| ★なほさん あ、たきつけてしまいました(笑)。でもなほさんが暴れだしちゃうよりいいかな、なんて(笑)。そうですね、目指すは「日本で生接触」ってことで！ ★かなりえさん えーと、あのー、「こういうキスが」とダンナさまにおねだりのくだりを読んで、赤面したのはわたしだけでしょうか？！早く鑑賞できるといいですね〜。ショップで売り切れなんですか？ ★清華さん 掴みとしての『流星花園』→旭か仔仔ファンへ・・・の道、すっごーく分かってしまいます。わたしはドラマより先にMTV（カラオケ）を先に見たので一気にVanness道を突き進むことになりましたけど、F4初体験がこのドラマだったとしたら・・・この二人に落ちていたかもですわ。あの見慣れるとすてーーきーーーなパイナップル・ヘア道明寺とバイオリンな花澤は少女の（？）夢ですよね、夢。 ★チヒロさん はじめまして！北京旅行で「第一時間」でF4へ・・・運命的ですね！あのMTVの「動き」のすばらしさは「とにかく見て！」としかいえないと思います〜。今世紀の宝ですよね〜（今世紀始まったばかりだぞ？＞自分）。お父さまが運んでくれたのはどのCDですか？Vannessのアルバムですか？訳は趣味の一つにすぎないのですが、チヒロさんはじめみなさんのF4理解のお役に立っているとすればうれしいです(ﾟ∀ﾟ)。 ★みーままさん 「２番目の男」カミングアウト、ありがとうございます(笑)。ええ、いいんですよ、二番目でも三番目でも〜。←と、繰り返し書くところが怪しい？なんて、ウソです〜(笑)。F4を布教してくれた香港朋友はやはり、この人が一番好きで〜次が〜・・・というふうに私に説明してくれましたが、F4のファンになって知れば知るほどなんだかそういうの関係なくなってきちゃいました〜。不思議です。 |
| まさにこの状態が私です。ごめんなさい。 でも流星で仔仔に落ちたのでは無く、仔仔に落ちてからF4と流星を知った人なので。Vannessは流星雨で３番に、蜜桃女孩で２番目の男になりました。 何故２番か？たぶん顔と仕草が仔仔がタイプだから。 ムキムキは好きではないけど、Vannessの場合なんか綺麗なのでＯＫです。筋肉の上に１枚脂肪がついているような感じで。 もし身近に４人がいたとしたら、Vannessに落ちていたかも。何事にも前向きな男に弱いので。顔を取るか中身を取るか？究極の選択です。（って、４人とも顔も中身も良いんだけど。。。笑） ＞まゆりさま 仔仔より阿浬ではなく、太郎より阿浬ですね。 |
| まゆりさん、みなさま、はじめまして☆ 昨年北京へ旅行したときにテレビで「第一時間」が流れていて、F４を知り、 日本に帰ってから出張で香港へ向かう父にF4のCDを頼んだのをきっかけに F4、特にVannessがとっても好きになりました♪ ドラマも見たことがないですし、CDを聴いたりでしか知らないのですが このサイトで色々な情報を知ることができてとても嬉しいです！ CDを聴いてるのはとても楽しいのですが、歌詞の意味が分からなかったので、 ここにきて歌詞の訳を見ることができ、これからは今まで以上に楽しんで 彼らの歌声を聴くことができそうです☆ また遊びにきます（＾−＾）／ |
| 蜜桃女孩はホントに最高のドラマですよねぇ。細かい台詞が分からなくても、 典型的な少女漫画だからストーリー分かりやすいですし。 なんと言ってもやっぱりVannessの魅力爆破なところがいいですよね！ F4の布教には、掴みとしてまず「流星花園」を最初に見せるんですが、そうすると見事に旭か仔仔のどっちかに落ちるんですよねぇ(苦笑) あとは、私が薦めなくても相手からもっとF4を見せろと言ってくるので、次はVanness布教に蜜桃女孩を見せる事にしてます(爆) 見終わると、みんなVanness可愛い〜、好き〜って言ってくれるんですけど、なぜかいつも２番目なんですよ・・・。旭or仔仔の次にVannessが好きって言われちゃうんですよね。コンサートのVCDや流星２を見せてもこの順位に変わりなし。 Vannessのムキムキのことを熱く語ると逆に退かれてしまうし。(←これがいけないのか？？) どうしたらいいんでしょうねぇ・・・・。 |
| 最近『ピーチガール』のお話が多いのでみたくて仕方ありません。←まだみてないのかー 小燕有約で第一集のキスシーンが少し流れてたのをみただけです（泣） あのシーンをダンナにみせ「こーゆーキスがしてほしいんだ」と言った後でむなしくなってました・・ 禁断症状がでるとレビューを読ませてもらい、期待がふくらみ過ぎてハレツしそうです！ まゆりさんステキなレビューをありがとうございます♪ |
| ひとりでやる気出してしまってます〜。SONYにメール！思い付きませんでしたわ〜。だしますとも！生で鑑賞＆触れあいできる可能が自分のちょっとしたことで0.01％でも上がるものならば、できる限りいたしますわー。 もし今回がただの噂止まりだったとしても、いい機会なので、日本でも彼らは大人気よ！ってことを日本SONYに伝えておいて、アジアに対してわりに閉鎖的な日本のメディアの注目を少しでも王子達に向けてけば将来地上波で拝める日が来るかも知れませんもんね。（なんだかものすごく熱〜く語ってしまっている・・・）まずい、がぜんやる気ですよ〜。 暴れっぷり見たいですか？（笑）間違いなく強制退去させられちゃいますよ〜。間違いなくVannessに何かしてしまうことをお約束致しますわー。（暴走中） hellenaさん：日本語とてもお上手です！しかもとてもきれいな日本語。すばらしいです。 |
| ★清華さん Ｆ４来日か？というニュースに狂喜乱舞しつつも、「いざ」という時のための有給調整が頭に浮かぶ清華さん、さすがですー（笑）。でもわたしも、そういう必要性もあるかと思い、100パーセントの確証はないけれども、このうれしいニュースをふれ回った次第でござります。 おお、ちょうどお正月に鑑賞されたのですね！「ピーチガール」はドラマとしてはやや「小ぶり」ですけど（海外ロケとかないですしー）、Vannessの最高傑作ですよね！・・・旧正月、本当は「流星２」を見ようと思っていたんですが、途中で止めて（だってまだVannessの出番が少なくてー＞おい！）「ピーチガール」名場面、特に９話と11話を復習してしまいました。そして今日、正月休み明け・・・ホルモン・バランスに影響が・・・（笑）。身体って正直ですねー（笑）。 ★hellenaさん はじめまして。こんにちは！日本に留学中ですか？もう日本語の勉強は必要ないくらいお上手ですね。たぶん、日本を離れて香港で暮らしている私よりも上手です（笑）。アンアンにもVannessが載りましたか？以前、ノンノでも少し紹介されたんですよ。ご覧になりましたか？そうそう、Vannessはよく韓国ファンに韓国語で話し掛けてくれているみたいです。今度hellenaさんがVannessの韓国語を聞いたらぜひ日本語に翻訳して教えてください！ |
| まゆりさん、みなさん、こんにちは。はじめまして。＾＾ 私は日本で大学に通っている韓国人の留学生です。 去年、国へ帰ったとき、友達からの紹介でケーブルテレビで「流星花園」をみてF4を知り、その後、先月から(?)熱狂的なファンになりました。＾−＾； アンアンで（多分アンアン＾＾；)Vannessの小さなインタビュ記事を読んで、韓国で見たドラマを思い出し、その中で一番気に入ったVannessくんたっだのを分かってから家に帰ってインターネットを探し、ついにこのページを発見！（こうみれば、その記事が具体的なきっかけでしたね…＾＾；） F4のプロフィールや出演したドラマやアルバムなどの情報をよみながら、F4について一生懸命勉強しています。＾＾コンサートのレポートやイベントのレポートも感動しながらひとつずつゆっくり読んでいます。 でも韓国と日本にプロモーションにくるっていう情報は本当に最高でした。＾０＾（ありがとうございます。）まだ、確実に決まってるのはないけどうれしいです。 いつか彼らを実際にみることができたらいいな...と思いながらこれからも応援したいです。 これからもよろしくお願いします。m＾＾m（多少間違った日本語があっても許してくださいっ^w^;) |
| ★みーままさん ようこそ〜。阿浬のニオイで来ていただけてうれしいです〜(笑)。 仔仔より阿浬が勝ちですか？（比べられないって＞自分。） 勢いで作った『蜜桃女孩』ドラマ・レビュー、 お役に立ててよかったです。 マンガを読めば意味は分かると思うので、どれだけの方が 参考にしてくれているのだろうとちょっと不安でした。 ま、自分が仕事中にこっそり覗いてニヤニヤするために作った というウワサもあるんですけど（汗）。 こちらこそよろしくです〜！ ★うたこ☆さん どなたかからメールもらえましたか？題名分かるといいですね。 ★なほさん 暴れるなほさんも見てみたかったり・・・とは冗談です〜(笑)。 この話が本当だとして、プロモーション（中文では宣伝となってました） とは一体なんでしょうね。日本版の版権を買うのは日本のソニーでしょう から問い合わせてみちゃうとか〜。反応しちゃうっていうのはいいことだ と思うんですよ、個人的に。 日本の関係者に「あ、F4ってすごいんだ」って思ってもらえるだけでも。 もしも本当に四人が来日するとすれば、きっと人気者とし （本当に人気者ですけど）すごく待遇よくしてもらえるかもしれませんし〜。 実は宣伝予定なんてなかったとしても、急遽「触れ合う機会」を設けて くれるようになるかもしれないですし！ |
| まゆりさん、おひさしぶりですー。 思いがけないビッグなニュースと蜜桃女孩の話題でついつい出てきましたー。 3月にF4来日かもなのですねぇー。どうしよう、3月はペプシもあるし、有休いっぱい使う予定なのにー。でも、うれしい事です。今から準備して、いざという時休めるようにしておきます！！ 蜜桃女孩は正月休み一気に見ました。流星花園よりも番外編よりもずっといいですよねー。見終わった後は、Vannessボケがから立ち直ることが出来なかったほど。 そして、さっき蜜桃女孩のドラマ･レビュー見ました。最高です！！ 気になってた台詞とか想像してたことが丸分かりでした！ドラマを鑑賞しつつ、台詞をメモって辞書で調べてたりしたんですが、分からないところが残ってたんですよね。でも、疑問が解けてすっきりしました。ありがとうございました。 そして、やっぱりお気に入りやツボは同じなんですね(笑) タンクトップとかちゅ〜とか可愛い表情＆仕草・・・。また見たくなったんですが、今Vanness布教のため貸し出し中で手元にないんですよぉ。残念。 早く戻ってきてくれ〜、阿浬ーー！！ |
| 日本へ４人様がいらっしゃってしまったら、握手会なんてしてしまったら、大変ですよ〜。もしも、もしもほんとにプロモーションに来たら、ぜひ触れあう機会を作って頂きたものです。 ってか、作ってくれないと、暴れるかも＞自分 |
| Ｆ４の曲持ってるんですけど、タイトルが わからないんです・・・。 曲を送るので、教えてくださいませんか？？？ 教えてくれる方は、私にメールください(>_<) |
| まゆりさま、みなさま、はじめまして。 いつも楽しく拝見させて頂いています。 「ピーチガール」私も大好きです。仔仔迷ではございますが、「貧窮貴公子」より好きだったりします。 阿浬は理想ですよね。そしてこのVannessは最高です。 実は「ピーチガール」を見るにあたり、こちらのドラマ・レビューで予習をしてから見ましたのでとても助かりました。 今更ではございますが、ありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。 |
| ★molaさん どうもわざわざ出向いてくださり多謝〜。 あはは、Vanness＝阿浬なニオイ、無意識に嗅ぎ取っちゃったみたいで(笑)。 阿浬、最高でしょう〜〜〜〜〜？！？！？！ なんであんなにエエ男だかな・・・。あんなの見てしまった台湾の 女の子は現実の恋愛なんてできなくなっちゃいそう・・・。 ドラマ中盤から後半にかけて阿浬にさ・ら・にターボがかかります〜。 と書いていたらまた見たくなってきました(笑)。 みなさま＞当サイトのドラマ・レビューで「ピーチガール」名場面が見れます〜。 ネタバレありありですけど、ちょっとでも興味もたれたらぜひご覧を。 さらにさらに興味をもたれた方はぜひぜひドラマ鑑賞を！！！ |
| こんばんわ（＾＾） まゆりさん、本日（もう日付変わったので昨日ですが）はウキウキするニュースをありがとうございましたー♪１００％信用ならぬといえども嬉しいですわ（＾＾）だってそういう話が出るってだけでも、日本プロモなんてまったく気配の見えなかった時期に比べたら格段の進歩ですもの（笑）実現するよう、これから毎日スーのポスターに向かってお祈りすることにします♪（ー人ー） 話は変わりますが。。。 本日よりやっと「ピーチガール」を見始めました〜☆（ただ今１缶鑑賞終えました）んもうっ阿浬＠Vannessサイコーっす！！（≧▽≦）噂に違わぬステキさでしたわ♪まさにVannessにぴったりって感じで、阿浬登場のシーンはどれもツボツボツボ！！またまた私の中のVanness指数が上がっちゃいましたよ〜（笑）阿浬、あんなステキな男の子なのに、どうして東寺なんかがいいかな〜＞小桃。そして沙繪！！んもームカついてムカついて、見てて血管切れそうでしたよ〜（＞＜）きいいいいっっっ！ と、すっかりVannessで盛り上がってるところへのまゆりさんの我がＨＰ登場だったので、臭いを嗅ぎつけられたのかと、あまりのタイミングのよさに笑ってしまいました（爆） |
| Music&Lyricsのインデックスにセカンドアルバムと『流星花園２』サントラを加えて、訳詩「絶不能失去[イ尓]」だけ（汗）アップしました〜。また、Ohter Lyricsという新しいページを作りました。ドラマの主題歌やコンサートで披露してくれた持ち歌以外の歌の訳詩です。といってもまだ二曲しかないですが（汗、汗）、『流星花園』サントラか、Reportのインデックス、またコンサレポの該当曲からいけるようになってます。まだまだこれから増やす予定です。気長にお待ちください・・・。 ★かなりえさん 日本でファンの集いというようなことになれば（なれば、ですよ）Vannessや旭の日本語サービスが炸裂するんでしょうかねえ〜！(笑) ★ちゃこさん 中華世界の予定は未定ですから、鵜呑みにはできないんですけど、「来てしまう」可能性はとても高くなってきたって感じですねえ〜。『２』はこの旧正月休みに・・・11話まで行きました（おせ〜）。『美少年の恋』のサムの両親がそろってご出演なことに感動しています（違うだろって）。つうか、まだVannessの活躍どころが出てきてないのでエンジンかかりません・・・。（言っちゃった・・・） ★メイプルさん わざわざお越しくださってありがとうございます〜！ぜ〜は〜・・・そうですね、重要です。中華なメディアに振り回されてはいけませんもんね。わたしもここまで触れ回った後、「また中華メディアにはめられていたらどうしよう」とちょっと不安に思いました。が、いろいろ考えて、イキナリっていうよりも、心の準備（休暇の根回し）をしたい方もいらっしゃるかと思いまして（つうか、それは自分だったりして(笑)）。適当に当たりをつけて、TV局とかレコード会社に「F4が来日するらしいですけど？楽しみです！」なんて投書してみるとか・・・。F4に対する待遇も少しは違ってくるかも〜？！ |
| hi, it's incredible to see a japanese webby pin up for vanness...i strongly recommended this site for current news of vanness...simply up-to-date...keep up!!! |
| みなさま初めまして。メイプルと申します。 まゆりさん「東TOUCH」の情報ありがとうございました〜！ 早速自分の中ではエライこっちゃの大騒ぎになっとります。 でもここはひとつ冷静に「半分信じて、半分疑いつつ」自分に言い聞かせておきます（笑） 落ち着け〜自分。ぜ〜は〜ぜ〜は〜（＞◇＜） |
| ごぶさたしておりました。 ちとネットできない状況下にいたので、こちらのNewsページで ネタを仕入れさせていただこうと覗いたらば･･･ ぬわーんと！！本当に日本に来てしまうんでしょうか？？？ いや、きても全然おかしくないんですけどね。 でも我の中では「来てしまう」という表現になっちゃいます･･･なんでかな。 ネットできない時間を使って流２を全部見ました！ ああすっきりした(笑)。いや、話がすっきり終わったというのではなく 「もう続きを見なくていい」って感覚が。(あかん？) 後半、物語があっちゅうまに進んでしまって「あれま、終わっちまっただよ」 って感じだったのですが、美作のちゅうシーンはきっちり拝めたので 満足でした（結局それかよ）。おまけのＮＧシーンもおいしかったし〜。 ちゅうことで、流２はVannessそのもののような美作が素敵という 結論ということに・・・？！ |
| まゆりさん！！すごいニュースですね！！！ 信用できない記事でも、もし握手会をしてくれたら何を話しかけようかとか、プレゼントは何にしようとか、歌は？サインは？ あ〜妄想がとまらな〜い！ もうお百度参りでもしようかな |
