  約束じゃなくて命令だ - X^2 - 2009/03/31(Tue) 23:51:12 [No.463] |
 └ Re: 約束じゃなくて命令だ - yonetch - 2009/04/02(Thu) 21:43:10 [No.470] |
| └ Re: 約束じゃなくて命令だ - X^2 - 2009/04/01(Wed) 23:14:48 [No.467] |
| └ Re: 約束じゃなくて命令だ - yonetch - 2009/04/01(Wed) 21:50:21 [No.466] |
| 約束じゃなくて命令だ - X^2 - 2009/03/31(Tue) 23:51:12 [No.463] |
| └ Re: 約束じゃなくて命令だ - yonetch - 2009/04/02(Thu) 21:43:10 [No.470] |
| └ Re: 約束じゃなくて命令だ - X^2 - 2009/04/01(Wed) 23:14:48 [No.467] |
| └ Re: 約束じゃなくて命令だ - yonetch - 2009/04/01(Wed) 21:50:21 [No.466] |
ENTのこのエピソードを(吹き替えで)観たとき、Rikerがあの記録映像から何を得たのかが、私には全く解らなかったんですよ。yonetchさんの誤訳指摘で、この疑問そのものはある程度解決したのですが、上にも書いたように納得はできないですね。 同じようにENT時代の記録映像を見せるのなら、ラストで冒頭だけ示されたArcherによる連邦創設宣言そのものであるべきではと思うのですが、いかがでしょうか？ ST世界において、連邦創設時の理念表明演説は、現実世界のアメリカにおける、独立宣言やゲティスバーグ演説と同等の、最も重要な宣言として扱われるべきものです。Pressmanの違法命令に従うべきかという問題に対して、連邦創設の理念をもう一度確認することにより、命令拒否を決意する、という脚本こそ最終回にふさわしいと思います。 [No.467] 2009/04/01(Wed) 23:14:48 |
