部分空間 - X^2 - 2019/01/09(Wed) 20:32:26 [No.601]

└ Re: 部分空間 - yonetch - 2019/01/10(Thu) 21:34:05 [No.602]

Name

E-Mail

URL

Subject

> > "subspace"の訳として数学用語としては正に正解です。 > > そうですね〜、同じ言葉でも分野が違えば訳語が変わる... ありがちなことですが、この訳語ミスはありえませんよ。 > 'hyperspace' を使ってたのはバビロン５でしたっけ？まあ、フィクションの世界ではなんでもアリでしょうから、それぞれの世界観の中で独自用語を使うのは当然ですし一向に構わないと思いますが、スタトレの吹替としてはねぇ。

Color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cookie / Pass

- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -