BLISS - モリー |
「私は医者だ、ドラゴンバスターじゃない。」 これ定番フレーズなかなかと思ったのに「私は医者だ、ドラゴンスレーヤーじゃない。」だったのですね。 ここだけでなかなかの訳なんて判断してしまいましたが、ツッコミが出るわ出るわでしたね。 このシーズンって翻訳した人が代わったのでしょうか?そう思うくらいツッコミが多くなってますよね。
ところで肝心なことを忘れていました。(ツッコミされそうですけど^^;) 以前、直リンクの方法を教えてもらったのに忘れてしまいまして、私のブログからのリンクが直接記事に飛べません。もう一度ご教授のほどをお願いします。
[No.454] 2009/03/09(Mon) 18:51:40 |