yonetch Works 掲示板

並べ替え: [ ツリー順に表示 | 投稿順に表示 ]

スター・トレック　ビヨンド (親記事) - モリ―

お久しぶりです。
本国よりだいぶ遅れての公開ですね。
やっとという感じですが、ハマってます（レカぺの影響か？）。
パンフレットはご覧になりましたか？
岸川さんの解説が楽しいです。
しかし、IMAXでの公開はたった１週間あまりと短すぎて・・・。
最初にエンタープライズが迫りくるシーンは、IMAXだと全景が入るんですよね。
それなのでお勧めしたかったのです。
そして、リブート１作目の最初のシーンもエンタープライズが迫りくるシーンから始まってるんですね。
今頃気づくというユル（イ）ファンです（笑）。
ワイルドスピードをことごとくスルーしてましたが、ジャスティン・リン監督作品も気になってきました。
子供の頃はスタートレックを見ていたというジャスティン・リン監督。ワイルドスピードでのコンビ掛け合いがスタトレのようらしいですね。
あとスコッティ役のサイモン・ペッグも脚本に加わったので素晴らしい会話シーンとなりましたね。
レッドカーペットでは「オタク！」と日本語で叫んでましたｗ

[No.576] 2016/10/26(Wed) 19:01:17

Re: スター・トレック　ビヨンド (No.576への返信 / 1階層) - yonetch

モリーさん、ども(^^)/

> パンフレットはご覧になりましたか？
> 岸川さんの解説が楽しいです。

うわ！何か忘れてると思ったらパンフ買ってない！
2回目見に行って買ってこようかな

それにしても岸川さん、関わってらっしゃるんですね
「スールー」「キャプテン」他の訳語監修はしてないんでしょうか
それとも2作目以降で方針転換？

> しかし、IMAXでの公開はたった１週間あまりと短すぎて・・・。

あら、そちらでさえ１週間で終わりですか
やはりコストを重視するとそういうことになるんですかね

> レッドカーペットでは「オタク！」と日本語で叫んでましたｗ

いいなー、ほんっとうに！うらやましいなー

[No.577] 2016/10/26(Wed) 22:39:02

Re: スター・トレック　ビヨンド (No.579への返信 / 3階層) - X^2

> しかし、ジャミラにしてもそうですけど、
> 過酷な環境に取り残されたからって、
> 一代で、しかもその個体に遺伝子レベル（であろう）
> の変化を起こすって、どういう理屈なんですかね

ジャミラが描かれた時代ならまだしも、さすがに現在では無理があり過ぎますね。妙な薬品とかでメタヒューマン化するアメコミと同じノリで描いているんでしょうけど。
Personal Logのツッコミにある「推進率は1/4」は意味的には間違っていないのでまあ我慢できるけれど、「副提督」はさすがにダメでしょう。Vice-Admiral＝「(海軍)中将」は通常の辞書にも載っているのではないでしょうか。ただ軍の階級に関してはもはや日本語のそれですら知らない人が多いので、判らないのかもしれないですね。

[No.580] 2016/10/28(Fri) 23:31:19