HikkiのTwitter更新しています。 https://twitter.com/utadahikaru/
エレベーターで一緒になったベロベロの酔っ払いが身に付けてたレイをくれた(ロンドンです)。
A wasted lady on an elevator gave me this lei she was wearing (yup, in London). https://twitter.com/utadahikaru/status/1548745495148912640
“Get laid”は性交すること、特によく知らない人とか狙ってた人と「やれた」みたいに使われる(女の人はあまり使わないかも)軽薄なスラング。
それにかけてレイをもらったことを、この人が瞬間的に造語で”get lei-ed”(「レイを受けた、レイされた」的な意味で同じ発音)って表現した秀逸なダジャレです👩🏻🏫 https://twitter.com/utadahikaru/status/1548805985426321408
----------------------
インスタグラム https://www.instagram.com/kuma_power/?hl=ja
エレベーターで一緒になったベロベロの酔っ払いが身に付けてたレイをくれた(ロンドンです)。
A wasted lady on an elevator gave me this lei she was wearing (yup, in London). https://www.instagram.com/p/CgH9xTePIJ7/?hl=ja
(Hikkiのインスタコメント) @ericv0214 dang, yes, I got lei-ed! 😂
|
No.13234 - 2022/07/18(Mon) 08:26:20
|