昨日、ステージで話題になった「ナオミの夢」を歌う「ヘドバとダビデ」、レコードのジャケットで確認したら、やっぱり男性の方がダビデ、女性の方がヘドバでしたよ。
ダビデの本名は「タビッド・タル」でロシアとポーランドのハーフでフランス出身。
ヘドバは「ヘドバ・アムニ」でイスラエル人だそうです。
２人はイスラエル軍の音楽隊に所属していて知り合ったそうです。
「ナオミの夢」は、第１回東京国際歌謡音楽祭(1970年)のグランプリ受賞曲だったそうです。
元々はヘブライ語と英語の歌詞で、グランプリ受賞後１週間の東京滞在中に日本語の歌詞を作ってレコーディングしたそうです。
以上、ジャケットに記載の、ちょっとした小ネタでした！
|
No.384 - 2005/02/27(Sun) 13:12:43
| ☆ Re: ヘドバとダビデ / ＫＩＭＩ | | | さすが、Ｐyaさん！さっそくの情報提供、ありがとです☆(-_-){ふむふむ…) 実は最初は英語で歌いたかったのですが、日本では日本語版がなじみ深いようで…。（もっと実は、英語でおぼえきれなかったからでしゅ） (≧▽≦){にゃは★) それにしても、ココのライブ楽しかったですね。久々に二人のダンスも見れてテンション↑でした。いつもと一味違う雰囲気を、パーティー気分で楽しんで下さいo(^-^)o 次回は約束どうりでお願いします♪ね、ひさえっち・Ｐyaさん！
|
No.385 - 2005/03/04(Fri) 23:10:58 |
| ☆ 約束どおり / pya@大阪 [ Home ] [ Mail ] | | | はい、約束どおりで（笑）
ＣｏＣｏから写真掲載の許可をもらったので、また後日になるけどＨＰに写真載せるね。
|
No.389 - 2005/03/07(Mon) 12:43:48 |
|
