[ リストに戻る ]
No.176へ返信

all LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD - モリー - 2006/07/07(Fri) 23:41:20 [No.169]
上下 - yonetch - 2006/07/15(Sat) 00:13:42 [No.182]
宇宙での上下方向 - X^2 - 2006/07/14(Fri) 20:32:41 [No.181]
南端 - yonetch - 2006/07/14(Fri) 17:30:38 [No.180]
銀河の南端 - X^2 - 2006/07/13(Thu) 23:25:14 [No.179]
わかりやすい - yonetch - 2006/07/09(Sun) 00:08:56 [No.177]
Re: LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD - X^2 - 2006/07/08(Sat) 22:40:45 [No.176]
Re: LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD - yonetch - 2006/07/08(Sat) 00:47:11 [No.171]


Re: LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD (No.169 への返信) - X^2

> You mono-toned humans are all alike.

なるほど、「単色人間」だったんですね!翻訳に出して欲しかったです。
それで、「右シロ」と「右クロ」ならともかく、half-whiteとhalf-black, どっちがどっちなのやら・・・。もしやシマウマは白地に黒いシマなのか、黒地に白いシマなのか、という話と似たようなレベルの話かな?


[No.176] 2006/07/08(Sat) 22:40:45

Name
E-Mail
URL
Subject
Color
Cookie / Pass

- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -

Rocket Board Type-T (Free) Rocket BBS