美と真実 - モリー - 2006/07/01(Sat) 18:12:15 [No.160]

└ コダワリが足りんのでは - yonetch - 2006/07/07(Fri) 20:05:15 [No.168]

└ 危機一髪！OK牧場の決斗 Spectre of the Gun - X^2 - 2006/07/06(Thu) 23:41:41 [No.167]

└ チープなセット - yonetch - 2006/07/06(Thu) 17:41:07 [No.166]

└ Re: 美と真実 - akko - 2006/07/05(Wed) 21:50:19 [No.165]

└ Re: 美と真実 - yonetch - 2006/07/03(Mon) 17:37:06 [No.163]

└ Re: 美と真実 - X^2 - 2006/07/01(Sat) 20:43:33 [No.161]

Name

E-Mail

URL

Subject

> > The male population of the Federation. Don't someone try and talk you out of it? [Kirk] > 【吹替】会議の代表は大抵男でしょう。誰も反対しなかったんですか？ > 【直訳】連邦評議会の男どもですよ。誰も口説こうとしてこなかったんですか？ > > なるほど、これでやっと解りました。吹き替えを聞いて、少なくとも建前では女性差別がないはずなのに反対される事が想定されるのはおかしいな、と思っていたのですが、勝手翻訳だったんですね。 > それからDr.McCoyの転送嫌い、これより前の、確か第三シーズン第一話のOK牧場の話で、初めて出た気がします。 > ところでUSS Kyushuのプロムナードにあった、メデューサ人は「醜い」のではなく「見難い」のでは、という感想は当たっているような気が・・・。

Color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cookie / Pass

- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -