掲示板

★ ツアー特設ページ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ツアー特設ページ更新。
「ずっと前に好きだった人」
うただてるざねさんのコメントと愛媛公演初日の写真です。
2006年8月31日更新

http://www.hikki06tour.jp/special_report/index.html

No.3183 - 2006/09/01(Fri) 17:18:27

☆ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

“ULTRA BLUE UNITED”Blog更新。
「誰かの願いが叶うころ」について
Hikkiのインタビュー映像を見ることができます。
【2006.09.01】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/e/9310292bd1c9f510c0e4cc6abcd42d73

No.3184 - 2006/09/01(Fri) 17:19:21

★ パットさん更新～☆ / i_ [ Home ]

ＵＢＵＢ更新です～っ。

パット・ウッドワードさんによる、英語のライヴ・リポート。
元の記事のＵＲＬ:
http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/e/9b0e2ac7081954b6d2181cdde79358d6
翻訳が掲載されているＢＢＳ：
http://bbs1.on.kidd.jp/?0100/aishadow

No.3179 - 2006/08/31(Thu) 23:43:51

☆ Re: パットさん更新～☆ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ややっ、いつの間にかパットさんが更新してる。
もう翻訳までできてるなんて、すごーい！
更新情報もありがとう～♪(^▽^)
今回のパットさんのレポートからも、愛媛公演のようすが想像できますね。
いいなあ！私もそのステージ見たかったなあ。
「夏も終わりの気配漂う８月末の長い夜の夢花火」というのもいいですねぇ（笑）

No.3180 - 2006/08/31(Thu) 23:59:39

☆ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

[UTADA UNITED 2006] SPECIAL REPORT! no.62
「一時間の船旅」
うただてるざねさんのコメントと愛媛公演初日の写真です。
【2006.8.31】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/

No.3181 - 2006/09/01(Fri) 01:45:21

☆ 冨田さんのブログ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

冨田謙さんのブログ更新。
September 01, 2006
船で移動

http://blog.livedoor.jp/mintmania/

No.3182 - 2006/09/01(Fri) 06:12:44

★ メッセ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

メッセ更新☆

「８月の「んなアホな」大賞」
8.31(Thu) 06:11

http://www.u3music.com/message/index.php?m=1&d=2006083106114j.xml

No.3175 - 2006/08/31(Thu) 06:32:25

☆ 冨田さんのブログ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

冨田謙さんのブログ更新。
August 31, 2006
愛媛　愛媛県武道館 2日目

http://blog.livedoor.jp/mintmania/

No.3176 - 2006/08/31(Thu) 08:57:03

☆ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

“ULTRA BLUE UNITED”Blog更新。
いまあなたが願っていることはなんですか？
鴫原愛さんのエントリーです。
【2006.08.31】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/e/930d134ac95eaf2e656df18375dd9c21

No.3177 - 2006/08/31(Thu) 17:11:33

☆ メッセ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

メッセ更新。

「（CMなげーよ（笑））」
8.31(Thu) 17:33

http://www.u3music.com/message/index.php?m=1&d=2006083117334j.xml

No.3178 - 2006/08/31(Thu) 17:54:16

★ ニュース更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

オフィシャルHPのニュース更新。
『UTADA UNITED 2006』ライプレポート記事掲載予定誌が追加されています。
http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/news/index_j.htm

BARKS 8月23日<8/28追加>
読売新聞 8月24日<8/28追加>
日経新聞 8月30日<8/28追加>
ORICON STYLE 9月1日<8/28追加>
GyaOマガジン 9月4日<8/28追加>
ぴあ中部版 9月7日<8/28追加>
ワッツイン 9月14日<8/28追加>
Sound & Recording Magazine 9月16日<8/28追加>
Ray 9月21日<8/28追加>
Cheek(名古屋） 9月21日<8/28追加>

