| Dear Mayuri Konnichiwa! Do you remember me? I gave the cake to you when we are waiting vanness concert on 22/9. Your chinese is good & website is great.Ganbatte! Vanness was very smart in photos which is taken by you. Hope to see you again.^o^ |
| ★なんこ姐 あはは、ついにVannessと愛を確かめ合ってしまいました〜（笑）。残る野望はもうアレしかないです。アレ・・・そう、「お姫様だっこ」（うそうそ）。ドラゴンJr情報、本当にありがとうです〜。なんだか日本の雑誌編集後記に登場しがちなVannessくんっすね。 ★清華さん Wonさんの書き込みは丁寧ですが、わたしのはレポって感じではなくてすみません・・・。「告ってしまった」・・・表現すごいエエです！ちゃんとしたレポ書くときぜひ使わせてくださ〜い！「周休二日」も楽チャイで見れるのですね！よかったら様子を教えてくださいね。 |
| Dear jen, Konnichiwa! Welcom to my webpage! Yes, his performance in the event was great. I was very happy to listen to his rap in the talk-show with Kawaii(DJ). Please come again! From Mayuri. ★蜜さん Vannessの生「あいしてるぅ」聴けてうれしいっていうのもありますけど、緊張しつつも野望を果たせて（？）ほっとしているっていうのもあります（笑）。蜜さんやみなさんがこれを参考に、いつかVannessが来日してくれるときのためにリハをつんで、それぞれの野望を果たされることを願ってやみません〜。 ★まきさん ほんと、あの笑顔（報道写真参照）で「ぼくも・・・」と言われたら、くらっくら、そのまま陥落ですよ（笑）。でもそれ以上に、ちゃんと日本語でとっさに反応してくれたことに感動ですわ、やはり！ ★シェリ姐 5月の苦行・・・（苦笑）あの時はお世話になりました。あの経験が生かされたのもありますねえ。ほんと。でもですねえ、雰囲気はあの時とはまったくといっていいほど違いましたの。ファンにもスタッフにもセキュリティーにもぜんぜん殺気立ったものはなくて、まった〜りしていたんです。「今日はなぜこんなに「平静」（中国語そのまま）なのだ？！」と香港朋友もびっくらしてました。そのおかげで比較的冷静になれたのかも。 Dear Qui, I remember you, Qui! The conversation of Vanness and me in Japanese is as below. Mayuri: Hello!(Konnichiwa) Vanness: Hello!(konnnichiwa) Mayuri: I love you. (Aishiteru) Vanness: I love you, too. (Boku mo aishiteru) Mayuri: Thank you. (Doumo arigatou) Vanness: Thank you. (Doumo arigatou) Mayuri: Cheer up and make your best! (Ganbatte!) Vanness: Thank you. (Doumo arigatou) His voice in Japanese was very sweet!!! |
| ★小莉さ〜ん ええ、われもラジオで聴いたソフティ〜なVannessの日本語にメロメロっす。でもって生でも聴いてしまい、完全溶解です（笑）。アクセントはあまりアメリカンでもなくって（音の高低が激しいとか）、かといってチャイニーズなまりって感じ（子音がはっきりしすぎ）でもなくって。「ん」とか「長音」が少しちょっと甘い感じの独特な発音でしたー。「こ（ん）にちわぁ〜」「ぼくもあいしてるぅ」「ど（う）もありがとぉ」・・・無理無理仮名表記するとこんなふう？（笑）。 ★なほさん こちらでははじめまして！『蜜桃女孩』は進みましたか？後半のターボに差し掛かったらやめられなくなりますよねえ？！ ★ちゃこさん ほんま、なんでこんなに可愛いんでしょうね、Vannessの声〜。「ぼくはVannessですよぉ」・・・一歩間違えると怪しい外国人って気もしなくもないのに（笑）。ふふ、これからもどんどんVanness道を突き進んでください（笑）。 ★Dindinさん いつもニュースを貼っていただいて本当にありがとうです（感涙）。今日のニュースの「日本からわざわざファンが」は、Newsコーナーに文字化け化けでつっこんでおきました（苦笑）。見てみてください。＞みなさんも。どうなんでしょう、わたしのことではないですねえ、きっと。わたしの知り合いの日本人ファンも複数香港に駆けつけていましたし、ほかにもたくさんいらしたみたいですよ。Vannessのフォローに感激です。 ★Wonさん ちゃんとVannessに会えたのですね！よかったです。心配していたのですが、わたしもあの日の直前は時間がなくて。とにかく本当によかったです。わたしたち、案外近くで見ていたかもしれません。途中、Vannessの投げた帽子はちちょうどわたしの頭の上にやってきたんですが、Wonさんも近くでしたか？次回はぜひお会いしたいですね。Vannessのフィギアは、一番大切そうにしていたのは、骨董品屋さんで買ったという女優マリリン・モンローのでした。あとは、アメリカや中国、日本のキャラクターのものだったみたいです。ブルース・リー（李小龍）とかありました。水着の女の子とかも（笑）。面白い形をしたマスク（仮面）も好きだそうです。 |
| ここのHPをリンクさせてほしいんですけどOKですか？ お返事くださいね。 そして私のHPリンクしてもらえますか？ 謝謝 |
| ↓こちらも昨日のイベントについて http://www.takungpao.com/news/2002-9-24/UL-55182.htm で、ですね〜、「最令他高興的是有不少日本歌迷專誠遠道而來…」ってあるんですよ！ 日本人迷が結構参加していたんでしょうけど、きっとまゆりさんの愛の告白が効いてるはず（笑）！ あれ…でもVannessはまゆりさんが香港在住って知ってるんでしたっけ…？  これも可愛らしいっす♪ |
| 本日もVannessのニュースが。 http://hk.yahoo.com/headlines/020924/ent/singtao/020923-chnenterainment.dat-4.html ↑…呉建豪自爆僅穿襪子祼睡…あらま（赤面）。更に「他更透露毎天起?堰C都發現枕頭上有很多口水。」とは（笑）！な、なんとも可愛らしい〜〜（叫）！！ http://hk.yahoo.com/headlines/020924/ent/od/20020924enew05xtxt.html ↑こちらはVanness将来（結婚・家族）の夢を語るの巻  う〜ん、爽やかっ！ |
| Hello, Crystal. I'm Won. Have you been there last night, too? That's really great. Actually, I'm a Korean, not Japanese. So, Vanness told me in Korean!!! Yeah, it was really impressive for me, and as a matter of fact, I was cried after getting his autograph because of his kindness. Well, I'm gonna tell you about my dialogue with Vanness. Won : (after shaking hands with him, taking out a gift for him) Hi, I'm from Korea.(in English) Van : (Suddenly, in Korean) Hello. Won : (in Korean)Hello. Please, cheer up and do your best. Van : (As a expression which he didn't understand the words in Korean, he made a really cute look.^^;;;) Won : (in English)It means 'blar blar...' Van : (Suddenly again, in Korean) Glad to meet you. Won : (in Korean) Glad meet you. Can I take your autograph on this CD jacket, too? (The scary security guard didn't allow me to do it, but!!!!, at that time, he just held out his right hand for me, as the meaning that he could do that for me.And then, he autographed in full version. Don't you think he's so sweet and it's really touched?) Van : (in Korean) Thank you. Won : Thank you so much. (And, when I just turned away from him to go outside, I heard his voice telling me "Good bye" in Korean from my back side.It was just like dreaming... not real. Can you understand that kind of feeling about being too real to belive?) Anyway, he was so sweet, and so kind. I think he deserves his popularity. |
| まゆりさん、Ｗｏｎさんありがとうございますぅ。 ステキなレポを読んで、私まで顔がニヤケました。 Vannessがちょっとでも日本語分かるなんてステキ。 まゆりさんは告ってしまったんですねー。 案外冷静なまゆりさんはすごい！！さすが、百戦錬磨ですねー。 私だったら、もー何も言えなくなるところですよ。 NEWSにあった写真もどれもステキ！！ 私もあの子供になりたい。 あの腕に抱っこされるなんて最高！！ 妄想が広がってしまいます。 スカパーで映像が流れるまで我慢できそうにないですっ。 あ、前に話題になった「週休二日」楽チャイで放送してました。 日曜日 午前３時〜４時、月曜日 午前３時〜４時 ７８４ｃｈ 上記で放送してます。２９日の放送はVannessが登場です。 |
| 「愛してる」って言ったか〜〜〜〜（爆爆爆） 。。。。。。と 笑い事じゃないですよね！ 愛確認おめでとうございます＜まゆりくん Vannessの体力と サービス精神には脱帽！！！ ドラゴンJr＞ 補足です！ ドラゴンJr 10月号 富士見書房 440円です。 表紙は 赤に黄色の題字でアニメ風の男の子と女の子（髪がピンク） 「ギャラクシーエンジェルTVアニメ10/6放映決定！！」と書いてあります。 「ドラゴン」という名前の漫画雑誌は他にもあるので気をつけて 買ってください！！（特にビニ本になってる書店） 記事は P356 「よこしま亜細亜道！！」 「ざぼりん」さんという Vannessファンの編集者の方のレポです。 ちっちゃいですけど Vannessの写真もしっかり載ってますよ〜！ Vannessファンシーは 速攻ちぇきらっ！！ |
| Mayuri Mayuri i'm Crystal (Qui) i was queuing up after u when vanness' autography last night... Do u remember me and we had met at Taiwan's Concert b4~~~and i talk a little bit with u too@@ What had Won talk to Vanness? it's seems quite great~ but i dont undestand NI HON GO What had Mayuri San talk to him too? i just heard u ask him " Gabatte" right ?? Nice to meet u..i leave msg here b4, havent think that i will meet u last night^^ |
| 彼のコレクションのフィギアーってどんな物でしたか。 実は、私もちょっとだけですけど、フィギアーのコレクションをやってるから、どんなものを彼が集めてるかすごく気になりました。けど、どこでも、彼のコレクションを紹介してくれなくて。。。 漫画のキャラクターのフィギアーじゃないかなぁと思いますが、どうでしたか。 |
| 昨日の疲れが今日の夜になって出てきました・・・（苦笑）。 ここで一つ小話（？）。 夜帰宅途中のミニバスに乗った際、発車前に係りのおっさんが乗り込んできたんです。終点＆始発駅なもんで時々お金の回収のおっさんが来たりするんですー。ところがそれはバスの中のテレビで放映するビデオを交換する人だったんですね。９月２４日、つまり明日に「Vanness秘密大公開」（だったかな）とかいうものが流れるってことは出勤のときに予告でみたいたんです。まさか？よもや？・・・ええ、予感的中〜！いきなりVannessのインドネシア画像、コレクションのフィギア紹介、先月の来港映像がびっしばっしーと放送され、もお具合悪くなってしまいました（笑）。 というわけで、レスしたいこと、書きたいこといっぱいあるんですけど、精神的には・・・潤いすぎ（笑）なんですが、それをためおく（？）肉体に限界が来ているので（いやー、あふれちゃいますってー（意味不明））、このあたりで・・・。 あ、Newsにツボ報道写真貼りました。二枚だけですが。 あああ、あとあと、月刊ドラゴンJr（富士見書房、440円）という少年漫画雑誌に、なぜかVanness台湾サイン会レポが載っているそうです。＞某お人、それから探してくれたお方、ありがとう〜〜！さあ、みんなで購入して、感想文をがしがし編集部に送りましょう（笑）。 さらにさらに、Vannessが台北「My Friend」ＭＴＶ撮影会のとき着ていたタンクトップは日本のブランド「SOE（ソーイ）」（新しいブランド？）というところのものだそうです。ちなみに８０００円だとか。あるファッション雑誌（あ、聞くの忘れました〜）の5月号に掲載されていたそうで、「シェキーラの取材で来日したときに買ったものでは！？」というのが某お人からのたれこみ情報で〜す。 |
