某スレの639の掲示板

最大の日本語訛りと東北弁 - オリーブ（代理投稿）

※旧掲示板より移行
※旧掲示板書き込み日時：2007/04/02(Mon) 13:28:52

理論編読ませていただきました。読んだ直後は「？？？」って感じだったのですがｗ
お風呂につかりながら英語の歌を歌っていたら「！」と何か閃きました。
鼻から息や声が出ているかは良く分かりませんが、鼻を意識して響かせるようにすると
確かにいつもより英語っぽく発音出来たように思います。

ブログの記事に東北弁の事がありましたが、ものすごく頷けました。
というのは、私の夫は東北出身なのですが、なんかナチュラルに発音が良いのです。
（学生時代に褒められた事もあるとか）
夫は英語の読み書きはそこそこ出来ますが、発音は全く勉強していません。
が、例えばカラオケで洋楽を歌うと、なんか上手く聞こえます。
もちろん、発音は正しくなかったりするのですが
英語と日本語が混じった歌でも流れに違和感がないというか……。

私は少し前に発音の勉強を始めましたが、最近自分の言葉が東北弁か！と思う事がありまし
た。それは「が」を「nが」と発音してしまった時です。（日本語にも「nが」はあると思い
ますが、それ以外の「が」の時です）

数年前に東北に引っ越して来たので「私もついに東北弁に！？」とか思ったのですが、
639さんの説を読んで、もしかしたら「ng」の発音の癖が原因かも？と思い直したのです。
（夫は私と話すときはいつも標準語で、私もずっと標準語なので、東北弁がうつるって事は
考え難いのです。）時々、らりるれろを「R」で発音しちゃったりしませんか？

最大の日本語訛りについて、とりあえずは鼻に響かせるイメージかなぁと
今はそんな感じに理解しています。
これから実践編を読んでみたいと思います。

[No.102] 2009/06/06(Sat) 13:41:34

Name

URL

Subject

Color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cookie / Pass