No.3173 - 2006/08/31(Thu) 05:12:31

☆ Re: ニュース更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

既出ですが、BARKSの記事はこちらです。

「宇多田ヒカル／Utadaの魅力が満載！ツアーレポ」
（BARKS）
http://www.barks.jp/news/?id=1000026299

No.3174 - 2006/08/31(Thu) 05:31:20

★ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

“ULTRA BLUE UNITED”Blog更新。

いまあなたが願っていることはなんですか？
小澤啓二さんのエントリーです。
【2006.08.29】
http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/e/0aaca4c97585bcc51efdf5838cf9f1c5

No.3167 - 2006/08/29(Tue) 17:25:46

☆ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

“ULTRA BLUE UNITED”Blog更新。

[UTADA UNITED 2006] SPECIAL REPORT! no.60
「日本地図」
うただてるざねさんのコメントと札幌公演二日目の写真です。
【2006.8.29】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/

No.3168 - 2006/08/29(Tue) 21:25:08

☆ 冨田さんのブログ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

冨田謙さんのブログ更新。
August 29, 2006
愛媛　愛媛県武道館 1日目

http://blog.livedoor.jp/mintmania/

No.3169 - 2006/08/30(Wed) 03:33:37

☆ ツアー特設ページ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ツアー特設ページ更新。
「北の国から南の島へ」
うただてるざねさんのコメントと札幌公演二日目の写真です。
2006年8月29日更新

http://www.hikki06tour.jp/special_report/index.html

No.3170 - 2006/08/30(Wed) 03:59:01

★ ツアー特設ページ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ツアー特設ページ更新。
「暑い、熱い、とっても熱い！」
うただてるざねさんのコメントと札幌公演初日の写真です。
2006年8月28日更新

http://www.hikki06tour.jp/special_report/index.html

No.3165 - 2006/08/28(Mon) 18:11:53

☆ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ブログ更新。
いまあなたが願っていることはなんですか？
沖田さんのエントリーです。
【2006.08.28】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/e/f3c3a092fd028e1956680ead54b1f7d4

No.3166 - 2006/08/28(Mon) 18:13:22

★ こんにちは。 / 蒔詩

お久しぶりです。
皆さん、私の事覚えてらっしゃるでしょうか？
ずっと具合が悪くて実家暮らしです。
ヒッキーのライブは今、どの辺まで行ったのでしょうか？

No.3154 - 2006/08/26(Sat) 15:27:18

☆ Re: こんにちは。 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

蒔詩さん、おひさしぶり～！
HIKKIのライブは、昨日札幌公演が終わったところで、このあとは愛媛、広島、東京を残すばかりとなりました。そろそろ終盤ですねぇ～

ずっと体調がよくなかったんですか。
そういえば、ツアーが始まる前にも体力のこと心配されてたけど、仙台公演には元気に参加されてたのでよかったなあと思っていたところだったんですよ。
どうか無理はせずに、ゆっくり静養なさってくださいね(^-^)
カキコに来てくれて、とってもうれしかったです。
またいつでも覗きにきてくださいな☆

No.3156 - 2006/08/26(Sat) 16:20:07

☆ Re: こんにちは。 / 蒔詩

とみねえさん、ありがとうございます。パソコンが使えない状況で、初めて携帯からカキコしてみました。
元気になったらまたうただヒカルちゃんにも顔を出したいと思います。

No.3159 - 2006/08/27(Sun) 16:53:39

☆ Re: こんにちは。 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

携帯からのカキコだったんですね。
慣れないと大変だったでしょうに、ありがとう！(^。^*)
あちらでもこちらでも、いつでもお待ちしてますよｖ
今はゆっくりからだをいたわってあげてくださいね♪

No.3160 - 2006/08/27(Sun) 22:15:16

☆ Re: こんにちは。 / 蒔詩

はぁ～い(^-^)/ありがとうございますm(u_u)m

No.3164 - 2006/08/28(Mon) 13:04:31

★ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ブログ更新。
[UTADA UNITED 2006] SPECIAL REPORT! no.59
Friday Night in Hokkaido
パットさんの英語のレポートです。
【2006.8.27】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited

No.3158 - 2006/08/27(Sun) 14:31:59

☆ メッセ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

メッセ更新～

「散策をしてみた」
8.27(Sun) 21:41
http://www.u3music.com/message/index.php?m=1&d=2006082721410j.xml

No.3161 - 2006/08/27(Sun) 22:16:17

☆ Re: ブログ更新 / i_ [ Home ]

http://bbs1.on.kidd.jp/?0100/aishadow

翻訳しました～。
・・・今回はUBUBのコメント欄に余計なこと書いたかも・・・（笑）。

No.3162 - 2006/08/28(Mon) 00:11:33

☆ Re: ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

いつもありがとう！！
パットさんの文体は、わかりやすいのがかえって翻訳しにくいものなのね。
おつかれさま～(^∇^)
これ以上お仕事ふやすと大変そう（笑）
無理なくがんばってくださいねー☆

No.3163 - 2006/08/28(Mon) 00:45:37

★ メッセ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

メッセ更新☆

「言いそびれてたけど」
8.26(Sat) 02:07
http://www.u3music.com/message/index.php?m=1&d=2006082602076j.xml

No.3152 - 2006/08/26(Sat) 05:39:58

☆ 冨田さんのブログ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

冨田謙さんのブログの記事が２つ更新されています。

August 26, 2006
札幌　番外編　iPodパーティー
札幌　真駒内アイスアリーナ 2日目

http://blog.livedoor.jp/mintmania/

No.3153 - 2006/08/26(Sat) 05:47:36

☆ メッセ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

メッセ更新。

「くまちゃんの旅日記～札幌編～」
8.26(Sat) 12:53

http://www.u3music.com/message/index.php?m=1&d=2006082612536j.xml

No.3155 - 2006/08/26(Sat) 16:12:29

☆ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ブログ更新。

[UTADA UNITED 2006] SPECIAL REPORT! no.58
「愛媛に向かいます。」
うただてるざねさんのコメントと札幌公演初日の写真です。
【2006.8.26】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/

No.3157 - 2006/08/26(Sat) 19:33:25

★ ブログ更新☆ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ブログ更新。

[UTADA UNITED 2006] SPECIAL REPORT! no.57
「さいたまスーパーアリーナ」二日目
うただてるざねさんのコメントです。
【2006.8.25】

[UTADA UNITED 2006] SPECIAL REPORT! no.56
Thursday night in Hokkaido
パットさんの英語のレポートです。
【2006.8.25】

いまあなたが願っていることはなんですか？
三宅　彰さんのエントリーです。
【2006.08.25】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/

No.3148 - 2006/08/25(Fri) 17:11:10

☆ ツアー特設ページ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ツアー特設ページ更新。
「さいたま」から「真駒内」へ
うただてるざねさんのコメントと埼玉公演２日目の写真です。
2006年8月24日更新

http://www.hikki06tour.jp/special_report/index.html

No.3149 - 2006/08/25(Fri) 18:59:48

☆ Re: ブログ更新☆ / i_ [ Home ]

翻訳しました～。
http://bbs1.on.kidd.jp/?0100/aishadow

てるざねさんの両肩にかかってるプレッシャ、
相当なものですね。彼がカラダを壊しやしないかと心配です。
１００人を引き連れる「ビッグパパ」さん。
かといって、彼が体調を崩したからといって公演を
中止にできるわけもなく。難しいところです、、、とと、
翻訳とは関係のないことを書いてしまいました（*＾＾*ゞ
お見過ごしくださいませっ。m(_ _)m

No.3150 - 2006/08/25(Fri) 20:36:39

☆ Re: ブログ更新☆ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

わあ、もう翻訳してくださったんだ～！
いつもお世話になりますっ☆
ありがとう～！！(^▽^)v
パットさんのレポも、すでにかなりの回数になってきましたね♪

てるざねさんも何かとご苦労多いことと思います。からだ大事にしてほしいですね。
そんな中、こうやって毎回ブログなどに登場して私たちに身近な立場でいてくださるのは、本当にありがたいです(^-^*

No.3151 - 2006/08/25(Fri) 21:16:25

★ (No Subject) / dorami [ Home ]

「One Night Magic」

もしかして最終日の代々木だけで歌うのかな･･･

　

