yonetch Works 掲示板

THOLIAN WEB - X^2 - 2006/06/27(Tue) 23:58:08 [No.154]

└

Re: THOLIAN WEB - X^2 - 2006/06/30(Fri) 21:21:27 [No.158]

└

Re: THOLIAN WEB - yonetch - 2006/06/30(Fri) 18:23:05 [No.157]

└

Re: THOLIAN WEB - X^2 - 2006/06/30(Fri) 00:52:20 [No.156]

└

Re: THOLIAN WEB - yonetch - 2006/06/29(Thu) 22:11:23 [No.155]

THOLIAN WEB - X^2

Why not? What's happen...? [Kirk]

Everything. That ship you're in is fading out, and it's... well, it's ripping the innards out of this one. It's jamming our transporter frequencies

ここの"Everything"は、前の質問を受けて、"Everything happen."という意味では？つまり、「何が起こっているんだ？」に対して、「全てが(一度に)起こっている。」という訳です。

[No.154] 2006/06/27(Tue) 23:58:08