STID - モリー |
かなりご無沙汰しています。 STID面白かったですね。 時間優先だったので字幕版のみしかチョイスできませんでした。 巷では吹き替え版より端折っていたんじゃないかとの意見もありました。 字幕版が文字が多くて読み切れないというので文字数が減っているそうです。 字幕版ではジョン・ハリスのカンバーバッチの生声がシャーロックとは全く違い低音のドスが利いていたのが迫力ものでした。 ということで字幕を殆ど気にしてなかったという事実です(笑) DVDがリリースされたら検証といきたいところですね。
[No.550] 2013/09/10(Tue) 18:25:38 |