[ 掲示板に戻る ]

記事No.5364に関するスレッドです

韓国のメディア記事よりいくつかを・・ / 管理人 momotaro
東方神妙 '日本侵攻' 3年, 成果と未来は?

[マイデイリー = 日本東京カン・ジフン記者] アイドルグループ東方神妙は 4月 27日に仕事をした進出 3周年を迎えた. 東京ロッボンギ真ん中でかけることは卑しいが敷いて置いてわずか数十人ファンの前で公演した, 通訳なしには一言さえできなかった彼らはもう日本オリコンチャートの正常を踏む影響力ある歌手に成長した. 東方神妙の '日本侵攻'は正確に 3年が必要となった.

去る 1月 8日東方神妙は日本 16番目シングル 'パープルライン'でアジアグループ及び男性歌手史上最初でオリコンウィークリーシングルチャート正常を踏んだ. 引き続き 4月 23日発表した 22番目シングル 'ビュティプル油' やはり 1位に上がった. 台湾出身女子歌手烏芋さんフェイフェイが 1983年 12月に記録した以後日本を除いたアジア歌手では 24年 5ヶ月ぶりに 2番目オリコンウィークリーシングルチャート 1位という大記録だ. このようなことをやりこなすのに正確に 3年が必要となった.

公演市場でも東方神妙の位置は格上げされている. 東方神妙は去る 3月 19日横浜アレナーを始まりに大阪, 名古屋, 福岡, 広島, 仙台, 札幌, 埼玉など日本全国 8ヶ都市で総17回にわたってアレナーツアーを開催している. 回当り 1万名以上の観客を動員するアレナーツアーは日本で頂上の位置に上がった歌手たちだけができる公演で 17回公演で東方神妙が動員した観客だけ 15万名に達する.

5日午後今度アレナーツアーの終着地である東京埼玉アレナーで会った東方神妙は去る 3年の時間を先に思い浮かんだ.

リーダーユノ−ユンホは "日本へ来てから 3年が経ったが初めには文化もよく分からなくて日本語も大変だった. 前でももうちょっと勉強したくて今のように続きたい. 通訳なしに日本語ができるというのが一番胸がいっぱいだ. メンバーたちどうしもどうせやるなら日本語で話し合おうと思う"と去る時間を思い出した.

一番目オリコンウィークリーシングルチャート 1ウィゴックである 'パープルライン'に対する所感も忘れなかった. "パープルライン'で 1位に上がったが韓国プロデューサーとスタッフが作った曲だ. 韓国の SMPというジャンルが日本で通じようか心配をたくさんしたが私たち曲で 1位をしたというのが本当に重要なようだ"と言うユノ−ユンホは "ファン階は本当に多く広くなった. メンバーたちがびっくりするほどだ. ファンがたくさん増えたし東方神妙の音楽を聞く年齢帯もますます増えていると思う"と人気を実感した.

日本でいつのまにか '成功'という単語が慣れている東方神妙だが今までの 3年より, これから残った未来がずっと長くて成して挑戦することもたくさん残っている.

シアズンスは "まだ正常だと思わない. 日本でして見られなかった活動があるからあれこれたくさんして, 挑戦して見たい"と抱負を押し堅めたしユノ−ユンホは "多様なジャンルの音楽を聞きながらたくさん学んでいる. 韓国はトレンドになるジャンルやスタイルがある一方日本は流行に敏感ではなくて私はジャンルが存在してファンが多い"と音楽的な成熟を話しながら "日本では新人だと思って活動して来た. そのように一歩一歩きちんきちんと積んで来たし今後とも新人という心で進むつもり"と今後の計画を伝えた.

公演に対する欲心も隠さなかった. 英雄在中は "ロッボンギみたいな所で少数のファンを集めておいて公演を始めて 300人, 500人公演場の大きさを広げて来た. ますます大きい公演場で公演してファン方々も増えるようでありがたくて感懐が新しい. ファンが新年所望を問う時もっと大きい公演場で公演したいという所望を話したりした. ドームツアーが大きい夢で遂げたい"と意欲を見せた.

東方神妙は H.O.T.出て見てなど先輩歌手たちに日本開拓の手柄を譲りながらも自分たちの位置と責任も強調した. "ファン階は本当に多く広くなった. メンバーたちがびっくりするほどだ. ファンがたくさん増えたし東方神妙の音楽を聞く年齢帯もますます増えていると思う. H.O.T.出て見て先輩が日本市場の先駆者で開拓をしたと思う. 先輩たちが成しておいたものなどを土台で私たちの後輩たちが多い活動をしながら後で日本に進出する歌手たちの模範になりたい. 今年秋くらいには国内活動もしないか思う. 韓国活動も期待してくださる"

SMエンターテイメントのイ・スマン会長は "外国歌手で易しくない事をしたと思う. BoAに引き続き大きい記録を立てたが女ソロ歌手に比べて男グループ歌手は本当に易しくない. 国民がたくさん手伝ってくれて成果を得ることができるようだ. 韓国の力でうちの国民の力ではないか思う"と東方神妙の成果を身内の祝した.

No.5363 - 2008/05/07(Wed) 20:58:29

Re: 韓国のメディア記事よりいくつかを・・ / 管理人 momotaro
東方神妙, 敵手がいない‥韓・日・の中で ‘平定’

日本東京埼玉スーパーアレナーがいちめん ‘パールレッド’光で染まった.

5日グループ ‘東方神妙’の埼玉アレナーコンサートで聴衆 1万5000人が雲集した. 東方神妙は日本語で歌ったし, ファンは東方神妙の日本式発音である ‘土豪神妙’を連呼した.

今すぐ爆発でもしそうな熱いことは日本でも同じだった. 韓国最高の子供達グループ東方神妙は日本でもやっぱり最高の位相を享受していた.

東方神妙は 3月19日横浜を始まりに大阪, 福岡, 広島, 名古屋, 仙台, 札幌を経って東京でフィナーレを飾る日本全域ツアーアレナーコンサートを広げている. 日本ファン 15万人に東方神妙の真面目をお目見えする大型プロジェクトだ.

この日公演はアンコール形式だった. ファンの熱い声援に報いるという次元で最初総 11回に予定された公演に 1回を追加した.

日本のアレナー公演場舞台を選ぶということはすぐ現地から特急歌手に認められるという意味だ. 東方神妙はアレナー公演場をいっぱい満たして確固な影響力を重ねて確認した.

現地で発表した 22個アルバムに収録された曲たちを公演レパートリーした. 強烈なダンス ‘トリック’と ‘櫓ペイン櫓蟹である’で舞台を開いた. 公演場天井の巨大な原型発光素子(LED) 映像とともに初オリコンチャート 1ウィゴック ‘パープルライン’を派手にお目見えした.

引き続き身なりを軽く変えた後 ‘デー門-一日月’, ‘loving you’, ‘フォーエバーラブ’などバラードを相次いで聞かせた. メンバー 5人の個性強いボーカルが絶妙に一団となる熱唱は続いた.

聴衆と一緒に ‘レーン補’を合唱したし, ‘最後エンジェル’, ‘ライジングサン’などヒット曲をプレゼントしながら舞台は絶頂で走り上げた. 歌中々に上手な日本語でギャグまで投げて客席を笑い海で作ったりした.

こんなに東方神妙は ‘サマーさせていただき’, ‘トゲド’などアンコールソングを含んで皆 23曲を消化した. 公演が仕上げになったがファンの喊声はだんだん無くなることができなかった.

“皆さんおかげさまで胸を打たれた”(ユノ−ユンホ), “ファンの熱い心を感じている. 本当にありがたい”(英雄在中) “ビュティプル油オリコン 1位もそうでみなさんの応援のため思ってあり得る”(ミックキユチォン), “永遠に忘れない思い出が生じた”(シアズンス)と言いながらありがたさを示した.

東方神妙の日本コンサートは 6働いた順番公演だけ残している. 以後 10日台湾, 31日上海で熱気を引き続く. 7月日本 Aネーション夏祭りに参加して, 秋には韓国で活動する計画だ.

東方神妙はこれ以上韓国ファンだけのために存在しない./

No.5364 - 2008/05/07(Wed) 21:03:25