  USA immigration extends support for Japanese tsuna... - F1 - 2011/03/19(Sat) 14:02:01 [No.6238] |
 └ Re: 被災者のためのビザ免除 - 結城 - 2011/03/22(Tue) 03:49:36 [No.6239] |
| USA immigration extends support for Japanese tsuna... - F1 - 2011/03/19(Sat) 14:02:01 [No.6238] |
| └ Re: 被災者のためのビザ免除 - 結城 - 2011/03/22(Tue) 03:49:36 [No.6239] |
英語で読んで理解できないのでどなたか英訳してくれませんか。 お願いします！ > The USA immigration department has sent out a reminder to Japanese nationals stranded in the country that they have a range of options allowing for them to remain in America indefinitely. > > A statement released yesterday by US Citizenship and Immigration Services (USCIS) listed all the options available to Japanese nationals in America. > > “USCIS understands that a natural disaster can affect an individual’s ability to establish or maintain lawful immigration status,” the statement read. > > The concessions available include: > > * Extensions of temporary USA visas, even if the visa has expired; > * Fast-tracked visa applications for relatives of US residents; > * Fast-tracked applications for off-campus employment by F1 student visa holders; > * Fast-tracked applications for other employment visas; > * Assistance for anyone stranded in Japan and missing their US immigration documents. > > Those affected are encouraged to contact USCIS as soon as possible. > > See the latest Immigration News > > 見落としのないように読んでください。 [No.6239] 2011/03/22(Tue) 03:49:36 |
