99648.mp3

“Come_With_Me”
ttp://cache05-music01.myspacecdn.com/35/std_86381afcc5e05a81ba45b3fe3a437801.mp3

“New_Day”
ttp://cache09-music01.myspacecdn.com/68/std_47c4426c0a1dca883635da6c10535f82.mp3

“No_Promises”
ttp://cache09-music02.myspacecdn.com/71/std_09114eacbecc0108597942e886fd36a4.mp3
No.2533 - 2007/12/03(Mon) 21:38:17
Re: 沁みるな〜 / ゆう
ジーザスさん、こんにちは。
シャルロットって自身のルーツにとても誇りを
持っていますよね。
すごくステキですよね。

音楽、たくさん紹介していただいてありがとう
ございます!
ゆっくり聞いてみますね!
No.2537 - 2007/12/09(Sun) 10:48:08
○●new●○ / ゆう
『news』を更新。
charlotte gainsbourg fan site × Rimbeau の
コラボ企画実現!
Marie France 2007年4月号のシャルロットのインタビュー
を「フランスかぶれの日々」の管理人Rimbeauさんに
翻訳していただきました。
Rimbeauさん、ご協力ありがとうございます!
http://www.geocities.jp/c_gainsbourg/magazine/mariefrance_2007_4.html

「magazines」を更新。
以前アップしたROADSHOW 1991年4月号に記事を追加しました。
http://www.geocities.jp/c_gainsbourg/magazine/roadshow_1991_4.html
No.2527 - 2007/12/01(Sat) 10:06:32
Re: ○●new●○ / Mel
ぎゃー。ありがとうございます!!
早速読みました。
本当にかわいらしい女性だなぁ。
No.2528 - 2007/12/01(Sat) 23:36:35
Re: ○●new●○ / Rimbeau
ゆうさん、こんにちは!!!

>charlotte gainsbourg fan site × Rimbeau の
コラボ企画実現!

というフレーズにときめいてます♪

他のお方のサイトに翻訳記事がアップされるなんて
夢のようです!!

ありがとうございました♪
No.2529 - 2007/12/02(Sun) 00:50:16
Re: ○●new●○ / ゆう
Melさん、こんにちは。
こういうインタビューってなかなか日本の雑誌には
載せてもらえないので、すごく嬉しいですよね!


ランボーさん、こんにちは。
今回はランボーさんのおかげで素晴らしいインタビュー
を読むことができて、本当に感謝しています!
ランボーさんの協力がなければ、シャルロットの
このような一面を知ることができなかったんですから!
本当にありがとうございます。
第2弾も来週くらいにはアップしますね!
No.2530 - 2007/12/02(Sun) 21:33:37
初めまして! / ひな
ゆうさん、初めまして!

ジンジンさんのサイトでは、メッセージいただきありがとうございました。
24日のビルボードライブ大阪のライブでのジェーンは、本当にステキで行ってよかったと!!と思いました。3万円、高くないです!!!
なんてったって、1番前センターより1テーブル左の席。舞い上がってしまいました(笑)

たくさんのジェーン好きな方たちともお知り合いになれて、大いに盛り上りました!

ジェーンが「大阪は、好き」と言ってくれたこともすご〜くうれしかったです。
セルジュと来日した時、ビルの間をビュンビュン走る新幹線を見て、まるで未来の世界みたいと思ったのよ、と話してくれました。
これはたぶん「ガラスの墓標」のプロモーションで、シャルロットを妊娠中にセルジュと初来日して新幹線で、京都・大阪を訪れた時のお話だと思います。
セルジュも確か生前、大阪が好きと言ってくれていたと思います。

「Ballade de Johnny Jane」を
ジンジンさんと私のテーブルのすぐ前に置かれていた、グランドピアノの前の椅子に座って歌ってくれたジェーン。
歌い終わった後、上を向いて「セルジュ・ゲンズブール」と叫んだジェーン。
胸がジーンとしました。昨夜セルジュもきっとあの場所にいたと思います!!

今回で3回目のジェーンとの出会い。握手した手は柔らかく、肌は白くてとてもきれいでした。
たくさんの微笑みを、会場みんなにくれました。
私は30cmのリラックマのくったりぬいぐるみを、ジェーンに渡しました。


ゆうさん、初めてこちらにお邪魔した時、シャルロットの写真の多さに、うれしくて倒れそうになりました(笑)特に子供のころのシャルロットはたまりません。

私もシャルロットに出会わなければ、ジェーンにもセルジュにも出会えなかったです。
これからもよろしくお願いします。
No.2525 - 2007/11/25(Sun) 18:30:23
Re: 初めまして! / ゆう
ひなさん、こんにちは。
大阪でのライブ、本当にすてきな時間を過ごせて
良かったですね!
セルジュもジェーンも大阪大好きなんですね〜。

東京の会場でも、どの曲の合間だったかは忘れて
しまったのだけど(もしかしたら同じ曲かも)
ジェーンが上を見上げて「thank you, serge!」と
右手をあげていました。
私もすごく感動しましたよー。
ひなさんはジェーンのライブは3回目だったんですね。
私も一列目だったので、ジェーンのあのすきっ歯を
しっかりと目に焼き付けることができました!
本当に肌が白くてすごく綺麗でしたね。

こちらのサイトにも来ていただいていたんですね。
ありがとうございます。
これからたくさんシャルロットのお喋りをしましょうね!
ひなさん、これからも宜しくお願いします♪
No.2526 - 2007/11/29(Thu) 19:29:03
○●new●○ / ゆう
『filmographie』を更新。
I'M NOT THERE を追加しました。

http://www.geocities.jp/c_gainsbourg/filmo/32_imnotthere.html
No.2524 - 2007/11/25(Sun) 08:25:34
イイネ! / ジーザス
ジェーンの髪型が...

シャルロットが歌う“Just like a woman”が
“ゲンスブール版女性飼育論”っぽくて...

http://cdbaby.com/cd/malenaprez
“Surrender”から“Tomorrow”へとつながる曲の
流れが...

ttp://cache06-music01.myspacecdn.com/41/std_e0433210932c27441efcccc1f10754ae.mp3
“ノラ・ジョーンズ”を華やかにした感じで...
No.2522 - 2007/11/24(Sat) 23:08:36
Re: イイネ! / ゆう
ジーザスさん、こんにちは。
お元気でしたか?
ジェーンの髪型、すごくステキでした!
BOXESのころがものすごく短かったので、どんな感じ
なのかなぁってどきどきしてたら、かなり髪が伸びていて
パーマがかかっていて。私もあの年代になったら真似
してみようと思いました♪

Just like a woman、すごくいいですよね!
といいながら、まだCDは買っていないのだけど....。
ジーザスさんが紹介してくれているこの曲、すごく
いいですね!ありがとうございます。
ノラ・ジョーンズ、私も大好きです。
No.2523 - 2007/11/25(Sun) 08:24:05
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
200/200件 [ ページ : << 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -

Rocket Board Type-LL (Free) Rocket BBS