  THE MAQUIS, PART II - X^2 - 2007/04/30(Mon) 00:19:16 [No.298] |
 └ Re: THE MAQUIS, PART II - yonetch - 2007/05/06(Sun) 22:58:28 [No.302] |
| └ Re: - X^2 - 2007/05/04(Fri) 23:32:02 [No.301] |
| └ Re: THE MAQUIS, PART II - yonetch - 2007/05/01(Tue) 18:33:00 [No.299] |
> 今回もかなりの大作ですね。 なんのなんの。前回のアレに比べりゃ全く大した事はありません(^^)。でも、まぁ、他に比べたらやっぱり多い方ではありますね、そういわれてみると。 > 個人的には三つの「最低」のうちで、「精神を溶かしさる」が断トツと感じます。 ですねぇ。こういうのが出ると、ウチの面目躍如という感じでおおはしゃぎする反面、単なる訳語ミスってのは非常にもったいないなぁと思います。なんと言っても普通の台詞は結構いい訳ついてますから。監修っていなかったんですかね、DS9って。 [No.299] 2007/05/01(Tue) 18:33:00 |
