Afternoon Tea

★ もうひとつの動画 / ふう

引用

＃２７７１の続きですが、長くなりましたのでこちらに。

４/９-ＮＹＣの別編集クリップ「ＧＢ　Ｉｓ　Ｂａｃｋ！」がアップしていました。tp://www.imdb.com/name/nm0124930/board/thread/135314296?d=135314296&p=1#135314296

あの、アニメとテーマソング付きのからかいビデオです(~_~;
ところどころ字幕がついているのでご紹介。
こちらでは「Ｏｈ，ｔｈａｔ’ｓ　ｍｙ　ｏｌｄｅｒ　ｓｉｓｔｅｒ.」になっていますね。

No.2773 - 2009/04/11(Sat) 20:39:45

☆ Re: もうひとつの動画 / tama

引用

ふうさん♪

では、私もこちらにレスするね(#^.^#)
まず、私も最初に観た時にsisterって言ってると思ったよぉ～！でもアシスタントと書いている人の文を読んでから再度見直すと、なるほど！確かにそう言ってるわって気づくね^_^;
１年間働いてたっていうのも。

こちらのアニメとテーマソング付きのビデオも面白いね♪
Gerryがやっぱり可愛いわ(*^^)v
こちらの字幕は何でこうやってつけたのかしらね？お姉さんって確か娘さんが２人いるのよね？あれ？Nimのプレミアの時の姪っ子さんはお姉さんの子じゃなかったっけ？
それで１年間Gerryのために働いてたってあり得ないものね。(~_~;)
まぁ、Sisterだと思って聞いてた時は、Gerryもいつも冗談ばっかり言うんだから♪って自分も思ったくらいだから、インタビュアーさんもそう思って聞いてたのかも？^_^;

ギアさんの「ハチ！」でふうさんも笑ってくれたぁ～？!(^^)!
笑えるよね♪（爆）良かった、自分だけじゃなくって。
自分は動物ものはもう観ないと決めているので（号泣しすぎてしまうから）、観ることはないと思うのだけど、あの予告は良いわ(*^_^*)

No.2775 - 2009/04/11(Sat) 22:24:35

☆ Re: もうひとつの動画 / ふう

引用

ｔａｍａさん♪

アシスタント
ｔａｍａさんは聞き分けられたのですね！よかった。
私はそう言われればそうかな？と思う程度で・・・^_^;

冗談だとしても、「１年間働いてた」や「今はスタイリスト」とか、そこまで言うかしらねって思いました^_^;

Ｎｉｍのプレミアの姪っ子ちゃんたちはＫちゃん、ＲちゃんともＢｕｔｌｅｒ姓だったのでお兄さんの娘さんかなと思いました。
ttp://www.gettyimages.com/Search/Search.aspx?contractUrl=2&language=en-US&family=editorial&assetType=image&p=Katy%20Butler.%20Rachel%20Butler&src=standard#1

お姉さんのお子さんも確か女の子だった気がしますが、はっきり覚えてないです。^_^;

☆ホッケー・ゲーム観戦中の画像がＧＡＬＳさんやＧＢ．Ｎｅｔさんに追加になっていましたね。
↓日本の写真ニュースサイトにも４/１１付でアップ
ttp://www.timewarp.jp/pages/guest/article/article_detail.jsf;jsessionid=5469E64EF663E46A6E6601CD59A3981C?articleId=8354&cid=1815765

No.2777 - 2009/04/12(Sun) 23:47:58

☆ Re: もうひとつの動画 / tama

引用

ふうさん！聞き分けられるなんていうレベルじゃないですよ^_^;
私もそんなふうに聴こえただけ（爆）
でも、口の動きを見ていると、やっぱり”アシスタント”って言ってるかなぁ？

そっかぁ～♪あのプレミアでの姪っ子ちゃんたちはお兄さんの娘さんだったのね。
ホッケーの時の写真、けっこう出てきたよね～(#^.^#)
日本のサイトの方で、Mr.ジェントルマンと書かれているのにちょっと笑ってしまったtamaでありました。^_^;
もちろんジェントルマン（思いやりのある人）だと思うのだけど、”紳士”という意味だとGerryは面白すぎる気がした。（爆）

No.2779 - 2009/04/13(Mon) 22:39:56