 | 「韓流」をずっ〜と「かんりゅう」と読んでいました！
取引先の方に「はんりゅう」って言うんですよと・・・
赤面です。こんな勘違いを今まで何回したんだろ(T_T)
娘は「月と北極の極と書いて何て読むの」だって(^^)
かみさんは「若い頃、月極って会社は金持ち」と思っていたそうです。
我が家は、こんなおとぼけ・天然ぼけ家族でした(^_-)-☆
|
No.11570 - 2005/11/20(Sun) 21:31:57
| ☆ Re: 恥ずかしい勘違い話 / ai | | |  | 「かんりゅう」私は、今の今までそう思っていました。
今まで会話の中で、使わなかったのかなあ・・？
PCの前で赤面です（＾＾；
＞きんやさん
改めて日展の券ありがとうございました。
行かせていただきました。ほんとすごかったですよ。
|
No.11572 - 2005/11/20(Sun) 22:57:23 |
| ☆ Re: 恥ずかしい勘違い話 / よし ♂ [東北]  | | |  | 「韓流」は普通の日本人が読んだら「かんりゅう」ですよね。テレビ等では「はんりゅう」と紹介してたので、読み方は知ってました。
けど、声で話しをするときは「かんりゅう」のほうが分かりやすいんじゃないかなぁ
月極めも最近は月決めと表現してるところが多いですよね（笑）
aiさん、日展はホント圧倒されましたよね。
もっとゆっくりちゃんと見たかったような気もしますが（笑）
|
No.11574 - 2005/11/21(Mon) 09:53:23 |
| ☆ Re: 恥ずかしい勘違い話 / きんや | | | | aiさん〜
日展、喜んでいただいて光栄です。
かみさんんが図工主任で毎年、招待状が来るんです。
僕も２０数年前に行ったことがありますが
疲れたのだけ覚えています!(^^)!
ということで必要とされる方の所で活かされて
好かったです(^_-)-☆
漢字を使う中国や韓国（ハングルだけど）の読み方は難しいですね。
できるだけ現地の発音に近いのがベストだけど地名、人名を含めて難しい・・・
新聞などでは、必ずルビが欲しいです(^^♪
|
No.11580 - 2005/11/21(Mon) 21:52:01 |
| ☆ 韓流被害者です / ちゃんこ | | | | 情けないことに、爺のカミさん「ペ」にはまってます、
それも全部ではなく２作品のみ、ビデオはテープもヘッドも擦り切れるんじゃないか？ってくらい観てます。
ナンカね家に来る客もはまってる人が多く、お陰でデッキ１台追加して、ダビングに追われてます。
何処が良いんだか、あのニヤケ顔（失礼）
ま、好みだし、もうジッコには用はなし！お互い好きほうだいしてるから、
これも≪マ、イッカ≫家庭は平和だから・・・
|
No.11581 - 2005/11/21(Mon) 22:44:16 |
| ☆ Re: 恥ずかしい勘違い話 / Hayate | | |  | ちゃんこ爺
電車の中で思わずふいてしまいました
(^з^)-☆プッ!
私も何がいいやらサッパリわかりまへん
チェジュウつーのと損土反とかが仲間らしいですぜい
(^_^;)
|
No.11582 - 2005/11/21(Mon) 23:03:46 |
| ☆ Re: 恥ずかしい勘違い話 / よし ♂ [東北] | | |  | はい、うちのかあちゃんもはまってます。
いつも家でビデオを見てるのですが、自分がいやな顔をするもんだから、最近は自分が来るとビデオを消します（笑）
ちなみに、マジで韓国に行く計画を立てているようですが、それは止めません（汗）
|
No.11583 - 2005/11/21(Mon) 23:23:10 |
| ☆ Re: 恥ずかしい勘違い話 / きんや | | | | うちのかみさんも凄くはまっています(^^)
僕がいると
娘の部屋でみてま〜す（爆）
|
No.11584 - 2005/11/21(Mon) 23:59:38 |
| ☆ Re: 恥ずかしい勘違い話 / よし ♂ [東北] | | | | どちらかというと、女性がはまってますよね。
でも、自分の知る範囲でも結構男性もはまってる人もいます。
kingyoさん、さらにいい作品もずいぶんあるようですよ（笑） もちろん字幕付きが多いようです。
|
No.11586 - 2005/11/22(Tue) 11:24:14 |
|
