| みなまさ こんにちわ
popoさま＞ nexcareのblog 2008/05/16 21:38 UP分の上から3枚目
Pちゃんの後ろでよく見えないけどこの襟足感、織田選手？と思ってましたが
やっぱりそうだったんですね。としたら大ちゃん素敵な笑顔でほんと嬉しい。
韓国語わからないのでこの部分だけ機械翻訳にざくっとかけてみたら
チャーミングな記事らしくて笑ってしまいました。
↓以下変換しきれてない機械翻訳のまま
「あまり待たせて上げて申し訳ありません。高橋選手の近接撮影写真が思ったより立派な写真がなくて選ぶのに時間が少しかかりました。
Festa on Ice
高橋ソンスイ密着取材便を作ろうとしたが,(*ファン方々が相当で)
この方が頭があまりにも長髪で、何の写真を撮っても髪の毛が顔を覆って、
ターンも他人達よりあまり早く回って、また隅席をどんなに好きで、
いつも人々の間に取り囲まれていらっしゃってから、フォーカス合わせるのがとても難しかったです。言い訳のように聞こえますね」
「この選手は、空港出迎えから、あまりにもシャバングシャバングなさるように（どんな風にだろう。。。）当たってくださって、その金色笑くぼをでたらめに作って、インタビューに楽しく応じてくださって、また, いたずら気も多くて同じ日本選手たちといたずらもたくさん打つんですよ」
「リハーサル中間に上頭だけ鳥の尾で縛った時、とても可愛かったが、アイスショー照明リハーサルのためとても暗くて (フラッシュ噴き出せばだめで;)してとにかくよく取る事ができなかったです」
「念を入れたかったが、たくさん待ったファン方々とても申し訳なくて、明日午前リハーサルに力を注ぎます」
必死でカメラを握り締めて高橋選手を追いかけてる担当者さんを想像しました。
で、輝くようなえくぼつき笑顔の高橋選手は隅っこが好きなのね。
報道写真とは一味違う気持ちのこもったとても素敵な写真です。
|
No.10754 - 2008/05/17(Sat) 17:53:16 |
