Sarek - X^2 - 2008/09/15(Mon) 20:36:15 [No.381]

└ Re: Sarek - yonetch - 2008/09/15(Mon) 23:35:16 [No.382]

Name

E-Mail

URL

Subject

> yonetchさん、お久しぶりです。 > > "Sarek"のツッコミを読みましたが、最後のやり取りは > "Peace and long life"だったんですか。さすがにこれは公式どおりに訳して欲しかったですね。 > STに限らず一般に、翻訳スタッフの間でこの辺の定番台詞に関する共通認識というか知識の共有化はないのでしょうか？

Color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cookie / Pass

- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -