★Vanness@F4★

★ こんばんは。 / みっふぃ [ Mail ]

まゆりさん、早速のお返事ありがとうございました！
“蜜桃女孩”のマンガはまだ読んだ事がありません。是非読んでみたいと
思っています。今日はお昼にＫＦＣへ行ったのですが何をたのめばいいのか
わからなかったので、トレイの上にひいてあるＦ４の広告をもらってきました。
広告だけもらう私って図々しいと思ってしまいました！
これからも色々な情報を楽しみにしています。宜しくお願いします。

碧さん、mihoさんこんばんば。
香港在住ということでこれからも宜しくお願いします！
うちでも東風は見る事ができます。
でも最近ですよ。
私はＴＶは全然見なかったのに、必ずチェックしています。でも
番組表が分らないのでいつ何が放送されているのかがわかりません。
“Ａ～Ｆ４”は見ていらっしゃいますか？
我が家は有線に加入してないので見る事ができないのです。
でもＶＣＤで出ているのでそれを購入しようかなと思っています。

No.831 - 2002/10/25(Fri) 01:34:32 [imscache03.netvigator.com]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 95)

★ 仔仔写真集ハンコ握手会。 / まゆり（Mayuri）@Webmaster [ Home ] [ Mail ]

角子氏の掲示板にありましたー。
とりあえず超訳です。

時間：11月2日　午後2時から
場所：台北西門町101（マクドナルドのビル）
先着300名は記者会見に参加可能、300名以後でもハンコ会には参加OK。
来場者全員にハンコ押します！

とのことです。以下は角子氏の書き込みそのままコピーです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

文章標題﹕仔仔新書亞洲惟一一場蓋印握手會，時間確定了﹗ 　
　　　
親愛的大家
聯經出版社非常努力地協調到了
仔仔「流浪夢」新書蓋印握手會

時間：11月2日　ｐｍ2:00起
地點：台北西門町101(台北西門町捷運站出口，麥當勞旁大樓，樓下是誠品116)

前三百名可參加記者會
未進入前三百名者，同樣可在記者會結束後進入，只要你來，蓋完握完為止﹗

請大家告訴大家

角子

作者﹕ 角子　時間﹕2002-10-25.00:03:10來源﹕ 61.216.67.178

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

角子氏の掲示板はこちら↓。

http://www.tw080.com/cgi-bin/bbs/bbs.cgi?id=coin

No.830 - 2002/10/25(Fri) 01:20:07 [203195065066.ctinets.com]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

★ 楽しみ！ / 蜜

２６日、ヴァネスが出演する「超級特区」。
ビデオを頼める人を見つけたので、すっごく嬉しいです！
実は、リアルタイムでのヴァネスをまだ見たことないんです。
コンサのＶＣＤとかドラマとか、自分で購入しないと見れない
ものばっかりだったので、すっごく楽しみです！

ついつい妄想が先走ってしまい、仕事が手につきません。（笑）

No.829 - 2002/10/25(Fri) 00:12:47 [p6f9916.tokynt01.ap.so-net.ne.jp]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.01; Windows 98)

★ はじめまして～（＾＾） / ＹＡＺＩ

管理人様、はじめまして！
「Ｆ４」で検索してたどり着きました。
現在北京で勉強中のＹＡＺＩといいます。

９月に来て、「流星花園」を知ってしまった者です（笑）
はじめは「？？！！」って思ったんですが、見ていてすっかりハマッてしまって。
なぜだか目が離せない、そんな４人ですよね☆素敵です！
知らないことばかりですが、応援したいなと思ってます。

No.828 - 2002/10/24(Thu) 19:14:55 [gj-08-202.bta.net.cn]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90; MSN 6.1; MSNbMSFT; MSNmja-jp; MSNc00)

★ 早くおじいちゃんになりた～いby仔仔 / Dindin [ Mail ]

「如果可能的話，我想25歳結婚，可以早點看到自己的小孩，早一點當爺爺。」
↑仔仔が娯楽新聞などの番組出演したときに発言。（以前にもそう言ってましたよね(^^;）…）
一家全員でキャンピングカーに乗って郊外に遊びに行って皆でバーベキューをしたいから…らしい（笑）。

そして仔仔も最近、宣伝や学校で忙しく来月には大陸演唱会ツアーもあり、加えてここ両日の気候の変化で風邪をひいてしまったらしい。気管支炎…演唱会大丈夫でしょうか。早く良くなってくださいませ。

http://stars.udn.com/cgi-bin/stars/news/news_list01.jsp?BV_SessionID=NNNN2033157969.1035452330NNNN&BV_EngineID=cadcfhghmhhmbemgcfkmcfegdj.0&contentOID=219037

なんだか髪型が…(^^;）

追加～！
先日、仔仔＠娯楽新聞ゲスト出演の時の映像がアップされてます。

http://ent.sina.com.cn/s/h/2002-10-24/1139108557.html

一時間半たっぷり出演したんですが、特にラーメンすする仔仔がめちゃ可愛かったんですよ～。

No.827 - 2002/10/24(Thu) 18:53:26 [FLA1Aag115.fko.mesh.ad.jp]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

★ 最近 / miho [ Mail ]

私も含めてですが香港在住の方、たくさんいらっしゃいますね。
嬉しいかぎりです。

碧さん

東風ですが我が家では見れます。
でもずーっと見れていたわけではありません。一時期見れて、その後しばらく
見れなかったのですが最近また見れるようになりました。変なの～。

No.826 - 2002/10/24(Thu) 16:05:49 [218.102.21.2]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

★ ペプシＭＶアップうまく行ってないすね。 / まゆり（Mayuri）@Webmaster [ Home ] [ Mail ]

★Dindinさん
ペプシＭＶ、もうチェックしてくれたんですか！早！たんにペプシについてくるおまけＶＣＤをキャプチャーしてみただけなんですけどね（笑）。フレームの中にはいちゃってるので、見にくい方もいるかもですね。今晩直します。

★碧さん
娯楽大捜査ー！見逃しましたー！・・・というかその時間にあまり帰ってこれないまゆりくん（悲）。東風は香港でも基本的に受信できますよ。（バスの中で見る娯楽ニュースは実はこの東風のＣＭを兼ねていたりします。）基本的に、というのは住居環境などで受信不可能な場合もあるそうです。

No.825 - 2002/10/24(Thu) 12:46:08 [csc0g02prb.net.cuhk.edu.hk]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Q312461)

★ こんにちわ / 碧 [ Mail ]

Dindinさんこんにちわ（＾－＾）
Dindinさんがupしてくださったニュース、昨日香港でも見ました。
７時半の「娯楽大捜査」で、新番組の司会、北海道の写真集撮影 etc...
おちゃめなはじけっぷりがかわいかったです！

まゆりさん
訳にクレームいれたんですねー。エライ！(笑)そうやってドラマも向上していくんですね。

みっふぃさん
はじめまして。わたしも香港在住です！昨日仔仔見ましたか？
かわいかったですね～～～

そういえば、香港に住んでいる方にお聞きしたいのですが、ちょっと前に香港でも今後東風が見れるというニュースや紹介の番組をやっていて、呉宗憲（でしたっけ？）が「廣東話はあまりできないですが、よろしく」とか言っているのを見ました。どうやったら見られますか。記憶ちがいだったらゴメンなさい～～～

No.824 - 2002/10/24(Thu) 10:48:20 [202-177-14-14.kdd.net.hk]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)

★ Re: ペプシＭＶ / Dindin [ Mail ]

拝見しました～。ペプシＭＶ。
私的にはVannessの青い風船をたくさん背負って？るのが好きです（笑）♪めちゃめちゃ可愛いですわ～。

>しかし四人さまは撮影にコンサート準備に忙しいはず・・・だいじょうぶなんでしょうか？

私もそれが心配です(^^;）。撮影もまだ終わってないんですよねぇ。もうすぐ11月なんですけど、そして大陸の演唱会ツアーも始まるんですけど…(^^;）。
そして旭がまた具合とか悪くならないか…とか…。

No.823 - 2002/10/24(Thu) 02:16:33 [FLA1Aag008.fko.mesh.ad.jp]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

★ ペプシＭＶ / まゆり（Mayuri）@Webmaster [ Home ] [ Mail ]

静止画をアップしてみました。TopにあるSpecialから行ってください。＞たんにちょっとサムネイルを自動作成してくれるソフトを使ってみなかったというだけだたりして（汗）。それより早くレポを完成させなさい。＞自分

★みっふぃさん
はじめまして！香港在住ということでいっそうよろしくお願いします。
訳詩などお役に立ててうれしいです。新譜の歌詞ももう全部やってあるんですけど、なかなかアップできなくてすみません。KFC・・・わたしにとって便利なところにないので、まだその応募券つきのセットを目にしたことないんですが・・・量が多いそうですね（怖）。ドラマはやはり『蜜桃女孩』？！最近マンガを手にしたのですが、Vanness演じるドラマの阿浬が頭にあるせいか、どうも物足りない気がします～。みっふぃさんは読まれました？

★Dindinさん
「惡童探險記」？？？「あなたの知らない世界」みたいなカンジなんでしょうか？（古）輪番ってことは交代で一人一人ってことでしょうねー。11月はテレビから目がはなせませんね！『流星花園２』スタート（予定）『流星花園』日本語字幕が日本で、そして東風ではこれ。しかし四人さまは撮影にコンサート準備に忙しいはず・・・だいじょうぶなんでしょうか？

No.822 - 2002/10/24(Thu) 01:35:27 [203195064115.ctinets.com]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

★ 仔仔が司会を… / Dindin [ Mail ]

11月9日から始まる東風電視台の「惡童探險記」という番組でF4が輪番（？持ち回り？）で可米小子と一緒に司会をするそうです。
この番組は恐怖写真などの紹介や心霊現象が起こる現場を探検するジャニーズの「 USO！JAPAN 」のような番組。さしずめ仔仔はタッキーってところかなぁ？
でもたしか仔仔って怖がりというか、お化けが苦手なんぢゃなかったっけ…。

http://stars.udn.com/cgi-bin/stars/news/news_headline.jsp?BV_SessionID=NNNN0080785548.1035378671NNNN&BV_EngineID=cadcfgldmdmhbemgcfkmcfegdj.0&contentOID=218630&Pageurl=head2002102302.htm

昨日「亜洲娯楽中心」に可米小子を連れてゲスト出演＆番宣した仔仔。

むむむ、羽織っただけでも可愛い…。ちゃんと着付けしても、と～っても似合ってしまいそう（笑）。

No.820 - 2002/10/23(Wed) 22:58:44 [FLA1Aae234.fko.mesh.ad.jp]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)

★ はじめまして。 / みっふぃ [ Mail ]

まゆりさん、そしてVanness＆F4ファンの皆さまこんばんは。
毎晩このHPを見るのが日課になっていて、今日は初めてここに書き込みを
させていただきます！
ここ数ヶ月でVannessに夢中になってしまいました。
コンサートＤＶＤやＣＤ、ドラマは１３話は２日で見終わりました！
もう素敵でなんともいえません！
言葉はわからないのですが、まゆりさんのドラマの説明で楽しく見る事が
できました。そしてVannessの歌の訳もすごく素敵です。
とにかく感動の毎日になっています。
まゆりさんは香港在住なのですよね。私もです。
これからも宜しくお願い致します！
ＰＳ、今は、ケンタッキー強化月間として頑張っています。

No.819 - 2002/10/23(Wed) 22:58:33 [imscache05.netvigator.com]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 95)

★ (No Subject) / まゆり（Mayuri）@Webmaster [ Home ] [ Mail ]

★なほさん
今週仕上げようとしている香港の簽唱會のは、画像が台北のときのものより劣ります・・・くすん。記憶も薄れてきていて（汗）今助っ人に協力要請してますー（笑）。広州のときには抜かりなく取材したいと思います。

★リーカさん
シンガポールやマレーシアやインドネシアでのコンサ・・・開催機関がネットでチケット売ることもありますから、ヤフーなどでチェキしてみては？あと、リンク集でも紹介している業者さんも（手数料は安くないかもですが）チェックしてみてください。ちなみに、マレーシア（KL）張學友コンサではアナウンスからMCから係員の応対まですべて広東語でした。（まゆりくんのもう一つのサイトの、企画モノ系参照・・・。）まだ香港のほうが英語と国語（普通話）でもアナウンスあるだけ「外国人」仕様になっていると感じました。

★碧さん
わたしも樂チャイの字幕、とっても興味ある、というか心配です・・・。過去に「日本語として、どうよ」ってレベルのことがあったので（そのときには思わずクレーム入れました。＞受信してもいないのに（笑）。）KFC、まだ足を踏み入れていません・・・。

No.818 - 2002/10/23(Wed) 21:25:27 [203195064115.ctinets.com]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

★ はぁ・・・ / 碧 [ Mail ]

「流星花園」のセリフがどんなふうに日本語に訳されるのか、ちょっと興味ありますねぇ。。。。。

わたしのほうは、やっとこ重い腰をあげて、ケンタッキーに行ってきました。
二人セットか、桶だなんて（＞＜）
ひとりではまず半分捨てるのを覚悟で食べないと… あぁもったいない。
そして、選挙の投票箱のようなところに入れてきました。１枚じゃ確率低いので何枚も出さないといけないですが、フライドチキンは１回食べると１ヶ月はもう食べなくないですよ。。。（´。｀）うっ、げっぷ…

まゆりさん、メールありがとうございました！
ぜひぜひ香港にいるファンシーさんたちと集まりましょうね！！

No.816 - 2002/10/23(Wed) 11:07:24 [202-177-14-14.kdd.net.hk]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)

★ ＧＯ　ＢＬＩＮＤ　ＯＮ！ / リーカ [ Mail ]

　スカパーチューナーＧＥＴしちゃった！でへへ～。
でも受信状態が悪いと言われるこの近辺、果たして日本語字幕入り流星花園を受信できるか、心配大！しかも今週末には「ＡＢＣＤＥＦ４」も流れるらしいってのに明日から出張がはいちゃった！放送までに契約、間にあうかな----→？？？ちと無謀してみたっす。

　ところでみなさんに教えていただきたいのですが、シンガポールやマレーシアやインドネシアで予定されているＦ４コンサートのチケットはどうやって入手するんですか？
　一生に一度でいいから、あたしも気持ち悪くなるくらい生ＶＡＮＮＥＳＳを見た～い！んですけど、あたしにとって中国語はまるでギリシャ語と同じなので、英語が普及してるＡＳＥＡＮでならＶＡＮＮＥＳＳも英語でいっぱい話してくれるかな？なんて期待しつつ....　ご存知の方は教えてください。

No.815 - 2002/10/22(Tue) 23:20:24 [pc146197.octv.ne.jp]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

★ スカパー / なほ [ Mail ]

まゆりさま、Vanneくんレポ、ものすっごく楽しみにしてます。
私の分まで穴が開いちゃいそうなくらい見つめてきて下さい。
私もスカパー入りたいのですが、来月からの職がどうなるかわからないので、未だ踏み切れず・・・。でも、決まったら即効で加入しそうです。（笑）

No.813 - 2002/10/22(Tue) 18:37:04 [o051253.ap.plala.or.jp]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)

★ ちんたおビール・・というだけですが。 / まゆり（Mayuri）@Webmaster [ Home ] [ Mail ]

ちんたおビールにとって、良いニュース・・・なのかな？（あまり分かってないかも、汗）とにかく今後世界展開がいっそう期待されるかも？（たぶん）あまりそれとは関連ないかもしれないですけど、KenちゃんのＣＭもたくさんの地域でやってくれるといいですねえ。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

＜香港＞青島ビールが売買停止――転換社債に関する発表で
日付時刻：2002/10/22 11:02 文字数：457
【ＮＱＮ香港＝鈴木麻衣子】（１０時、コード＠１６８／ＨＫ）中国最大手のビール会社、青島ビールが売買停止。香港取引所は売買停止の理由について、「転換社債の発行に関する発表を控えているため」としている。
　米ビール大手のアンハイザー・ブッシュは２１日、青島ビールの出資比率を現在の４．５％から２７％へと段階的に拡大することで合意したと発表した。アンハイザーは中国政府に次ぐ第２の株主となる。発表によると、青島ビールはアンハイザーに対し、１億８２００万米ドルの転換社債を発行する。アンハイザーは７年間で３回にわたり社債を株式に転換する。アンハイザーは青島ビールを資金と技術面で支援する。
　中国ビール市場の急速な成長や台湾市場への進出を背景に、青島ビールの２００２年６月中間期の純利益は前年同期比６４％増（１億１３３１万元）となった。急速な業績改善を好感して、株価は昨年末終値（２香港ドル）から前日２１日（３．５７５香港ドル）までに７８％も上昇している。

No.812 - 2002/10/22(Tue) 16:50:50 [csc0g02prb.net.cuhk.edu.hk]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Q312461)

★ まだまだ未熟でしたっ。 / まゆり（Mayuri）@Webmaster [ Home ] [ Mail ]

某K姐より「広州慶功宴でVannessとかんぱ～い（グラスとグラスがカチンっ）しているまゆりさんが見えます」とかメールをもらって、また具合悪くなってるまゆりくんです（笑）。

★シェリ姐
稼ぎもまだ一人前じゃないし、やはりまずはお財布のこと考えちゃいました。まだまだ未熟ですね・・・。姐の行動力を見習わねばっ！・・・でもGちゃんコワイ（泣）。

Dear Joey,
Thank you for visiting this site!
I can understand Chinese, you can leave message in Chinese here.
Please come again.

★Dindinさん
いつもいつもお世話様ですー。Vanness以外のニュースはいつもDindinさんにアップしてもらっている気が・・・（汗）。大陸でも身軆會唱歌が発売になるって聞いたんで、コンサートのときぜひぜひVannessにはこのアルバムから披露してもらいたいところです。が、ツアーのときに仔仔は写真集のプロモーションも兼ねる、みたいな記事もあったので、それで仔仔の出番が多いのかもですね。で、そうです、RはRです～♪

★Cookieさん
孝天アイコンを選んだんですね、ふふふ（意味不明）。確かに綱渡り的スケジュール・・・順調に行くように祈るしかないっすねー。ある特定のドラマのためにスカパーに入るっていう動き、やはりかなり画期的なんじゃないでしょうか。わたしも日本にいたらきっとこれを機に契約していた気がする・・・（笑）。

9月22日のVanness＠香港やリンク集のリニュなどは今週末の予定です～。よろしく～。

No.811 - 2002/10/22(Tue) 02:49:42 [203195070106.ctinets.com]
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)