No.3062 - 2006/08/09(Wed) 17:06:20

☆ Re: (No Subject) / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

こちらからお返事しますね。
そうそう、「EXODUS」の曲には「Opening」も含めないといけなかった。つい忘れてしまいます、、、
「One Night Magic」は、一人で歌うのは難しいような気がしますが。もし歌うとすれば、ゲストがあるということになるかな。
ライブの内容は、このあともちょっとずつ変わっていくかもしれません。（シークレットライブ以降、大きな変化が一つあります。ただ、曲が増えるかどうかはわかりません）

No.3065 - 2006/08/10(Thu) 00:38:45

☆ Re: (No Subject) / dorami [ Home ]

お疲れ様です。

ZEEPで「One Night Magic」を歌ってくれる事を祈ってたのですが･･･

大きな変化？？？

詩の朗読っぽいヤツのことかな？？？

ココの掲示板は誰も来ないから好き。

向こうの掲示板は時の流れが早くて付いて行けない･･･ﾜﾗ

たまには向こうにもｶｷｺして良いですか？？？

No.3081 - 2006/08/12(Sat) 19:25:58

☆ Re: (No Subject) / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

向こうの掲示板というのは、「うただヒカルちゃん」の掲示板のことかな？あっちは私のサイトじゃなくて、私もお客さんの一人なんですよ（笑）。
あそこはたしかに人が多いですよね。でも、その分いろんな人と会話できるので、気が向いたらカキコしてみるといいですよ(^-^)

ここは、最近はすっかり情報掲示板になっちゃってます.....（^ ^;A
検索にも出ないようにしてあるし、今はひっそり気楽にやりたいなあって。
人が来なくなったら、ここもなくてもいいのかなあと思うときもありますねぇ。

No.3082 - 2006/08/12(Sat) 20:23:18

☆ Re: (No Subject) / dorami [ Home ]

御無沙汰＼(◎o◎)／！

久し振りにPCを立ち上げた

HIKKIのライブブログをチェックしたら大量のコメントが･･･

酷かった様ですね･･･

ん～

元々ライブ活動から出てきた歌手じゃないからツアーは辛いだろうなぁ～

とみねえｻﾝは行きましたか？

若しくは行った方情報宜しく!!

ドラミ的には声が出ない彼女の歌声も聴いてみたい気がします

No.3144 - 2006/08/24(Thu) 12:25:36

☆ Re: (No Subject) / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

スレッド長くなってるので、今度からは新規投稿してもらっていいですよ～

ライブの感想は人それぞれですから、あまり人の意見を気にしないのが一番だと思います。今回のツアーに参加できた人は、自分が実際に見たときの印象を大事にしましょうね(^-^)

今日の札幌公演も応援しましょう！

No.3145 - 2006/08/24(Thu) 17:48:05

★ BARKS / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

BARKSに埼玉公演のライブレポートが掲載されています。
（8月16日とありますが、埼玉初日の方でしょうか）

「宇多田ヒカル／Utadaの魅力が満載！ツアーレポ」
（BARKS）
http://www.barks.jp/news/?id=1000026299

No.3141 - 2006/08/23(Wed) 17:49:32

☆ ミラクルひかるさん / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ミラクルひかるさんのブログに、18日に埼玉公演の会場の楽屋でHIKKIと写した写真が掲載されています。

http://blog.goo.ne.jp/jinseipro/e/d996a0bd9a86f5b78fe64c45121ad826

No.3142 - 2006/08/23(Wed) 18:32:57

★ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

“ULTRA BLUE UNITED”Blogに新しいテーマが出ています。
「いまあなたが願っていることはなんですか？」

うただてるざねさんのエントリーです。
【2006.08.22】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/e/ade6544becab6508698fe935e4665f6a

No.3138 - 2006/08/22(Tue) 17:14:40

☆ 冨田さんのブログ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

冨田謙さんのブログ更新。
August 23, 2006
夏の終わりの気配

http://blog.livedoor.jp/mintmania/

No.3139 - 2006/08/23(Wed) 08:45:19

☆ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ブログ更新。
「いまあなたが願っていることはなんですか？」

