[ リストに戻る ]
No.6238に関するツリー

   USA immigration extends support for Japanese tsuna... - F1 - 2011/03/19(Sat) 14:02:01 [No.6238]
Re: 被災者のためのビザ免除 - 結城 - 2011/03/22(Tue) 03:49:36 [No.6239]



並べ替え: [ ツリー順に表示 | 投稿順に表示 ]
USA immigration extends support for Japanese tsunami victims March 18 2011 by Mario Hannah (親記事) - F1

The USA immigration department has sent out a reminder to Japanese nationals stranded in the country that they have a range of options allowing for them to remain in America indefinitely.

A statement released yesterday by US Citizenship and Immigration Services (USCIS) listed all the options available to Japanese nationals in America.

“USCIS understands that a natural disaster can affect an individual’s ability to establish or maintain lawful immigration status,” the statement read.

The concessions available include:

* Extensions of temporary USA visas, even if the visa has expired;
* Fast-tracked visa applications for relatives of US residents;
* Fast-tracked applications for off-campus employment by F1 student visa holders;
* Fast-tracked applications for other employment visas;
* Assistance for anyone stranded in Japan and missing their US immigration documents.

Those affected are encouraged to contact USCIS as soon as possible.

See the latest Immigration News

見落としのないように読んでください。


[No.6238] 2011/03/19(Sat) 14:02:01
Re: 被災者のためのビザ免除 (No.6238への返信 / 1階層) - 結城

英語で読んで理解できないのでどなたか英訳してくれませんか。
お願いします!


> The USA immigration department has sent out a reminder to Japanese nationals stranded in the country that they have a range of options allowing for them to remain in America indefinitely.
>
> A statement released yesterday by US Citizenship and Immigration Services (USCIS) listed all the options available to Japanese nationals in America.
>
> “USCIS understands that a natural disaster can affect an individual’s ability to establish or maintain lawful immigration status,” the statement read.
>
> The concessions available include:
>
> * Extensions of temporary USA visas, even if the visa has expired;
> * Fast-tracked visa applications for relatives of US residents;
> * Fast-tracked applications for off-campus employment by F1 student visa holders;
> * Fast-tracked applications for other employment visas;
> * Assistance for anyone stranded in Japan and missing their US immigration documents.
>
> Those affected are encouraged to contact USCIS as soon as possible.
>
> See the latest Immigration News
>
> 見落としのないように読んでください。


[No.6239] 2011/03/22(Tue) 03:49:36
以下のフォームから投稿済みの記事の編集・削除が行えます


- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -

Rocket Board Type-T (Free) Rocket BBS