| ９／２１ 台湾の中正大學で流星花園２卒業式の攝影終って、すく香港へ行った... そうそう、台湾のＢＢＳで、中正大學に行ったの Fans 沢山面白いな記事あるよ 少しだけ paste part ^_^ ================================================================= From tinyme 首先是他們四個分別坐在車裡等開拍時... 因為天氣非常炎熱...他們要不時用白毛巾擦汗... 我看到旭先轉向右邊help仔仔撥起他額頭前的一片瀏海... 讓仔仔能順利擦拭額前的汗水... 然後才低頭擦拭自己的臉... 接著是旭跟仔互相拍pp的畫面... 這兩個人先是拍來拍去... 最後旭索性抓住仔的手...反扣在自己的背後...以防仔又襲他... ...兩位少爺... 雖然前面記者的鏡頭拍不到you這些舉動... 可是難道you忘了... 後頭有多少雙眼睛在 watch you的pp？^^ (ps. pp=お尻) ===================================== From juopq 在下車後他們站定位後沒多久就開始 拍...當中仔不知向阿旭話了...講完後四個人就笑的很開心 ,之後vanness就和仔聊起天來了..聊到最後 vanness就玩起了仔身上的流蘇..仔就看著vanness把它們弄成辮子...還自己 把它解開....後來有個休息時間工作人員就上來給他們補妝、擦汗,完後孝天 就和vanness玩起了來了...就是看誰先把對方推倒呀....當然是vanness贏了.. 之後就換仔和vanness當然又是vanness贏..!仔不服輸又玩了一次.... 還是輸......^^"...他們倆個再玩的時候孝天不知蹲在誰的後面(我忘了)..他 食指和中指併...我笨笨不知這是意思耶..可是我感覺好像這個人若輸了一 但退後就會pp就會去弄到他的手指....呵呵..覺得好好笑..對了..還有呀咱們 這個仔呀...真是愛要寶呀..在他們接受拍照前呀...仔和孝天、小V玩起了推彈 珠的遊戲...仔很可憐的是那顆被推來推去的彈珠 ...仔的身體好像故意放的很軟的樣子......我們在旁邊的FANS都笑 到不行....還有一幕是在獎台上的空當..好像彭哥不知被叫 到旁邊做事..四個人在台上就玩起mic了...幾度仔和小V好像要對那個mic發聲!! 還有他們站的後面就是噴水池了嘛!!小V好像有被那"熊熊"噴出來的水柱嚇到他 轉頭看了一下,之後還叫F3轉頭看..!! ===================================================== From christmas 那個遊戲, 一開始是孝天和 Vanness在玩的.. 結果嘛 .. 呵呵, 是 Vanness贏.. 孝天就比了個讓仔仔玩的手勢, 然後就換仔仔和 Vanness玩.. 結果, 還是 Vanness贏.. 不知道是等戲太無聊, 還是仔不服氣, 他又和 Vanness玩了一次.. 這一次勒, 孝天去蹲在 Vanness的後面.. 看那個樣子, 好像在拉 Vanness的跨管吧, 企圖要害 Vanness輸.. 我印象中, 這次 Vanness好像就輸了 ^^" ( 這我真的忘了, 因為我記得 Vanness輸了一次. ) 後來又玩了一次, 應該是 Vanness和孝天吧, 不過這次我被遮住了.. 最後的結果, 我當然也是不知道. 這一次有換了個玩法.. 我的感想是 .. 他們幾個真的 .. 感情不錯, 而且很愛玩 :D ==================================== From hitomi77 那幕戲是... 所有畢業生坐在位置上...澎校長站在台上....F4從後頭緩緩的(很酷的)走向台上... 當他們經過畢業生面前時...所有的畢業生尖叫...哇!F4耶~~~~~~~~ 然後向他們身上拉禮炮.... Van每次把自己身上那堆禮炮處理完後...都會順便把旭背後的禮炮屑屑拉掉... 旭和仔走在前面後面跟著Van和孝天... 大概走了四.五次吧~~~ 第一次走的時候,旭的背是駝的,臉上也沒有笑容...看起來真的很累.... 後來他們四人利用空當一直在那兒玩...旭的笑容也漸漸多了起來 Van不是很隨性的隨地坐了下來...就是和仔.孝天玩比力氣的遊戲...不然就和旭談話.... 然後每拍完一次他們還會從中間的粉紅地毯走回後面.... Van都會伸出手和兩旁的人握一下手... ============================================= ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ それは流星二の花絮です 流星二攝影の休憩time，孝天、仔、vannessずっと遊んでる 本当に仲良いですね ^_^ |
| まゆりくんったら、すっご〜い！！！ 愛の告白しちゃったのね〜〜〜(笑) それに反応してくれるVannessもすごいっ！！！ 興奮してるけど、ちゃんと冷静に覚えてるし、言うこと言ってるところが偉い！ (５月の苦行は無駄になってないわね〜笑） まゆりくんに作ってもらったあんちょこを丸暗記してる人に、 Vannessの爪の垢煎じて飲ませてやって〜〜〜(笑) |
| これはこれはなんと甜蜜なひととき・・・。 > まゆり「愛してるー。」（大胆にも・・・、す、すると） > Vanness「ぼくも愛してるぅー。」（！！！！！！！！！！！！） この、「ぼくも」っていうのがイイですねー。「わたし」じゃなくて「ぼく」 そして「も」！ どなたにこっそり教わったんだか、ヴァネちゃん、ファンのハートをがっちり つかむ術を熟知なすってて、これだからファンやめられませんね。 わたしは、自分が言ってもらったのではありませんが、これ読んだだけでため息。 なんてキュートな人なんでしょう。 Ｗｏｎさんの感動ぶりも伝わってきてますよ〜。 やはり母国語で声掛けてもらうと、心に染み入りますねえ。 |
| まだまだ。。。興奮状態です。 私は、9時ぐらいに出て、9時20分か25分に彼の車が出る事まで見て、ホテルに帰りました。 まゆりさんは写真をいっぱい撮ったんですよね。うらやましい。。。 私は実はデジキャムを持っていって、結局、セキュリティにとられて、写真四枚しか撮れなかったんです。Ｔ.Ｔ あまりに、よくない映りですけど、あれでも良かったら、送りますので､言って下さい。 私の場合には、彼が韓国語で言ってくれました。私以外にも、二人ぐらい韓国人が来てて、彼がそちらに向かってマイクで韓国語でしゃべってくれた事もあったんですね。でも、あれは私に向かってしてくれたのじゃなかったんです。^^ 違うブロックにいたんですから。 Won : (まずは握手から。。。そっと彼の左手の上に私の右手を。。。^^そして、英語で)韓国から来ました。(プレゼントをあげながら) Van :(いきなり)アンニョンハセヨ。(こんにちは。ｰ嬉しかったんです。微笑みながら言ってくれました。) Won :アンニョンハセヨ。ヒンネセヨ。(頑張って下さい。) Van :(知らない言葉だってとってもキュットな表情してくれました。) Won :(英語で)頑張ってくださいの意味です。 Van :(またもいきなり）バンガブスンニダ。(日本語ではなかなかない表現ですが、英語ではGlad to meet you.の意味です。) Won :バンガブスンニダ。(もう略式のサインをもらったんですが、CDを出しながら、英語で)これにもサインして下さい。 (すごく恐いセキュリティが’NO’と言いながら私の腕を引っ張ったんですが、その時~~~~。。。すごくやさしく微笑みながら彼が私に手を伸ばしてくれました。T．T感動の瞬間でした。私にとっては。涙ぼろぼろ。。。正式なサインをしてくれました。) Van :ガムサハンニダ(ありがとうございます。) Won :ガムサハンニダ。 THANK YOU SO MUCH。 (そして、私は帰ろうと背を向けたんですが、後ろから、彼の声が聞こえてきました。) Van :ジャルガ．(さよなら。。ずっと敬語だったのに。。。これだけだめ口か。。。） 最後のジャルガまで。。。彼は優しかったんですよ。 特に、私にむかって伸ばしてくれたあの手は一生忘れられないかもしれないって思っちゃいました。 皆さんが前に言って下さった通りに、優しくしてもらったんです。 本当に本当に幸せいっぱいで、たまらないぐらいですよ。 私は8時40分までは彼の真前でじっと見ていたんですが、本当にまゆりさんの言ってた通りに全然嫌みの表情とか疲れそうな表情とかを見せなく、ずっと元気いっぱいで、明るい彼だけの微笑みをしてくれました。 近くから見た彼の顔は。。。やはりこんな人しか芸能人になれないなぁと思うぐらいのきらきらしてるとっても魅力的な顔でした。 。。。ちょっとだけですけど、これもレポートになれるんですかね。 また、思い出したら、書きます。 それでは。 |
| > Vanness「ぼくも愛してるぅー。」（！！！！！！！！！！！！） > どーです？！ねえ？どうよっ？！ ひゃああ〜〜♪Vannessちゃんったら素敵！ まゆりさんも流石です。舞い上がりつつここまでできるとは！やはり愛と根性と経験が違う〜。素晴らしいお話で、わたくしも何故か大興奮でした（笑）。 ↓関連ニュース http://www.takungpao.com/news/2002-9-23/UL-54871.htm http://www.stareastnet.com/tc/sp/20020923/gossip/215120.html 11月、12月とこれまた大変なことになりそうな香港ですね(^^;）。 めちゃカッコイイですね〜。この踊りを早く生で観たいです。  |
| まゆりさん素敵すぎっ！ほんとにヴァネスってかわいいですね〜。私もちゃこさんと一緒で自分に置きかえてヘラヘラしてしまった・・。いやぁ、一段とスキになりました。（照） |
| なんかすっごい良いタイミングよくお邪魔したみたい♪♪♪ あの小朋友とじゃれてる写真ええわーーー！！！ んもー、心からあの子になりたいって思いましたがな〜〜(笑) で、素敵な写真の余韻にひたりつつＢＢＳを覗けばなんと！ > どーです？！ねえ？どうよっ？！ まっ、参りました〜〜〜っ！！！ 今の私にはちょっと刺激強すぎ(笑) そのくせ勝手にまゆりさんを自分に置き換えてニヤケルぢぶん･･･＞あぶねーー(爆) まゆりさんはしばらく、ことあるごとにVannessスマイルが頭に浮かぶのでありましょうなぁ。 ほんまええ話をありがとうございました！ |
