Soul Hunter - X^2 - 2006/08/31(Thu) 16:39:59 [No.229]

└ star drive - yonetch - 2006/08/31(Thu) 20:42:17 [No.231]

Name

E-Mail

URL

Subject

> > "I really hate it when you get heroic. It cuts into my business. A man's gotta earn a living, you know?"[Garibaldi] > > > 【直訳】英雄気取りってのが一番イヤなんですよ。私の仕事をとる気ですか。これで食いつないでるってのに。 > > なるほど、こんな事を言ってたんですか。さすがGaribaldi, 初めから彼らしい発言ですね。 > > "star drive"ですが、文脈から推測すると、宇宙船の駆動系という意味ではないでしょうか？

Color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cookie / Pass

- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -