[ リストに戻る ]
No.16へ返信
all Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - たゆ管理人 - 2005/04/17(Sun) 09:30:10 [No.2]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - Joker - 2005/04/18(Mon) 04:28:18 [No.10]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - EVE - 2005/04/18(Mon) 18:47:53 [No.11]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - Joker - 2005/04/18(Mon) 18:53:11 [No.12]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - たゆ管理人 - 2005/04/18(Mon) 19:38:56 [No.14]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - EVE - 2005/04/18(Mon) 19:32:26 [No.13]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - たゆ管理人 - 2005/04/18(Mon) 19:47:48 [No.15]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - EVE - 2005/04/18(Mon) 19:58:44 [No.16]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - Joker - 2005/04/19(Tue) 08:34:22 [No.24]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - EVE - 2005/04/19(Tue) 09:27:34 [No.25]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - Joker - 2005/04/19(Tue) 13:10:03 [No.26]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - ＵＺ - 2005/04/19(Tue) 21:31:45 [No.28]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - takaci - 2005/04/20(Wed) 08:39:59 [No.32]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - Joker - 2005/04/20(Wed) 17:28:32 [No.35]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - スタンダード - 2005/04/20(Wed) 21:55:38 [No.37]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - たゆ管理人 - 2005/04/21(Thu) 21:03:58 [No.42]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - たゆ管理人 - 2005/05/02(Mon) 19:23:07 [No.91]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - スタンダード - 2005/05/03(Tue) 08:13:00 [No.92]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - ＵＺ - 2005/05/07(Sat) 22:43:27 [No.104]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - Joker - 2005/05/14(Sat) 17:55:21 [No.144]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - たゆ管理人 - 2005/08/03(Wed) 20:51:18 [No.281]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - つね - 2005/08/04(Thu) 07:11:00 [No.282]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - ＴＯＲＯ - 2005/08/07(Sun) 00:44:44 [No.297]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - EVE - 2005/08/07(Sun) 07:57:34 [No.300]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - シャバゾウ - 2005/08/08(Mon) 12:41:36 [No.302]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - aka - 2006/01/05(Thu) 18:48:35 [No.494]
└ Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 - aka - 2006/01/06(Fri) 02:33:26 [No.497]


Re: Jokerさんの感想ｽﾚｯﾄﾞ　その一 (No.15 への返信) - EVE

管理人さんの辞書引用参考にて少しさっきの意見編集しなおしました。分かりにくい指摘ですみませんでした。

〉流行や喋り口調にとらわれず書こうとする姿勢

実は、流行に疎いだけだったりします。ｗ

日本語はあいまいな雰囲気にいろんな意味が込められるので、どちらかというと文として短くなるようです。〈英語の文はやたら長い）ただ、写実的により正確性を求めるといった際には、管理人さんのいうとおり多くの言葉が必要になってきますね、でも、それは英語の文を書くときもいっしょで微にいり細にいって書くときは、こちらも長文にならざるを得ません。

[No.16] 2005/04/18(Mon) 19:58:44

Name
E-Mail
URL
Subject
Color
Cookie / Pass
- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -
Rocket Board Type-T (Free) Rocket BBS