管理人さま、度々申し訳ございません！；
再度お尋ねしたいことがありまして書き込みさせて戴きますご無礼をお許しください。

今朝サイワールドから"[싸이월드] 팀플 서비스 오픈 소식~!!"というタイトルでメールが入りました。
会員として認められたのかな？と思いログインしてみたのですが…
どうしてもログイン出来ないのです；
ですが、メールが来た直後には友達のホームページも見ることができ、写真も見れたのですが数分後には観れない状態になっていました；
サイワールドのトップにリンクされている方のホームページは見れるのですが
友達が送ってくれたアドレスは別窓が開かず、見ることが出来なくなってしまいました。これはやはり正式会員になれたメールではないのでしょうか？

こちらで質問ばかりをしてしまい、申し訳ございません；
サイワールドに問い合わせをしようと思ったのですが、
翻訳機を使うと思うように文章が作れず苦戦しております故、こちらのサイト様からお教え頂ける範囲での情報をご提供頂けましたら幸いでございますm(_ _)m

No.224 - 2005/05/22(Sun) 06:47:43

このメールは私の所にも来ていました。
たぶん、サイワールドの広告メールかと思われます。なのであまり気になさらなくても大丈夫です。重要なメールではないので、私は読んでからゴミ箱に捨てました（笑）

また韓国語をコピーできるのであれば、一度YahooでもOCNでも韓国語が翻訳出来るページがあるので、そこで一度試してみるのも良いですよ。
完璧な訳ではないので、「？」と思うことがあるかと思いますが、多少の意味が分かると思います。

それからお友達のサイワールドのページに入れないというのは、私にも分からないですね。。Yuさまのパソコンの環境が分からないので何とも申し上げられませんがセキュリティーの設定がオカシイというわけではないですよね。。TOPからのサイページは見れるということですから。。分からないです、、すみません、お役に立てなくて。。

No.226 - 2005/05/23(Mon) 09:31:09

管理人さま、有り難うございます！
一部の設定がサイワールドへ接続できない状態になっていました。
何度もご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした；
あのメールは気にしなくて良いのですね!
未だに登録完了メールが来ないのですが書き込みは出来なくても拝見出きるだけで満足になりました（*＾＾*）

これから管理人さまのホームページも是非拝見させて戴きたいです（*＾＾*）
どうもありがとうございました！！

No.229 - 2005/05/24(Tue) 19:58:53

Megumiさま〜

カウンター、次回ねらってみたいですが私みたいな新参者が踏んだら申し訳ないかなぁー。
こうして、掲示板に参加させて頂くだけでも嬉しいです 0(^_^)0

韓流音楽って、おっしやる通り心に響いて言葉が分からなくても、心にググッ〜ときますね。
Megumiさまと私、もしかすると凄く感性が似ている気がします。
１人合点・・・？

ミンスさま〜と、ぉ会いしてぉ話する機会があったんですねぇー。
羨ましい！！

かなり真剣にハングル、勉強されているんですね。
私は、３日坊主。
昨年一年間、NHKハングル講座のテキストを買いましたが山積みに終わりました。今年こそと思ったんですが、４回目で見失ってきました。

ミンスさま〜が来日されるときは、私の大好きなオールドダッチのバラの花束を抱えて、成田か羽田にお迎えに行きます。
情報、教えて下さいね。

花嫁は〜、面白かったです。初めから最後まで笑いっぱなし・・・旦那様のパク・サンミョン氏には、ホロッときました。いいキャラですよね。
ミンスさま、ホント最後にカッコよく出てきたぁー　　〜笑〜
「キャーッ、やっと見れたぁー！！」
その場面だけ、１０回リピーターしましたよん。
待ち焦がれてやっと会えた恋人の気分、、、
携帯でパチリとしましたが、うまく撮れていませんでした。
「奥様は極道２」って、続きですか？

イエスタデー〜は、キム･スンウ氏の役をやって欲しかったぁー。
ゴリアテの衣装、ミンスさま〜が研究したんですね。
そう思ってみたら、衣装ばかり目がいってしまいました〜笑〜

No.225 - 2005/05/22(Sun) 16:44:31

カウンターは、別に新しい、古い（笑）は関係ないですから気にしないで下さいませ(^^)ミンスオッパを好きで足を運んで下さるんですから！

韓国語ですが、、本格的に習い出したのは去年の４月からです。独学でやるにはどうしても限界があって、、思い切って学校に通いだしました(^^ゞ学生の時にあんなに嫌いだった勉強が好きな事だと楽しくて仕方ないですね（笑）
勉強の成果を出せるか？と２月に初めて韓国に行ってミンスオッパにお会いしたのですが、、挨拶くらいしか言えませんでした(T_T)それから挫折を味わって、、一からやり直し（笑）今でも上手く話せません。。(T_T)


> ミンスさま〜が来日されるときは、私の大好きなオールドダッチのバラの花束を抱えて、成田か羽田にお迎えに行きます。情報、教えて下さいね。

ほんとにオッパが来日してくれるなら、成田、羽田と言わず、、韓国までお迎えに行くのに(^^ゞで、待ち合わせる時、バラを目印にすればタクミさまがすぐに分かりますね（笑）


> その場面だけ、１０回リピーターしましたよん。

やることは同じですね（笑）あのナイフを旦那さまが奥様であるボスに渡した時のミンスオッパの驚いた表情が何とも言えなくて（笑）短いのに、、あのラストの為に、、ＤＶＤ買いましたよ。。(^^ゞ
ちなみに「奥様は極道２」は続編です。（オッパは出てませ〜ん）

No.227 - 2005/05/23(Mon) 12:52:00

きだりんさま〜
えーっ、もう超えたんですかー？！
私には、意味わかんなーい。
変だぁー・・・？？
よくよくカウンターを見ても、０７７５。
何処が70000番超えたと、言うのだろうと思案していました。
そうか私のパソコンのカウンター、壊れているんだぁーと言う結論に達しました。
さて、どうやったらこのカウンターを正常に動かすのだと、Megumiさまのぉ言葉を再度、読んでみました。
カウンターは、TOPページ左下黒文字・・・ウン？(;~_~;)。。。
「わぁー、私が見ていたのは掲示板のカウントでした〜泣〜
「あっ、ありましたぁー。こんなところに、、、」まるで宝探しをして見つけた気分。
勿論５００番以上も過ぎていた〜笑〜
私って天然！？
よしっ、今度ガンバリマスよん。
「ソウル」は、長瀬くんとの共演と言うだけでも、記念すべき映画ですね。
衛星劇場の「リベラメ」見れて、いいですね。
百想芸術大賞の作品ですよね。
私は、映りません。
持つべきものは、妹ですよね。
ご報告、詳しくお願いしますねぇー。


ラッキーな７００００番の方〜
良かったですねぇー。
実は、私も1月に白夜〜のDVDを買って見てから、ファンになったんですよー。韓流歴は、でも３年なんです。
最初、韓流音楽をPianoで弾いているうちに、音楽から嵌まりました。
実を言うと、私はPiano教師で韓流音楽に嵌まるまで、クラシックしか弾いていませんでした。それが、今では、韓流にしか興味が持てない状態です。
映画も、ドラマも、音楽もハートがありますね。


Megumiさま〜
携帯落として、戻るなんて凄く運がいいんですね。
とても良いぉ人柄に、天が見方をしてくれたんですね。
それとも待ち受け画面のミンスさまの神通力？！
そう言えば、我が家の次男が以前携帯を拾って、届けたと言っていました。
私の教育で、いい子に育ちましたー（親馬鹿？・・・）

以前ファンレターを書き、日本語を韓国語にとパソコンにお任せして、出しました。
出した後、ちょっと気になって逆に変換してびっくり。
意味がほとんど通じないんです。
それから難しい文章を書くのは、止めました。

「ホリデー」、韓国で人気が出ますように、一緒に祈ります。
「花嫁はギャングスター」と「イエスタディ〜」は、レンタル出来ました。
「サランヘヨ」は、まだ入っていませんでした。マァ、楽しみは、これからに取っておきます。

教えて頂いた本、やっぱり取り寄せでした。
何軒も問い合わせて、歩きました。
取り寄せに時間がかかるとの事で、気長に待ちます。
今まで、韓流雑誌を結構買ってきたのですが、ホッチリだけ買ってなかったなんてついてなーい、、、〜笑〜

No.222 - 2005/05/20(Fri) 02:08:30

タクミさま、ミアネヨ〜(>_<)
カウンター分かりづらかったかもしれないですね。。
次回また狙ってみて下さいませ〜

私も韓国の作品に出会ってから、ドラマや映画だけでじゃなく、音楽もとっても素敵で心に響きますよね。今では日本のものよりも韓国のものばかり見て聴いてます(^^)言葉が分からなくても気持ちで伝わってくるものがあるから、、心にぐぐぐ〜っときます。


> 以前ファンレターを書き、日本語を韓国語にとパソコンにお任せして、出しました。出した後、ちょっと気になって逆に変換してびっくり。意味がほとんど通じないんです。それから難しい文章を書くのは、止めました。

パソコンでの翻訳は完璧なものではないですね。。
たまに私も使ったりしますが、、やっぱり間違いってあります（笑）なので辞書がないとダメですね(^^ゞ
その人に伝えたいという思いがあれば、間違っていたとしてもきっと喜んで読んでくださると思いますよ(^^)だって母国語じゃないんですもん！間違って当然と思わないと！
ただこんな事を言ってる私でも「話すことが恐い」というのがあって、なかなか人前で韓国語を話すことが出来ません。。(^^ゞオッパと話した時に簡単な単語さえも出てこなくて、、それがすごく恥ずかしくて。。完璧を求めてはいけないというのは分かるけど、、きっとタクミさまが書けなくなったというのと同じかもしれないです(^^ゞ母国語並みに私も韓国語を早くマスターしたいです。。


> 「ホリデー」、韓国で人気が出ますように、一緒に祈ります。

ほんとに!!ただ今の「韓流」にも望みをかけて、、そしてオッパに来日も訴えて（笑）お会い出来ることを祈りたいです。


> 「花嫁はギャングスター」と「イエスタディ〜」は、レンタル出来ました。

「花嫁〜」は映画自体が面白いので飽きないですね！旦那様役のパク・サンミョン氏、、結構好きです（笑）
「イエスタデー」、、オッパは最初キム・スンウ氏の役柄をやりたいと監督に話していたそうですが、監督がどうしてもゴリアテ役はミンスオッパしかいない！とぜひやってもらいたい！と説得されたという裏話があります（爆）
それを聞いてから、役が違ったら？と想像しながら見たものなかなか楽しかったですね(^^)

No.223 - 2005/05/21(Sat) 22:50:53

Megumiさま、みなさま、こんばんは！

なんと！もう、70000番を超えていますよ〜)^o^(
どなただったのでしょう？

う〜ん、惜しかったなー(^^ゞ

No.219 - 2005/05/19(Thu) 21:44:51

Megumi様、ファンの皆様　はじめまして！
5月18日の朝に、私が70000番を踏みました。
古くからのファンの皆様を差し置き、申し訳ありません。
『白夜』のＤＶＤから　チェ・ミンスさんのファンになりましたので、
こちらのサイトを拝見するようになってから、まだ日が浅いのです。
少し気が引けますが、こっそり拝見するだったＢＢＳにも
思い切って参加させていただくことにしました。
韓国語も理解できず　教えていただきたいことばかりですが
これからも　よろしくお願いいたします。　

