| https://jp.sputniknews.com/opinion/201707253923948/
ロシア発 伊豆戸田情報
今まで使用されていたのは、 ペリー提督の衣装だったことがわかり、2017年正式なプチャーチンの衣装が届き寄贈された。 ペリー提督の衣装デザインだったことは、面白い。 また、私が聞いた地元民の話にはなかった、地震被害の復旧に尽力くださったことなど、、 伝え聞く物語の儚さを感じる。<海軍祭り>が<港祭り>に変わったこともなぜという思いです。 政局が変化したら、名称も復活するのでしょうか?
7月22日、伊豆半島の戸田(静岡県)で、多くの人で賑わう華やかなお祭り「港まつり」が開催された。 地元住民は「プチャーチン祭り」と呼んでいる。 このお祭りは毎年恒例で実施されており、 ハイライトではロシアのエフィーミー・プチャーチン提督と露日関係史の重要な1ページとなった出来事を記念して、衣装を使ったパレードが行われる。 スプートニク日本© SPUTNIK/ ASUKA TOKUYMA
初日で4万人、日本の夏祭りinモスクワ!盆踊りとゆかた美人コンテスト 【写真】 プチャーチンが提督になったのは、日本と中国への使節を数回にわたって務めた後の1858年のことである。 1854年、当時まだ副提督だったプチャーチンは日本の政府と交渉するため、ディアナ号で日本の下田港に入った。 交渉は始まったものの、数日後には大地震で中断した。 ディアナ号も深刻な被害を受け、その後、修理のために戸田湾へ移送する途中で沈没した。 地元の住民はロシアの水兵を救助し、助けられたロシア人水兵は日本人を手伝って、倒壊した村の復興を助けた: 下田では1000軒あった住宅のうち、被害を免れたのは約60軒のみだった。 その下田で、初の日露友好通商条約が締結された。 この条約は下田条約として知られ、これにより両国に国交が樹立された。 その1年後、戸田村でロシア人と日本人が力を合わせた船が完成し、 「ヘダ号」と名付けられた。それに乗ってプチャーチン一行はロシアへの帰路に就いたのである。
今年は、特注の軍服がこの港まつりのためにモスクワから届けられた。 4年間プチャーチン役を演じている日本企業「サクラツアーズ」の社長、アナトリー・クラスノフ氏がスプートニクのインタビューで詳細を語った。
「戸田のお祭りは今年でもう28回目です。いつから「プチャーチン・パレード」が行われるようになったのか正確には分かりませんが、お祭りそのものは私たちの大使館がソビエト時代から支援しています。 「プチャーチンまつり」の発起人と主催者は日本人であり、なかでも作家で社会活動家の中尾千恵子さんが突出しています。 私がこのお祭りに参加するのは4回目ですが、よく調べてみると、プチャーチンが身につけている「衣装」が、実は米国の海軍将校、ペリー提督の軍服であることが分かりました。 そのとき、「正確な」衣装を注文したいという願望が生まれました。 衣装は、最近の映画「アンナ・カレーニナ」や、ボリショイ劇場で封切り上演が中止になった「ヌレエフ」の衣装を担当したモスクワの会社に注文しました。 ですから、今回は「プチャーチン・パレード」のために、歴史的な正確さを最大限に復元した衣装をモスクワから持ってきました。」
「港まつり」 © 写真: アナトリー・クラスノフ 「港まつり」 パレード終了後、戸田港に設置されたステージで式典が行われ、モスクワの歴史衣装製作会社に特注したプチャーチン一行の衣装が沼津市に贈呈された。
|
No.6495 - 2017/08/08(Tue) 15:44:31
|