  美と真実 - モリー - 2006/07/01(Sat) 18:12:15 [No.160] |
 └ コダワリが足りんのでは - yonetch - 2006/07/07(Fri) 20:05:15 [No.168] |
| └ 危機一髪！OK牧場の決斗 Spectre of the Gun - X^2 - 2006/07/06(Thu) 23:41:41 [No.167] |
| └ チープなセット - yonetch - 2006/07/06(Thu) 17:41:07 [No.166] |
| └ Re: 美と真実 - akko - 2006/07/05(Wed) 21:50:19 [No.165] |
| └ Re: 美と真実 - yonetch - 2006/07/03(Mon) 17:37:06 [No.163] |
| └ Re: 美と真実 - X^2 - 2006/07/01(Sat) 20:43:33 [No.161] |
返信が遅くなりまして申し訳ありません(_ _)。 ＞モリーさん > ENTのシーズン４にバルカンの挨拶「平和と繁栄を」というのが、登場しました。 ほほぅ？！ソレはどう考えても"Peace and long life."でしょうね。 楽しみです。テグスネひいて待ってることにします(^^)。 雰囲気的によりフォーマルなんではないかな〜と思っただけでして(^^; 本当に正式なのかどうかはわかりませんので念のため(^^;;; ＞X^2さん > 勝手翻訳だったんですね。 ソレは間違いないと思うんですが、果たして「口説いている」かどうかというと、 その部分はワタシの翻案が少々入っていることを申し添えておきマス(^^; > Dr.McCoyの転送嫌い、これより前の、確か第三シーズン第一話のOK牧場の話で、初めて出た気がします。 あ、そうなんですか。アレのツッコミもやろうかと思ったんですが... あの余りにもチープなセットに... ゲンナリしちゃって...(^^;;; 正視に堪えないと思いませんかぁ？(^^) > メデューサ人は「醜い」のではなく「見難い」のでは がははは、実は眩しいだけなんですよ、みたいな？ [No.163] 2006/07/03(Mon) 17:37:06 |
