  ＤＳ−９ - モリー - 2007/01/13(Sat) 23:10:54 [No.270] |
 └ Re: ＤＳ−９ - yonetch - 2007/01/13(Sat) 23:56:42 [No.271] |
| ＤＳ−９ - モリー - 2007/01/13(Sat) 23:10:54 [No.270] |
| └ Re: ＤＳ−９ - yonetch - 2007/01/13(Sat) 23:56:42 [No.271] |
> ＤＳ−９の放映がスタートしました。 > 結局ＴＮＧを観終えないうちに始まっちゃいました（汗）。 予定は未定ですね〜（爆）。 ワタシもTNGは申し訳程度で終わりました。 まぁ、どうせまたやりますよ。気長にいきましょ！(^^) > ＤＳ−９のほうにも。[はぁ？]マークを付けたんですね。とても分かりやすくなりました。 うひ〜、やっぱないと分かりづらかったっすかぁ？面目ないっす〜(_ _)。 やっぱモリーさんトコ経由で見にこられる方も いらっしゃるかな〜ってことで、やっときました。 まぁ、単なるテキストコンテンツなんで、 変換一発で終わるんですけどね(^^)ゞ > それで、ＤＳ−９の１話目「EMISSARY」の最後についている。[はぁ？]のところ、あれベイジョーの統一じゃなかったんですね。 そうですね。これから物語が始まるぞ！って感じで訳し替えてありますね。 流れ的には悪くないとは思いますが... でもね(^^)。 > シーズン１のみＤＶＤ−ＢＯＸ持っているんで、いちよう英語字幕、日本語吹き替えとかで観たりしてます。 お、そうなんですか〜。 翻訳ツッコミ的なご意見がありましたら、ぜひお寄せください(_ _)。 [No.271] 2007/01/13(Sat) 23:56:42 |
