  世の中、そんなに甘くない - モリー - 2005/09/21(Wed) 18:11:19 [No.37] |
 └ が〜ん(>_<) - yonetch - 2005/09/21(Wed) 18:51:36 [No.38] |
| 世の中、そんなに甘くない - モリー - 2005/09/21(Wed) 18:11:19 [No.37] |
| └ が〜ん(>_<) - yonetch - 2005/09/21(Wed) 18:51:36 [No.38] |
yonetch さん、こんばんは。＼(^o^)／ 励ましのメッセージ？残念ながら、世の中、そんなに甘くないの〜(^.^)ゝ なーんて。ゴルフはじめて１度だけ凹んで、もう辞めようと思ったことあり。“人には厳しく、自分には甘く”(^.^)ゝ 長くやってれば、イロイロあるさ。ハンデ向上のために頑張りましょう！！ 「ファーストコンタクト」３度見たのですが、まだまだ見所満載なんですね。これやっぱりST映画の中では、一番、好きです。 ＞いかに場の雰囲気にあったスムーズな訳を当てるかっていうのは訳者の腕次第で、 「私は、医者だ。石屋ではない！」コレやっぱり賞賛するべきフレーズですよね。石屋って日本にしかないんでしょ？それをあてたわけですもんね。 [No.37] 2005/09/21(Wed) 18:11:19 |
