ガス怪獣のハナシ - ａｋｋｏ - 2006/06/09(Fri) 22:30:21 [No.138]

└ Re: ガス怪獣のハナシ - yonetch - 2006/06/12(Mon) 18:51:31 [No.143]

└ Re: ガス怪獣のハナシ - X^2 - 2006/06/11(Sun) 10:52:15 [No.141]

└ Re: ガス怪獣のハナシ - yonetch - 2006/06/09(Fri) 22:44:27 [No.140]

Name

E-Mail

URL

Subject

> > 血液ではなくて血漿で役に立つのか、 > > 「蚊は二酸化炭素に集まる」みたいなモンなのかもしれません(^^) > 翻訳としては、単に「（輸血用の）血液」に訳し替えてしまえばよかったですね。 > > >「他の銀河」は聴いた瞬間に多分誤訳と思ったら、やぱりそうでしたね。 > > 「銀河の別の場所」より語感がいいのは確かですが... (^^)

Color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cookie / Pass

- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -