明日から２日間ほど北海道に出張に行ってきます。。

カウンター、、そろそろクリアしそうで、帰って来る頃には超えているかもしれませんね(>_<)
みなさん、いつも感謝感謝です!!<(_ _)>ＧＥＴした方、メールでもＢＢＳでもご報告して下されば嬉しいです！

ミンスオッパの近況ですが、最近ＣＦ撮影をされたようです。飲料水？でバナナジュース？のＣＦのような。。（笑）お猿さんと一緒に撮っていて、なかなか面白そうです(^^)プライベートでは家族で乗馬に行ったり、家の屋上ガーデンでご子息と水遊びをされてました（笑）韓国はだいぶ暑いようです。

週末くらいに何枚か紹介できればと思います。

No.297 - 2005/06/13(Mon) 23:30:16

Megumiさま〜
北海道、いいですねぇー
行っていらっしゃいませ。

ウン？仕事じゃ、楽しくないか・・・

CMでなくて、CFですか？
お猿さんと一緒、可愛いでしょうねぇー　　~0~

家族と乗馬、水遊び、、、いいなー。

週末、楽しみにしています。
気をつけていらして下さいね。

No.298 - 2005/06/14(Tue) 00:31:25

私もＣＭか迷ったのですが、、ＣＦと、、なっていたのです。
一体どう違うんだろう。。（笑）

えっと飛び立つ前に２枚掲載しました。。場所はPHOTOの「MOVIE」です！
可愛いですよ〜(^^)

あぁ、、仕事でなければ楽しい北海道なのに、、、(T_T)

No.299 - 2005/06/14(Tue) 00:56:48

飛び立つ前に、お写真有難う！
朝早いでしょうから、Good Night!!
暖かい洋服、持ってね。

CMは、そのものズバリコマーシャル。
CFは、コマーシャルの写真という事か知らん？

美味しそうなバナナジュース。

お猿さんも、ミンスオッパも痩せているぅー。私も隣のお猿さんでもいいです、傍に居られるなら・・・
私が座ったら、巨漢のゴリラか・・・？！

No.300 - 2005/06/14(Tue) 02:02:31

Megumiさん、今頃北海道かしら？
写真ありがとうございました。早速見せていただきました。ミンス髪長いですね。次は何の役をやるのでしょう・・・

No.301 - 2005/06/14(Tue) 07:38:13

いつまで見れるか不明ですが、、(^^ゞ

http://ncafe.search.daum.net/search/viewer.cgi?op=pre&q=%c3%d6%b9%ce%bc%f6&st=0&vdi=f1Rf%20Ylj%2038662

↑でミンスオッパが出演した「ハッピートゥゲザー」を見ることが出来ます。
以前、ここでも私が期間限定で載せたのですが、容量の問題で長く載せられなくて。。ご覧になられていない方がいらっしゃいましたら、↑からどうぞ〜(^^)･･･ちょっと映りが悪いのが･･･
時間的には６０分中の４５分です。字幕は残念ながらありません！

No.292 - 2005/06/12(Sun) 00:47:34

Megumiさん、ありがとうございました。さっそく見ましたよ！映画では見られない表情が見えてすごく楽しいですね。韓国語がわかればなあ・・・と思いました。Megumiさんやおぎちゃんは韓国語できるんですよね？番組見てどのくらいわかります？前にラジオ講座でちょっとやったんですが挫折してしまい増し亜t。おぎちゃんはどんな風に勉強されているのですか？

No.293 - 2005/06/12(Sun) 09:49:14

みなさま、こんにちは！

これから、見にいくつもりですが・・・
おそらく、私の韓国語レベルでは、ちんぷんかんぷんでしょうね。
たま〜に、単語が分かるくらいかな。
字幕なしでは、私は、雰囲気しか分からないと思います。
それでもいいわ！

私事ながら〜
韓国語は、カルチャーセンターの韓国語講座に週１回参加しています。
１回９０分、今まで８回学習しましたが、まだほとんど会話に進んでいません。
まずは、文字から。
文字はひととおり学習しましたが、パッチムと、読み替えのルールが難解で、自信はありません。
先生いわく「韓国語は初級２年、中級５年」だそうです。
私はとりあえず１年はがんばってみようと。
当然それでは、韓国ドラマや映画を日本語字幕なしで、理解することは不可能でしょうけど。
毎週火曜日が講習で、月曜日はテキストに準じたＣＤ聞きながら、復習と予習が超大変！毎日こつこつ勉強しないツケ。

教育テレビのハングル講座は、はじめのうち見ていましたが、私の講座と進度が違う（テレビはどんどん進んじゃう）ので、ＨＤＤに入れたまんまで、テキストも毎月買ってもまだ良く見てません。

韓国語は、独学は難しいと思います。
先生に発音の音と口の確認をしてもらいながらでないと。

てな訳で、私の韓国語は、まだ若葉マークをもらえる状態にすら行ってません。
ミンスssiの作品を字幕なしで理解できたら、韓国版のＤＶＤ買って、思う存分楽しめるのに、残念です。

パソコン内蔵の翻訳機も、十分には使いこなせておりません。
もっとも、翻訳機は字数に制限ありますよね。
ＤＶＤの翻訳は無理でしょう・・・

ミンスssiの作品が日本語字幕つきで、放送されたり、ＤＶＤ発売されるのを期待して待っている韓国語初心者の私です。

No.294 - 2005/06/12(Sun) 14:11:04

やっぱり独学は難しいですか・・・英語とは違うよね。文字の読み方からやらないといけないから。今なら砂時計をテキストに覚えられそうな気がするんだけど・・・日本語と同じ単語もたくさんあるみたいね。起訴は「キソ」っていってるみたいだし、「契約」もケイヤクって聞こえるし、約束はヤクソッケって聞こえるし、他にも同じなのかなあと思った言葉がありました。「女」って、ヤオチーっていうのかなあ。推理できるくらい繰り返し見たのよ。でも字幕だけじゃ不完全だからやっぱり覚えて全部わかりたいですね。それに字幕版でも、シーンの中で看板とかサインとかとか出てくると、そこまで翻訳されてないから、いまいち分からないところあるし。

No.295 - 2005/06/13(Mon) 07:17:52

韓国語、、簡単なようで難しいですよね(^^ゞ
私は独学から入ったのですが、おぎちゃんさんと同じように発音は自分だけでは正しく覚えることが出来ないのである程度文字の読み書きができるようなってから学校に通い始めました。
でも学校に通わなくても独学で学んでる方は沢山いらっしゃいますし、最近では書店に売ってるハングル本にＣＤが付いてるので、これを利用するもの良いと思います。学校に通ってるからといって自主学習をしなければ上手になりませんし、やる気があれば全然大丈夫だと思いますよ(^^)
私の勉強方法としては、学校では発音・対話や文法的なこと学んで、自分ではひたすら単語を覚える!!ということで勉強しています。なっちゃんさんが言うように日本語と韓国語で似たような発音の単語が結構あるんですよね。これも覚えやすい一つでもありますし、面白いところだと思います。

独学期間が約２ヶ月、学校に入って１年２ヶ月、、これだけやってもまだまだ会話出来る状態ではありません。。(T_T)ドラマを理解出来るかというとまだまだ３分の１？くらいでしょうか(^^ゞ言葉として理解するだけじゃなくてドラマや映画の場合はストーリーの流れで内容が分かったりするのでそういう意味ではある程度理解出来ますけど、、細かく何を話しているのかというのは･･････今の私でも分かりません(^^ゞ

サイトにニュースの記事を掲載してますが、これにしても自分の力だけでは訳せないので辞書が私のお友達です（笑）たまに翻訳ソフトを使ったりしますがこれもきちんと訳してくれるわけではないので、そこでも辞書。。どこでも辞書を持ち歩いて、分からないことがあればすぐ調べる！あとは辞書は重いのでメモ帳を持って分からない言葉をメモっておく！そしてあとで調べる！人間あとで調べようと思ってもその時になると忘れてしまうことが多いので、すぐメモるクセをつけるのも韓国語上達の一歩になると思います。

日本にいて何が一番難しいかというと韓国語を話す環境がないということですよね。ドラマ等を見て、慣れた言葉の聞き取りが出来ても、すぐにそれに応じる返事が出来ないことが多くて。。韓国に行ってさぁ話すぞ！と意気込んで行ったものの、対話の経験がない為に緊張して言葉が出ませんでした。。(T_T)
私もまだまだ勉強が必要です。。(^^ゞ

ちなみに「ハッピートゥゲザー」の内容は簡単ではありますが、掲載してありますので参考にして見てください(^^)

No.296 - 2005/06/13(Mon) 14:25:30

オッパの出演映画ＤＶＤ発売のお知らせです!!

以前テロリストのＤＶＤ限定版（日本語字幕なし）が発売されましたが、
今回韓国語、日本語、英語字幕付きのＤＶＤが発売されることになりました!!!v(^^)v

リージョン３だった前回、プレーヤーを購入するまで見れなかったのですが、
リージョンオールで発売されますので日本のプレーヤーでも視聴が可能です。
日本ではＶＨＳが廃盤になっており、もう見れる機会がないのか？とお思いの方も沢山いらっしゃったと思います！そんな方々には朗報ですね！(^^)発売予定は６／２１なのでもうすぐです！

また「リベラメ」もスペシャル・エディション ２枚組（韓国版）として４／１５に発売されてました(>_<)嬉しい〜〜!!!韓国版ではありますが、日本語字幕有りです!!!リージョンもオール!
日本で発売されてるＤＶＤとどう違うかというと、韓国版はメイキングの他、「Click-Buster」というものが入ってます。これは映画のストーリーから約６ヶ月前の物語を２分×１５回に分けて収録され映像化しているものです。内容的にはそれぞれの人物にスポット当てて普段の日常を描いてます。この中では劇中いないインス（ホジュノ氏）も登場していて、劇中の物語へも話が続いていきます。サンウ（ミンスオッパ）とインス（ホジュノ氏）の二人のシーン、、良いのですよ〜〜〜!!!私はこれを見れただけで韓国版は買い!!と思いました（笑）劇中見せない、、オッパの笑顔が素敵なのです。。

詳しくは家に帰ってからKoreaInfoにて掲載しますので、しばしお待ち下さいませ〜(^^)

No.287 - 2005/06/10(Fri) 16:18:29

Megumiさん、みなさん、こんにちは！

見てきましたよ！Korea info!
ミンスssiの出演作品一気に３作も発売なのですね。
スゴ〜イ!(^0^)!

どれも見たいけれど、リージョン３で、字幕に日本語がない２作はきついかなあ。
「テロリスト」は、私今まで見たことありません。
リージョンオールで、日本語字幕とのことなので、絶対買いですね。
とはいえ、韓国版は原則韓国国内発売ですよね。
日本で入手する方法は・・・？
韓国正規版を販売しているサイトでの購入になるのでしょうか？
発売日（６／２１）以降、サイト検索して探さねば！

韓国正規版の「リベラメ」どうしようかなあ〜
本編は見たけれど、Megumiさんご紹介のおまけの映像が気になります。
あ〜悩みどころです。

No.289 - 2005/06/11(Sat) 08:53:09

早速、韓国ＤＶＤのサイトを検索し、「テロリスト」のプレオーダーと、「リベラメ」の購入しました。
「テロリスト」は迷わず予約購入しましたが、「リベラメ」はケーブルテレビを自宅用にＤＶＤ編集してありますので、購入はちょっとだけ迷いました。でも、お手ごろ価格でしたし、おまけの内容に興味があったので、結局購入。
他にも、私のまだみていないミンスssiの作品のＤＶＤがサイトに出ていましたが、日本語字幕がなかったり、リージョンが３だったりしてので、購入は控えました。
今月の下旬くらいには、商品到着予定です。
うわ〜、楽しみ〜

情報ありがとうございました！

No.290 - 2005/06/11(Sat) 09:41:13

おぎちゃんさん、予約されたのですね〜(^^)

私もどちらも持っているものなので、購入というのに迷いがあります(^^ゞ
でもテロリストの字幕付きが発売される以上、買わなければ!!!
そして一番迷うのがリベラメ、、日本版、韓国版を持ってるものとしては、、(^^ゞ
日本のDVDより価格が安いから、惹かれます（笑）特典に字幕付いてくれー(>_<)

あとは･･･リージョン３なので日本製のプレーヤーでは見れないですね。。

購入先ですが、、色々ありまして、あえて今回は掲載しなかったのですが、、
ネットで購入するのが苦手な方は大久保あたりの韓国関連のお店で取り寄せというのも出来るのではないかと思います。
またネットで購入される方は↓などもありますので参考にして下さい。

http://global.yesasia.com/jp/Korean/Index.aspx
（チェ・ミンスで検索）

No.291 - 2005/06/12(Sun) 00:40:05

Megumiさま〜

朗報に胸がワクワク・・・高鳴ります。
今日は、これから徹夜でPCの前から離れられません・・・きっと　〜笑〜
それと言うのもMegumiさまのお陰です。
そしてまたまた、凄い情報を有難うございます。
「テロリスト」DVD　６/２１発売。メモリました。

「リベラメ」４/１５　既に発売していたんですね。
早速、捜さねば、、、
これからの楽しみが一杯！に、なりました。

Korea　Infoも楽しみにしています。
ホントに、嬉しいお知らせを有難うございます。

No.288 - 2005/06/10(Fri) 22:28:03

　今日ユリョンを見ました。よく理解できませんでした。あの映画のいいたいことは、結局最後に二人が対決するところ？「核を持っていても幸せに（安全にだっけ？）なれない」VS「いつまでもアメリカや日本に惨めな思いをさせられていてはいけないんだ！」？なんで日本に地雷を放ちたがるのか、いきなりすぎて頭の中は？？？Megumiさんやおぎちゃんはどうご覧になりましたか？映像的に血が多いのもだめだし、ミンスにもっといい役をやらせたいです。歴史ドラマがヨン様に決まったって、ほんとに残念。あれだけ演技力あるのだから、戦争アクションものよりヒューマンドラマに出てほしい。繊細な表情が見られるように。ミンスがやりたかったって聞くと、早く次のチャンスが来ますように！とお祈りしたい気持ちです。

　タクミさんのお友達、ミンスにビョンホンが食われたって、言うの、わかるけど違うよね。彼は共演者の演技を生かそうとする人です。見てる側がミンスに注目しちゃうのは仕方ないのよ。だってあれだけキャリアの差、集中力の差があるし、演技の実力もミンスの方が上だと思うよ。ミンスが今のビョンホンの年齢くらいでモレシゲ（砂時計のこと）撮ってるから。ビョンホンファンのみなさんごめんね。共演者を食っちゃう人確かにいるよね。日本人にも。でもそれは見てる側にわかる。シーンを独り占め！みたいな人なのか、自然に視線を集めてしまう人なのか・・・ビョンホンも私は好きです。がんばれー早く大人の男になってくれー

No.273 - 2005/06/06(Mon) 18:23:26

皆様、こんばんは！

私が、父の三回忌や韓国語の自習で（この予習復習が超大変なのです）ちょっとお邪魔してない間に、皆様それぞれに盛り上がっていらっしゃいますね（＾−＾）

「ユリョン」の熱い感想のお仲間に入ろうと、今日再度見ました。
やはり、暗いし重い映画ですね。
毎回正視できないシーンがありますし。

ミンスssiの演技力には引き込まれます。
顔のアップのシーンが多いので、じーと見ちゃいます。
トレンチコートや、制服が似合いますよね〜（白夜の時もそう思いました）
彼の役がああしか生きられない悲しみを感じます。
ウソンssiの役は、人間的で、考え方としては、受け入れやすい。
相対する二人の言動が、そのまま韓国VS他国を象徴しているように思います。

ミンスssiの最後近くせりふが、韓国が自国を守ろうとする意識、他国を認知するには過去の出来事が根深くあることをひしひしと感じさせます。そのせりふに韓国の方は共感できるのでしょうかね？
今後、日韓両国の友好が進み、互いの過去を消化できる日が来れば、韓国映画の中での日本の描かれ方が変わってくるかもしれませんね。

話は変わって・・・
紹介された雑誌一冊がまだ捜せません。
私が見た方は、受賞の時のにこやかなミンスssiでした。
もう１冊は、他駅の大型書店で捜さねば！

ばたばたしていて、まだセクションTV見てません。
楽しみにしています。
近頃このサイトで、色々なミンスssiを見る事ができて、シ・ア・ワ・セです！

Megumiさんの紹介くださった、１２日までの限定音声も、聞きましたよ！
う〜ん、もう、私、とろけてしまいます（＾０＾）
Megumiさんのお宝公開、素敵な企画、いつもありがとうございます！

No.279 - 2005/06/07(Tue) 20:27:49

　ふんふん、おぎちゃんの意見を聞いてうなづいています。ほんとにそうだね。今はっと気づいたのですが、あの二人の対立した意見は韓国ｖｓ他国ではなくて、両方とも韓国内の意見なのでは？「核（軍事力）で国は幸せにならない」という意見、「過去の惨めな歴史を忘れず軍事力によって強くならねばならない」という意見。実は自国内の意見の対立に、どうすればいいのか？と問題提起してるのかもしれませんね。だって二人とも韓国人だし、あの映画の中で日本とかアメリカの政策とか意見とかはまったく出ないし、仮想の敵に向かって地雷を発射しているような感じがしませんでしたか？せまい潜水艦の中で「敵」という概念だけが膨らんでいったような、それで自滅してしまったようなむなしさが残りました。乗組員が犠牲になって何が残ったんだ？これはどこの国でも同じですよね。攻撃する側も、勝った側も犠牲は出て、被害者に戦勝国も敗戦国もないんですよね。
　やっぱりさ、一見理解できないと思っても、よーく考えると理解の端緒が見えてくるね。うーん、今回も勉強になりました。潜水艦の中で、一見むちゃくちゃなミンスは今回も深刻な問いを投げかけてきたのねー
　そうだそれから私は彼の帽子のかぶり方が好きよ。白夜でもかっこよかった。ハンフリー・ボガードより似合う！

No.280 - 2005/06/07(Tue) 21:49:44

おぉ〜なんかお二人の「ユリョン」奥深い話良いです〜^^
ユリョン、また見てみようかなって思いました！
それからオッパの制服姿、私も好きです〜、、たまに？？と笑ってしまうこともあるけど、、何でも着こなす姿はさすが！

＞ハンフリー・ボガードより似合う！

全くその通り!!
う〜ん今度オッパの制服関連ピックアップして載せてみようかな（笑）

No.283 - 2005/06/09(Thu) 09:33:17

だよねだよね！帽子似合うよね！軍服嫌いですがミンスの姿だけは別です。白夜では黒皮のコートも似合うなーセクシーだ・・と一人うっとり。まったくの硬派にしか見えない彼がすごく繊細な表情を見せると胸が苦しくなる・・・キャー！アクションも他の俳優とは迫力が違う気がする。何度も同じこと言って、ミンス・ガールズは耳たこ？ごめんね、えへへ・・・

No.286 - 2005/06/09(Thu) 21:15:56

Megumiさま〜

カウンターがとても見易くなりました。
有難うございます！！
老眼、近視、乱視の私にピッタリ！　　〜嬉し〜
なんて、老眼はまだきていませんが・・・^o^
パソコン音痴の私には、どうしてそんな事が出来るのか尊敬の眼差しです。
前のカウンターも、宝探しみたいでおもしろかったです。
ミンスさま、歌うまいんですね。
趣味・特技が歌、ギター＆ドラムの演奏ですものね。
流石です！！
ファンミあったら、トークだけでなく、歌、ドラム、ギターも聴きたいなー。
超欲張りな私ですね。
この`夢`叶えて欲しい・・・

韓国も日本のように、やがて著作権が厳しくなっていくでしょうね。
２曲も聴かせて頂いただけで、幸せです。
保存方法まで甘えたら申し訳ないので、無理しないで下さいね！！

おぎちゃん〜　みなさま〜

ラッキー７になる方、羨ましいですね。
勿論、私もなりたいですが自然に任せます。

No.285 - 2005/06/09(Thu) 10:04:36

Ｍegumiさん、皆さん、こんにちは！

今朝、ＴＯＰのカウントが見やすくなったことに気がつきました。
ピンクでかわいいですね。
またまた、忙しい中、管理人のＭegumiさんがしてくださったのですね。

これで、７並びのラッキー７になる幸運な方は、見逃さずにすむでしょう。
今週末には、出そう・・・
喜びのご報告待ってま〜す。
なんて、ひそかに私だったらいいなあと思っているのですが。

No.281 - 2005/06/09(Thu) 06:57:27

自分でも見にくい部分もあり（笑）カウンター変えてみました。。

まだまだ先だと思っていたのに、、最近訪問して下さる方が多いのか早い。。
有り難いことです^^感謝感謝。。

大したものではないですが、、粗品（笑）進呈致しますので、ぜひ狙ってみて下さい〜^^

No.284 - 2005/06/09(Thu) 09:40:56

なっちゃん〜

砂時計ホント、哀愁があって素晴らしい曲ですね！！
涙が、ジヮッ、ジヮッと出てきます。
これが、シーンの中で流れたらもうたまらないよ。きっとね・・・。
我が家のご主人様、白夜は私に言わないで買ってくれてあったのに、砂時計はお金を渡してネットで買うように頼んだのに、ちっとも買ってくれないよー　〜涙〜　　まさかヤキモチ？？？

Megumiさま〜

TOKIMEKI〜　褒めているのか、貶しているのか・・・でも、いいんです。
自分が好きならね。もう１冊、まだ見つからない。　　グスン・・・
ユリョン、まだ見ていませんが感情的に複雑になりそうな映画そうですね。カップラーメンだけで撮影？意気込みが違いましねぇー。
太陽の南側、キム・ヒョンシク追悼アルバムの事、流石もう凄い情報量ですね！毎日たんすの引き出しから、何かが飛び出してくると言う感じ、、、

わぁー、やったぁー！！
homeから聴けましたよー　　ルンルン♪〜♪〜　　嬉しいです。
有難う！！！
大人の魅力一杯のミンス様の声。痺れたよー　ビリビリッ！
ホント、Megumiさまは、尊敬してしまいます。
パソコンの達人！！
〜期間限定　　〜６/１２迄　　毎日、聴かせて頂きます。
保存は無理なんですね・・・トホホ
おまけに、廃盤とは、、、
saran・・・聴いていたら、ミンス様が恋しくて胸一杯になってきたぁー、、、
再度、有難う！！
いけないことをして頂き、感謝、感激です。

No.278 - 2005/06/07(Tue) 16:59:02

曲、喜んで下さって嬉しいです！オッパ、、歌がすごく上手なのに、、ＣＤとして出てるのはこの２曲だけになりますT^T
韓国のサイトでは結構多いです、ネット上に掲載してるサイト。。
むこうも最近は権利の問題を重視する傾向が出てきたようですが、認識としては日本に比べるとまだまだ甘いのかも。。

それから保存方法についてですが、、ネット上からは出来ないです。。
もし良ければ後ほどメールさせていただきます〜

No.282 - 2005/06/09(Thu) 09:16:00