No.220 - 2005/05/19(Thu) 22:11:48

어서 오십시오〜(^^)（いらっしゃいませ〜）

ＢＢＳに来て下さって有難うございます!!嬉しいです(^^)
実は私が70001を踏んでいまして、、危うくキリバンが私だったかもしれないという、、おバカなことが有り得るところでした（笑）あぁ、良かった。。

これからもどうぞ宜しくお願いします!!
またキリバン特典は明日発送させていただきますので、今しばらくお待ち下さいませ(^^)

次回は77777ですので、運よく踏まれた方はご申告していただけると嬉しいです(^^)

No.221 - 2005/05/20(Fri) 00:37:01

Megumiさま〜
度々、ぉ邪魔さまー　m_ _m
サイトの写真、素敵でした。
ぉ気に入りを、有難う。
うつむくミンスさまの、端正な顔立ちがたまりませーん。
携帯に、収めさせて頂きました。

今日は、開店休業中みたいに何故か暇です。
いつもは火曜日は、1番忙しい日なのに・・・
そろそろ私も引退、隠居？なーんて、いざそうなったら暇を持て余しそう。
２８年仕事してきたから、、、
お金を、稼がないとミンスさまの物を買えないよー ;~_~;

私の早とちりに、お付き合いして頂きまして申し訳ありません。
何分にも、自他とも認められる天然ボケですぅー。

パソコンだけでなく、ハングルも頑張っていらっしゃるんですねぇー。
ミンスさまのメッセージの、和訳凄いですねぇー！！

「ホリデー」、来来年以降ですかぁー。　
ガーン、張り切り過ぎて撃沈　〜泣〜

おぎちゃんさま〜
「サランヘヨ」、見た感動伝わりました。
切なくて涙、ボロボロ？！
まさか、白夜みたいに死なないよねぇー？
早く、見たーい！！
シム・ウナさま、知的で品があって魅力的でいろいろな表情がきれいですね。
数少ない好きな女優さんの1人です。
もう1人は、ソン・イェジンさん。（ミンスさまには、シム・ウナさまがぉ似合いですよね）

きだりんさま〜
「ソウル」見たんですかー。
先日、韓国プラザに行ったとき、残念ながら売っていなくてそれきり。
良かったですかぁー？

No.215 - 2005/05/17(Tue) 16:28:44

おはようございます！(^^)携帯待受、、私もミンスオッパです（笑）つい先日携帯を落として、、戻って来ないかと思ったのですが、、無事戻ってきて安心していたところです(^^ゞ

> お金を、稼がないとミンスさまの物を買えないよー ;~_~;

これはタクミさまに同じです（笑）働かないと韓国にも行けないし。。(^^ゞ

> パソコンだけでなく、ハングルも頑張っていらっしゃるんですねぇー。
> ミンスさまのメッセージの、和訳凄いですねぇー！！

和訳、、実は掲載してから色々と訂正してます（笑）
最初の「変わりなく元気だ」もオッパ自身のことを言ってるのではなくて。。
「変わりなく元気だろうか」の相手への推測の言葉らしいです（笑）
訳によって全然違う意味になってしまうから、、私も勉強不足なのでした(^^ゞあぁほんと言葉って難しいです。。

> 「ホリデー」、来来年以降ですかぁー。　
> ガーン、張り切り過ぎて撃沈　〜泣〜

ここにも私の打ち間違いが〜(^^ゞ
来年以降の間違いです。「来来年」って一体何だ（笑）
これも当てにならないですが、、話題性がある映画だと日本公開も早いですし、逆に日本公開はないという悲しいこともあるかもしれません。。
韓国での興行成績が良いことを祈るのみです。。

No.216 - 2005/05/18(Wed) 09:48:01

タクミさま、みなさま、こんにちは。
きだりんです。

「ソウル」はＴＯＫＩＯ長瀬くん主演と銘打ってあったので、ミンスオッパのお姿さえ見られれば・・・と、正直内容には期待していませんでした(^_^;)
でも、だからなのか、よかったですよ！
Ｍｅｇｕｍｉさま、そうですよね？

そして、私の妹が間もなく放送される、衛星劇場での「リベラメ」を録画してくれることになりました！うれしいです（*^_^*）
もう少し先ですが、また見たらご報告に参ります〜(^^♪

No.217 - 2005/05/19(Thu) 15:12:30

きだりんさま、アンニョン♪

「ソウル」･･･ストーリーは･･････（笑）
決して悪くはないけど、映画として見るのには、、物足りない出来でした。この作品は私もオッパだけを見て、そして喜んでるようなものなので、、あえて感動まではいかなかったですが良かったです（爆）
長瀬氏･･･初映画でしたから、、演技者としてよい経験になったのではないでしょうか(^^ゞ


> そして、私の妹が間もなく放送される、衛星劇場での「リベラメ」を録画してくれることになりました！うれしいです（*^_^*）

そうそう!!「衛星劇場」は侮れないチャンネルなのですよ!!
過去「サランヘヨ〜」「テロリスト」を放送して下さったし、最近でのあの名作「白夜」ですからね!!誰かミンスオッパのファンでもいるのかしら？と。。
いっそ、このまま未公開映画も放送してくれれば良いのに。。

「リベラメ」は私がミンスオッパのファンになったものなので、忘れられない作品でもあります。未見の方も、すでに見られた方も、ぜひぜひ見ていただきたいです(^^)

No.218 - 2005/05/19(Thu) 15:45:57

Megumiさま〜
こんな立派なサイトの運営、尊敬してしまいます。（パソコン歴、携帯歴8ヶ月ちょっとの私、電子製品と言うだけで後ずさりでしたぁー）
私の仕事には、パソコンは全く必要なしでしたので、韓流に嵌まってから情報が欲しくて亀さんみたいに、始めました。
ウン？亀は実は歩くと、速いんですよね。

70000番、踏んだ人ラッキーですねぇー！！
７７７７７を目指して、頑張りたーい。
いつもぉ邪魔して、いいですか？

Megumiさま推薦の「サランヘヨ」、早速探して見てみます。
「ホリデー」のクランクイン、楽しみです。
何処の映画館で、やるのでしょう？
自分で探さないと・・・
もっと雑誌で、取り上げれば良いのにねぇー。
同じスターばかり・・・←「フン」不満の声！！

ホットチリペーパーVol.28を、Megumiさまがミンスさまに推薦したのですかー？！スッゴォーイ＾０＾/

我が家は、ボロTVでなんと１４年前のテレビです。
ですからKNTVどころか、WOWOWの１９２CHなんて付けていません。ですからミンスさまの映画を全く見られません。DVDを買うか、レンタルしか手が無いですー〜泣〜
その当時は、値段が高くて画面も大きいのですが音声不良。音量７０でも小さいんです。酷いものです。
壊れたら買ってくれると言うのですが、全然買ってくれません。自分では買えませーん。
十分壊れているのに〜
我が家の壊れた状態と言うのは、つかなくなった時らしいです。
ミンスさまの為に、壊そうかなー？なんて考えています〜笑〜

No.213 - 2005/05/17(Tue) 10:47:52

仕事中ですが。。（笑）

私の言葉足らずですみません、、(^^ゞ

> ホットチリペーパーVol.28を、Megumiさまがミンスさまに推薦したのですかー？！

韓国にミンスオッパも加入しているオッパのファンサイトがありまして、、私も加入してるのですが、そこでＮＯ.２７の記事をそのままスキャナーで読み取って掲載したんです。それを見て下さったという事です(^^ゞ
VOL.28はそれとは全く関係なく、雑誌の５周年記念かでコメントが掲載されてるだけなのです。。(^^ゞ


> 私の仕事には、パソコンは全く必要なしでしたので、韓流に嵌まってから情報が欲しくて亀さんみたいに、始めました。ウン？亀は実は歩くと、速いんですよね。

自分の知りたいことやりたいことがあると、身に付くのが早いですよね！
実力が伴ってませんが、、私の韓国語がまさにそれで（笑）好きなことに夢中になれるのは、とてもよいものです(^^)


