某スレの639の掲示板

しょさんと639の議論（2chから移動） - しょさん（代理投稿） - 2009/06/09(Tue) 23:02:01 [No.540]

└

2chレス612 - しょさん（代理投稿） - 2009/06/09(Tue) 23:13:59 [No.558]

└

Re: 2chレス612 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:16:56 [No.560]

└

Re: 2chレス612 - しょ（代理投稿） - 2009/06/09(Tue) 23:21:43 [No.562]

└

Re: 2chレス612 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:22:55 [No.563]

└

Re: 2chレス612 - しょ（代理投稿） - 2009/06/09(Tue) 23:23:38 [No.564]

└

Re: 2chレス612 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:24:39 [No.565]

└

Re: 2chレス612 - しょ（代理投稿） - 2009/06/09(Tue) 23:26:25 [No.566]

└

Re: 2chレス612 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:27:39 [No.567]

└

(No Subject) - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:16:06 [No.559]

└

2chレス590 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:13:20 [No.557]

└

2chレス589 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:12:49 [No.556]

└

2chレス565 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:12:10 [No.555]

└

2chレス549 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:11:36 [No.554]

└

2chレス548 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:10:34 [No.553]

└

2chレス547 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:10:06 [No.552]

└

2chレス543 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:09:16 [No.551]

└

2chレス542 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:08:21 [No.550]

└

2chレス541 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:07:49 [No.549]

└

2chレス540 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:07:22 [No.548]

└

2chレス539 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:06:46 [No.547]

└

2chレス538 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:06:11 [No.546]

└

2chレス537 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:04:06 [No.543]

└

Re: 2chレス537 - しょ（代理投稿） - 2009/06/09(Tue) 23:04:59 [No.544]

└

Re: 2chレス537 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:19:44 [No.561]

└

Re: 2chレス537 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:05:32 [No.545]

└

2chレス534 - 某スレの639 - 2009/06/09(Tue) 23:03:25 [No.542]

└

2chレス520 - しょさん（代理投稿） - 2009/06/09(Tue) 23:02:44 [No.541]

2chレス590 (No.540 への返信) - 某スレの639

※旧掲示板より移行
※旧掲示板書き込み日時：2008/08/14(Thu) 00:58:37
※旧掲示板最終更新日時：2008/08/15(Fri) 01:19:06

引用元　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1216786367/590
-------------------------------------------------------------------
>> No1256
（>> No1257の続き）

> イントネーションに関しては要するに「感情の表現の仕方」が日本語ネイティブと
> 英語ネイティブで異なる、と。
> もちろん個人や地域によっても感情の表し方は違うわけですが。

もちろん、仰るとおりです。地域差については、コクニー訛りの英国人とオーストラリア
人がお互いを「お前の言葉、へんな言葉だな！　なんかフィーリングつうか、なんか違う
よな？」とバーで話しているのを聞いたことがあります。オーストラリアの言葉もコク
ニー訛りの系統なのに？と不思議がったのを覚えています。

ですが、私が現時点で言及しているのは、そのような高度なレベルではなく、もっと原始
的な低レベルなものです。
「感情の表現の仕方」以前の「ぶっきらぼう」レベルのイントネーションです。
日本人はイントネーションを声帯のみで操作しようとします。変な癖が染みついています。
その影響を最初に排除して、とりあえず、「ぶっきらぼう」レベルにするメソッドが、私
の当座の目標です。

それができた後で、感情の表現の仕方は、映画、TV、生の英語ネイティブの話している様
を物真似すればいいと思っています。
文字で法則化するには複雑すぎますし、仮にできたとしても、耳で聞いて真似した方が
１００万倍、効率的だと思います。

> この説明は聞いたことありません。「ルールの例外」という扱いをしている
> 本を教えていただけませんか？別の表現でもかまいません。

私の、其の表現の元は、昔、アルク出版が出していたムック本です。もう、昔すぎて、ど
の年度の何月号なのか、誰が書いた内容なのか、分かりません。

そこで、手元にある「新版改訂　英語音声学入門」（共著：竹林茂　斉藤弘子）による
と、p.163 に「１．形容詞＋名詞」の句アクセントについて、「6.8.2 ●　●*の型が原
則」と書かれてあります。（*：表現しきれない記号）
「原則」という言葉の響きは、例外の存在を認めてると思います。実際、形容詞＋名詞の
形であっても形容詞を強く言うことがあることは事実ですし。

[No.557] 2009/06/09(Tue) 23:13:20

Name

URL

Subject

> ※旧掲示板より移行
> ※旧掲示板書き込み日時：2008/08/14(Thu) 00:58:37
> ※旧掲示板最終更新日時：2008/08/15(Fri) 01:19:06
> 
> 引用元　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1216786367/590
> -------------------------------------------------------------------
> >> No1256
> （>> No1257の続き）
> 
> > イントネーションに関しては要するに「感情の表現の仕方」が日本語ネイティブと
> > 英語ネイティブで異なる、と。
> > もちろん個人や地域によっても感情の表し方は違うわけですが。
> 
> もちろん、仰るとおりです。地域差については、コクニー訛りの英国人とオーストラリア
> 人がお互いを「お前の言葉、へんな言葉だな！　なんかフィーリングつうか、なんか違う
> よな？」とバーで話しているのを聞いたことがあります。オーストラリアの言葉もコク
> ニー訛りの系統なのに？と不思議がったのを覚えています。
> 
> ですが、私が現時点で言及しているのは、そのような高度なレベルではなく、もっと原始
> 的な低レベルなものです。
> 「感情の表現の仕方」以前の「ぶっきらぼう」レベルのイントネーションです。
> 日本人はイントネーションを声帯のみで操作しようとします。変な癖が染みついています。
> その影響を最初に排除して、とりあえず、「ぶっきらぼう」レベルにするメソッドが、私
> の当座の目標です。
> 
> それができた後で、感情の表現の仕方は、映画、TV、生の英語ネイティブの話している様
> を物真似すればいいと思っています。
> 文字で法則化するには複雑すぎますし、仮にできたとしても、耳で聞いて真似した方が
> １００万倍、効率的だと思います。
> 
> > この説明は聞いたことありません。「ルールの例外」という扱いをしている
> > 本を教えていただけませんか？ 別の表現でもかまいません。
> 
> 私の、其の表現の元は、昔、アルク出版が出していたムック本です。もう、昔すぎて、ど
> の年度の何月号なのか、誰が書いた内容なのか、分かりません。
> 
> そこで、手元にある「新版改訂　英語音声学入門」（共著：竹林茂　斉藤弘子）による
> と、p.163 に「１．形容詞＋名詞」の句アクセントについて、「6.8.2 ●　●*の型が原
> 則」と書かれてあります。（*：表現しきれない記号）
> 「原則」という言葉の響きは、例外の存在を認めてると思います。実際、形容詞＋名詞の
> 形であっても形容詞を強く言うことがあることは事実ですし。

Color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cookie / Pass