yonetch Works 掲示板

Demon - X^2 - 2009/06/07(Sun) 20:41:06 [No.484]

└

Re: Demon - yonetch - 2009/06/08(Mon) 21:32:14 [No.485]

└

Re: Demon - X^2 - 2009/06/09(Tue) 22:42:48 [No.486]

└

Re: Demon - yonetch - 2009/06/10(Wed) 18:08:20 [No.487]

└

"Brothers"にはありませんでした - yonetch - 2009/06/13(Sat) 17:05:30 [No.488]

└

Re: "Brothers"にはありませんでした - X^2 - 2009/06/13(Sat) 18:28:19 [No.489]

Demon - X^2

今回もまた、大量のツッコミですね。
Blue Alert"ですが、英語でのWikipediaのRed Alertの項に出ていました。
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Alert_(Star_Trek)
着陸や分離など艦船の姿勢変動に関する警報で、すでにTNGの"Brothers"にも登場しているようです。またDS9では、Defiantが遮蔽するときに出るとか。
Red, Yellowだと日本語の感覚でもいかにも「警報」なんですが、Blueは妙な感じですね。まあ英語だと信号の青はBlueではなくてGreenでしょうから、Blue警報もおかしくないのかな。これがGreen警報だと、さすがに変でしょうね。

[No.484] 2009/06/07(Sun) 20:41:06