DAGGER OF THE MIND 「悪魔島から来た狂人」 - X^2 - 2006/05/21(Sun) 23:48:14 [No.124]

└ Re: DAGGER OF THE MIND 「悪魔島から来た狂人」 - yonetch - 2006/05/26(Fri) 23:29:54 [No.130]

└ Re: DAGGER OF THE MIND 「悪魔島から来た狂人」 - X^2 - 2006/05/25(Thu) 23:58:12 [No.129]

└ Re: Amok Time - yonetch - 2006/05/22(Mon) 23:12:05 [No.127]

└ Re: DAGGER OF THE MIND 「悪魔島から来た狂人」 - モリー - 2006/05/22(Mon) 22:48:44 [No.126]

└ Re: DAGGER OF THE MIND 「悪魔島から来た狂人」 - yonetch - 2006/05/22(Mon) 12:48:27 [No.125]

Name

E-Mail

URL

Subject

> > しかし、"Amok Time"が追い上げて、ぶっちぎりの一位ではなくなりましたね。 > > そうなんですがね(^^)、でも、ワタシの主観的にはまだまだ「DAGGER〜」の方がブッチギリなんです。 > > というのも、「AMOK〜」の方は、確かに話のスジにからむ「最低」こそあったものの、基本的には訳語のマチガイ（"logic"等の誤訳）による減点がメインです。対して、「DAGGER〜」の方は真面目にやる気があるのかと言いたくなるような無意味な訳し替えが多く、たまたま「ふーん」レベルで収まった訳し替えによる加点があったために、あの程度の総合点で済んだというのが実情と思ってます。 > > その辺も加味して、採点システムの見直しをすべきなのかもしれません。

Color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cookie / Pass

- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -