| 日本在住Vannessファンのみなさま〜 下に香港からのファンシーちゃんが書き込んでくれたように、 香港で授賞式に出席した後、18日飛行機に乗って行ったのは 台湾ではなく日本ではないか、という「ウワサ」がささやかれて いるのです。 ファンシーちゃんたちは、コネを使って飛行機の搭乗リストを 調べるのですね〜。はあ、すごいです（笑）。 しかし、わたしが聞いたのは、「18日香港→東京」と、数日後に どこからか分からないけれど台湾に戻るというチケット・ブッキング。 だからといってずっと東京（日本）にいるとも限らずです〜。 Vannessが今どこでなにをやっているのか知りたいですし、 「もしもすぐそばにいたりして？」なんてコーフンする気持ちも すっごくよく分かります〜。 でもですね、そこをですね、みなさまにはなんとかこらえてもらって、 なにか耳寄りVanness情報を手に入れたとしても、Vannessのお仕事や プライベートなお時間のお邪魔になるようなものだった場合、 ここに書き込むことは控えてもらえますか？ こっそりと独り占めしておいて、時期が来ましたら、差し支えない程度に Vannessの様子を教えてくださいませ！ |
| Dear siu-v Welcome to my webpage! Are you a Vanness fan, too??? I heard the same rumor, that is about Vanness' coming to Japan after leaving HK. But I live in HK, don't know where he is now... And If it is true, I really hope that fans don't interfer with his work and he has more fee time to play or go to shopping in Japan. > Hi here, i'm from HK. Just heard that Vanness went to Japan on 18/1 for taking a new CM, any news about that? |
| Hi here, i'm from HK. Just heard that Vanness went to Japan on 18/1 for taking a new CM, any news about that? |
| チケットBBSに以下のようなお知らせを書き込ませていただきました。 よろしくお願いします〜！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 香港公演関係書き込み削除します。 / まゆり [ Mail ] 引用 「Vanness@F4 F4fjp チケット売買専用臨時掲示板」管理人の一人、まゆりです。おかげさまで開設以来、大きな問題も起きず多くのF4ファンのお役に立てたようでうれしいです。管理人一同、心よりお礼申し上げます（ぺこり）。 F4さまは引き続きインドネシアやシンガポール、KL、アメリカなどでの公演を予定しています。チケット売買の必要がありましたら、香港公演同様ぜひご利用ください。 なお、香港公演に関する書き込みについては、近日中にすべて削除させていただきます。問題ある場合は、質問アイコンを使ってBBSに直接書き込んでください。 以上、よろしくお願い致します。 No.41 - 2003/01/19(Sun) 05:14 [203195092013.ctinets.com] |
| ★ちゃこさん いやいや、ほんと登場時間までチェックしてくれてありがとうですー。それと亀ですけど、美作ママのこと、われもNewsに訳しておいたりしていたので、あまり秘密でもなかったかなって感じです。われが『流星花園２』についてあまり言及しないのは、ただたんに８話までしか見てないからなの〜（汗）。 ★蜜さん、小莉さん というわけで、『２』ネタ参戦はしばらく後で。もちろん、みなさま、マスターをおいてどうぞ語っちゃっててくださいねー。 ★YUKA姐 いつも情報＆お写真アップのお知らせどうもありがとー。十大金曲、姐も向かって右サイドだったの？当たりだったよね。もしも左側だと・・・ラウ大王だったんだよねえ(笑)。 ★Dear NUM 對不起，我也不能在這裏説明怎樣貼照片。應該有網站關于這些程式。找到的話，我告訴你啊。 今月は少しは更新できるかと思ったけどダメだわー。先週から歌神ウィークに突入していて、今週はいよいよ７年ぶりにホンハムで歌神なの〜。Vanness、大目に見て〜（ってここで言ってもね・・・）。 |
| 香港コンサ前完成を目指して訳詩をしていたんですが・・・ 挫折していたのでした・・・。PCの中の探し物をしていたら ついでに見つかりました（汗）。 一部完成しているのだけアップします。 「親深的一句」は広州で仔仔が歌った広東語の歌です。 転載は禁止でお願いしますー。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 情非得已 忘れられない 初めて会ったときのこと 人を惑わすその瞳 ぼくの頭の中から きみの面影が 追い払えど離れない 両手を握ると感じる きみの優しさ 本当にちょっと見えにくいけど ナイーヴなきみ 大切にしたいんだ きみが傷心していると ぼくも悲しい きみがつらい思いをしていると ぼくも傷心してしまう きみを愛してしまいそう それがこわい きみに近寄れない きみになにもしてやれない それがこわい きみを愛するのには 大きな勇気が必要 きみを愛してしまいそう いつか気持ち押えられなくなるかも こんな思いを巡らせて 自分で自分の首を絞めるだけ きみを愛することは 自分でも思い通りにならない どうしてなのか またきみに出くわしてしまうなんて こんなの本当に本当にいやなんだ こんなふうに愛の落とし穴にはまるだなんて！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 絶不能失去[イ尓] J）きみがいないと ぼくはぼくでなくなる 心は止まって どこにいても落ち着かない 今日という日で昨日を拭い去り ただただ真っ白 仔）いつか いつか 未完のストーリーを続けることができる この交差点で きみのそばにいるのは誰？ K）全世界がきみを否定しようとしても ぼくはきみをあきらめたりしない V）たとえぼくらの過去がその証拠をなくしたとしても V＆K）ぼくはそれでもきみを守るよ F4）oh Baby Baby Baby My Baby Baby きみを失いたくない きみの手 きみの声 まだぼくの心に残っている どうして忘れられる？ きみを想うことは呼吸にも似てる oh Baby Baby Baby My Baby Baby きみを失いたくない きみがどこにいようとも ぼくはきっときみを探し出すだろう J)いつかある日 きっとある日 流星雨で誓いの言葉を証明できる 仔）きみは分かるだろう 永遠は遠くなんかないって F4）oh Baby Baby Baby My Baby Baby きみを失いたくない きみの手 きみの声 まだぼくの心に残っている どうして忘れられる？ きみを想うことは呼吸にも似てる oh Baby Baby Baby My Baby Baby きみを失いたくない きみがどこにいようとも ぼくはきっときみを探し出すだろう ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 親心的一句 冷たい風が吹く 心はからっぽ 車を飛ばす 遠く傷心しきった人のもとへ だれが疲れているだろうか 愛情も疲れきっている 止まった心は偏っていても酔っている 唇をぬらしているのは涙 また会おう 一緒にいよう こんな言葉を言い出す勇気もない 心の中の罪悪感を 消すことができない きみを引き止めると ぼくは心の重荷を下ろすことが出来る 一生懸命追いかけて 過ぎ去った過去 今日も過去も明らかに 実は君を本当に悲しませてしまっていたんだね それが分かった あきらめてもう後を追いかけられないほどに 当時の気持ちに向き合って 心からの言葉を君に お願い ぼくを許してほしい 初めの過ちを きみがぼくのもとを去る まさにこの時に 心からの一言 （唯一の一言を） |
| 画像アップしたよ〜。 ↑のサイトで、パスワードはf4です。 う〜ん、場所が悪かったからねぇ、これが精一杯なのでした。 |
| > 悦 ? 食 奄 澗 腰 蝕 戚 戚 雌 馬 惟 蟹 人 推? > > 巷 ? 源 昔 走 馬 蟹 亀 乞 牽 畏 嬢 推 > > ? 厩 生 稽 陥 錘 ? 焼 醤 馬 蟹 推? |
| 悦 拭 食 奄 澗 腰 蝕 戚 戚 雌 馬 惟 蟹 人 推? 巷 充 源 昔 走 馬 蟹 亀 乞 牽 畏 嬢 推 掻 厩 生 稽 陥 錘 閤 焼 醤 馬 蟹 推? |
| 「Asian天堂」Vol.3拝見しました〜。＞Asian天堂さま、早速送っていただきありがとうございます！ Vanness独占インタビュー（見開き、B5サイズ2ページ分）では、特に日本好きなVannessの一面がのぞけて、日本人ファンには特にオススメです。そおか、ガンタムは「まあまあ」なのか〜など(笑、ちなみにまゆりくんはバリバリのガンダム世代なものでちょっと残念。）、Vannessへのプレゼント選びの参考になりそう？(笑)そのほかにも、「流星花園・Music・Party」見学記（半ページ）もあるので、やはりF4ファンなら必読です。あ、ハーリン（ハーレム・ユウ）のインタビューも面白いです！（←つけたしではないのよ〜。） この号は「台湾アーティスト・インタビュー特集号」なので、このほか台湾ミュージシャンたちのインタビュー、記事満載。台湾ポップ・ミュージックのお勉強にももってこいです。個人的にはJayのイベント・レポとジェフ・チャン（張信哲）のスペシャル・フィーチャーがうれしかったです〜。 Asian天堂さんのHPはコチラ！通信販売OKです。 http://www.ff.iij4u.or.jp/~eggman |
| まゆりさんのnewsとネタかぶっちゃった！すんません！ |
| 香港電台の十大中文金曲サイトで見れました！（リンクいれときます）。 昨日は音声のみのライブ放送が聴けて、今日は動画もアップされていました。 ウチは通信状況の関係なのか、どうしてもブチブチ切れてしまいますが(涙) Ｆ２が出てるとこだけでよければ、下の時間を参考にしてみてください。 （私はReal Playerで見ました） 最有前途新人獎 (銀禧至尊新人大獎男歌手 − 周渝民 呉建豪） 受賞シーン： 13:50ごろ（クリップ１） お歌： 6:30ごろ（クリップ２） （クリップ２はクリップ１が終われば、続いて再生されます） 全國最受歡迎獎項（全國最受歡迎組合 金獎 − F4） 受賞シーン： 4:30ごろ お歌： 13:15ごろ |
| ありがとうございます！＞十大金曲 旧正月前のシーズンの今、彼らも大忙しで何よりです(^^) 一杯貰ってると彼ら自身も良く判らなかったりして？？？ 今回もスタンレー様に守られてますね〜(笑 ヴァネちゃんのお帽子姿も素敵です！！！ |
| さきほど十大金曲の受賞者、受賞曲一覧をNewsに載せました。 うーん、こう見てもやはり一体なんの賞だかよくわからんものが たくさんあります・・・。 で、さきほどコミック・ファミリーの公式HPをチェキしたら、今月26日に台北と台中で「見面会」とありましたー。豪華版ニューアルバム（初版ってことでしょう）を持っていれば入場可だそうです。 http://comicfamily.mymuch.com/comicnews/index03.asp |
| 結局、お越しになっていたのは、ダブルVちゃんでした。遠めに見てもかこええお二人。いくつかの賞をおとりになって、お歌は、仔「温柔的晩安」、V「我討厭我自己」のメドレーを、舞台下でお車に乗りながら。Vannessは車を飛び出してスタンドプレーばりばりでしたが、仔仔はお車に乗ったまま笑顔をふりまくのみ(笑)。皇太子ご夫妻ご成婚のパレードを思い出しました(笑)。その後もう一曲「煙火的季節」を二人で。「ちゃんと」歌っておられて、感動いたしました。特にVannessは気合はいっていたように見え（聴こえ）ました〜。で、一体なんの賞をとったのか・・・よくわかんないんですよねー。「新人賞」っていっても、「最優秀新人賞」「最も前途ある新人賞」「新人大賞」とかいろいろあるんですもん（汗）。明日の新聞チェキしなくては、です（おーい）。 |
| ★碧さーん ニュースありがとうございます。この記事によれば来港なのはVannessと仔仔みたいですね。 あー、バナーもってきてないわー。残念・・・。 |
| 昨日からいっしょうけんめい検索していたのに、なかなか見つからず・・・ だれが来るのかな・・・ どきどき http://hk.news.yahoo.com/030116/60/pdzm.html |
| みなさま、こんにちは。Sky PerfecTV ch.784楽楽チャイナの村口と申します。 本日はF4さんファンのみなさまにお詫びを申し上げたく、管理人さまの許可をいただき、お書き込みさせていただいております。 弊社で11月2日より放送を開始いたしましたドラマ「流星花園」において、途中で4週間の中断があったこと、日本語字幕が付与できなくなったことにつきまして、 ファンのみなさまの期待を裏切る結果となり、大変申し訳ありませんでした。 日本語字幕につきましては、制作会社との度重なる交渉の結果、付与する権利を保有することができなくなりました。楽しみにしていただいていたみなさまには、ご迷惑をおかけしました。深くお詫び申し上げます。 また快く宣伝を許可してくださった管理人さまにもご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。 日本語字幕は弊社Webサイトにて公開すると同時に、パソコンあるいはプリンターをお持ちでない視聴者さまにはプリントしたものを郵送・FAXにてご提供させていただいております。 以下の連絡先まで、ICカード番号・お名前・ご連絡先をご明記のうえ、お申込ください。お手数をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。 「流星花園」のためだけにご加入いただいたお客さまには、4週間の放送休止中は無駄な契約となってしまいました。 つきましては視聴料のご返金を含め、相応の対応をさせていただきたいと考えております。 お客さまのお立場や加入月・加入経緯に応じて、ご相談させていただきたいと考えております。 ご希望の視聴者さまは、同様にICカード番号・お名前・ご連絡先をご明記のうえ、下記までご連絡ください。よろしくお願いします。 お問い合わせも下記までよろしくお願いします。 ラクラクコミュニケーションズ 樂樂チャイナ 電話：03−5436−6688、FAX：03−5436−6677 メール：club@rakuraku.co.jp Webサイト：http://www.rakuraku.co.jp/club/ 担当：村口、原田 今回の件は本当に申し訳ありませんでした。 今後はみなさまのご期待を裏切ることがないよう、ご満足いただける番組作りを目指して精進していく所存です。 今後とも樂樂チャイナを何卒よろしくお願い申し上げます。 それでは、失礼いたします。 |
| すべりこみアウトー･･･か？ いや、まだ台湾は１５日ですよね。おめでとー孝天！！ 孝天といえば西門ってことで、また流２の話題ですが･･･ 西門お祝い２次会の巻のシーンももちろん大好きですー＞小莉さん あそこは西門キャラが壊れてまさに孝天になってるとこが面白いーーー！ ･･･っと油断してたら美作がやってくれるんですよねー！演技細かいよ、Vannessくん(笑) ＞蜜さん あくまでも「美作的」ですから、ストーリーの大勢に影響なくても名シーンは名シーン(^^; 類＠寝起き、とかもありますよー。仔仔は笑いをこらえるのに必死だったんじゃ？(笑)と 思わせるほど、美作がハジけておったような気がします。 そ、そりから･･･美作ママの話題ってなんかのニュースになかったですか？？？＞大家 もしもなかったらごめんなさいー！！ネタばれはしないようにしてたのですが･･･(汗) あ、いま娯楽新聞でVanness＆仔仔＠ＨＩＴＯ流行音樂奬の模様が流れました！ Vannessはカレン・モク姉さんと写真撮ったりしていますー。孝天がヤキモチ焼くぞ〜〜！！(笑) |
| 請問要怎樣貼照片阿？？？我想貼幾張王子的照片 |