くまちゃんのエントリーです。
【2006.08.23】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/e/448cd682974b1e2b2a1134298fecbc74

No.3140 - 2006/08/23(Wed) 17:28:25

★ 雑誌情報 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ライブレポート記事掲載の雑誌情報です。

月刊Piano
http://www.ymm.co.jp/magazine/piano/

Digital Audio Fan Vol.5（9月21日号）は、8月21日から発売開始のようです。
http://www.dafan.jp/archives/2006/08/post_31.html

No.3127 - 2006/08/19(Sat) 05:48:02

☆ テトリス関連記事 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

テトリス関連の記事がこちらにも出ています。

宇多田ヒカルさん写真集＠テトリス対戦
（All About）
http://allabout.co.jp/game/gameboy/closeup/CU20060814A/index.htm
http://allabout.co.jp/game/gameboy/closeup/CU20060814A/index2.htm

No.3128 - 2006/08/19(Sat) 05:49:25

☆ 冨田さんのブログ / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

冨田謙さんのブログ更新。
August 19, 2006
さいたまスーパーアリーナ 2日目

http://blog.livedoor.jp/mintmania/

No.3129 - 2006/08/19(Sat) 10:42:20

☆ ブログ更新 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

ブログ更新。
英語によるパットさんのレポートです。
[UTADA UNITED 2006] SPECIAL REPORT! no.55
Saitama Super Arena on Friday Night
【2006.8.19】

http://blog.goo.ne.jp/ultrablueunited/

No.3130 - 2006/08/19(Sat) 22:25:04

☆ Re: ブログ更新 / i_ [ Home ]

no.53&no.55の翻訳、遅れました。m(_ _)m
http://bbs1.on.kidd.jp/?0100/aishadow
今回は、no.53に熱の入ったコメントが連続したので
そちらも訳してみました。むしろそっちが読み応え十分かと。（笑）
日本以外の国の方にも愛されてるって素晴らしいですね。
今更ながらにHikkiの音楽の偉大さに感服します。

No.3132 - 2006/08/22(Tue) 01:05:54

☆ Re: 雑誌情報 / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

翻訳おつかれさま～！！
今全部読みました♪
コメントの方も翻訳してくれていたので、さらに雰囲気がよく伝わってきましたよ。ありがとうー☆
外国の人から見た印象を知ることができるのは、すごく新鮮です。
さいたまはお客さんの数が多かったので、迫力ある映像になってそうですね。

パットさんのお写真は、冨田さんのブログに出てましたよねぇ。
http://blog.livedoor.jp/mintmania/archives/50632209.html
http://blog.livedoor.jp/mintmania/archives/50699717.html
こっちの公式のブログでも、いつかアップのお顔が見たいです(*^^*)

No.3137 - 2006/08/22(Tue) 02:04:54

★ (No Subject) / keita

今日前から気になってた『20代はイケイケ』のDVD買ったんですけど
【simple and clean】いいですね！！(*^ー^)ノ
なんか歌詞がずいぶん光と違いますよね！サビのとこは【嘘みたいなI LOVE YOU】っぽく混じっていい感じ(q´∀`)p

早速今さっきcolorsのシングル買ってきて部屋で聴きまくってます(>_<)

No.3134 - 2006/08/22(Tue) 01:11:46

☆ Re: (No Subject) / とみねえ [ Home ] [ Mail ]

お！着々とDVDも揃えていってるのね。
「COLORS」のCDも、さっき買ってきたんだ（笑）
うんうん、「Simple And Clean」の歌詞は、「光」とはだいぶ内容ちがってるよね～。
メロディーについてはここのメッセにHIKKIも書いてくれてるよ。
http://www.toshiba-emi.co.jp/app/scripts/emilog.php?id=hikki&no=369
日本語の「光」の歌詞にはパッとしなかったメロディーをいったん「嘘みたいな I Love You」で使ってて、そのあと「Simple And Clean」をつくったときにまたそれを戻したらしい（笑）

No.3136 - 2006/08/22(Tue) 01:50:34