> 70000番、踏んだ人ラッキーですねぇー！！７７７７７を目指して、頑張りたーい。いつもぉ邪魔して、いいですか？

ぜひぜひ、、こんなサイトでも宜しければ、いつでも遊びにいらして下さい(^^)私は大歓迎です!!隠れファンが多いようで、、表に出て来て下さると私は嬉しいです!!キリバンは以前から考えていたのですが、、これといって何にも用意してなくて、、日本では放送されてないものが多いので見たい番組があればと思ったのでした。。


> 何処の映画館で、やるのでしょう？

最新映画「ホリデー」の公開は韓国内が年末予定との事なので、日本公開は来来年以降になると思います(T_T)来月から撮影開始ですし、、まだまだ先のようです。ミンスオッパも日本公開時に来日して下さると良いのですが。。(^^ゞ

No.214 - 2005/05/17(Tue) 12:14:30

他のサイトさんに比べるとまだまだですが、このサイトももうすぐ70000もの方々が訪問して下さっていて。。本当に嬉しい限りです(T_T)

またのんびりしたサイトで更新もロクにせず、、満足いくものを伝えられなくて申し訳なく思います。。
そんなサイトにいつも足を運んで下さって本当に有難うございます<(_ _)>

それで今回、、70000番そして77777番を踏んだ方に私が持っているものに限りますが、もしミンスオッパ出演番組で見たいものがあれば、お見せします(^^)
もしご自身で踏んだ!という方があればメールでもＢＢＳでも良いのでご連絡下さいませ(^^)

カウンターは見にくいですが、TOPページ左下に黒文字であります（笑）

No.212 - 2005/05/17(Tue) 01:53:43

初めまして、めぐみさま〜
ホントに、ミンスさまは素敵ですねぇー。
これから、少しずつ作品を探して見ていきます。

ホットチリペーパーVol.２７と２８を早速探します。
何をどう探せばよいのか解からないので、
教えて頂いて本当に助かりました。
有難う！

これからも、よろしくお願いします。
ミンスさまの奥様の事や、お子様の事などを詳しくてビックリ。
流石、ながーいファン歴なのですねぇー？！
いろいろ教えて下さい。　　＿(*~O~*)＿

後悔先に立たず・・・若き日のミンスさまと年を取りたかったぁー！
ウン？私の年バレバレかなぁー。
この掲示板で、ひょっとして名誉の最高年齢なーんて＾O ^

No.210 - 2005/05/17(Tue) 00:53:03

こんばんは〜(^^)
ミンスオッパは本当に素敵なのです〜!!!もうこれしか言えない（笑）
日本で見れる作品が数少ないですが、↓でも話してます、「サランヘヨ〜」も良いですよ(^^)

韓国雑誌は山ほどにあるのに、、なぜか取り上げられる俳優さんが決まってるようで、寂しいですね。。
でも来月から最新映画「ホリデー」の撮影も始まるので、映画関係の雑誌に掲載されるのかなぁと、、
ちょっとした期待もあります!その時はまたお知らせしますね(^^)

ホッチリＮｏ２８はオッパの写真とサイン、コメントだけですので、立ち読みでも十分だと思います(笑)
あっ、あとホジュノさんのインタビューの中でミンスオッパの話が少しだけ出てたくらいか･･･。
ただし、Ｎｏ２７は買いですよ!!!もしかしたら取り寄せになるかもしれませんが、、映画の話だけでなく家族の話など沢山の事を話して下さってます(^^)

韓国のサイトにもこの記事を掲載して、ミンスオッパにも見ていただいたんですよ(^^)なので、ぜひぜひタクミさまにも見てそして読んいただければ嬉しいです!!

No.211 - 2005/05/17(Tue) 01:33:27