049804
躍る小馬亭 ミドルアースの風掲示板

躍る小馬亭にようこそ!
エルフの館やゴンドールの都もいいけれど、
気楽に騒げるのはやっぱりバタバーの宿!
あんまり飲みすぎないようにご用心を・・・
ではみんなで盛り上がりましょう!




★使い方   ★その他注意   ★店内検索   



映画と原作 / mk [?]
はじめまして。
ここ数年で原作と映画にたいへん遅れてハマっています。
こちらのような壮大な感想考察サイトを見つけさせてもらって感激しています。ありがとうございます!
まだ全ページの熟読中ですので、もしかしたら的外れかもしれませんがご容赦ください。
原作と映画のお山のシーンの「右 左」問題です。頭の中のイメージと違う場合最もしっくりこないのが距離感や方角だと思います。モゾモゾします。
ただ映画の場合(オーソドックスな撮り方をする場合)
勝利 成功 希望などのポジティブシーンは左から右へ
敗北 終末などネガティブなのや 帰還 終了は逆 というお約束みたいなのがあると思うのです。
なので仕方なかったのかな,と思います。
善悪対決映画では主人公側はほとんど左から右へ向かいます。
少ない逆方向シーンといえば。。。
ファラミアの負け進軍、木の髭の途中まで(南に向かう前)デネソールの葬列、ホビット庄への帰還 。。。
ただしラストのサムは左→右で希望的終わり方でした

No.1060 - 2021/05/20(Thu) 09:47:42

Re: 映画と原作 / グワイヒア [鷲]
mkさま
いらっしゃい、はじめまして!

あー、右左ってそういうのもあるんだね。
そうだよね、デザインするのに右上へ斜めっていうのが見ていて落ち着くものね。
なるほどなるほど。

映画もだいぶ前の話になって、古典になりつつありますが、どんどん新入りさんに入ってきてほしいです。
また遊びに来てね。

No.1061 - 2021/05/22(Sat) 18:18:40
ヤフトピ表 / グワイヒア [鷲]
アップしました。
誰に当たるかな? あと12時間くらいで決定です。
お楽しみに!

No.1042 - 2021/01/31(Sun) 10:59:19

ひょっこり / グワイヒア [鷲]
おいしそうなのが〜

ということで、ひよ、でした。
トップページ、今変えてるからちょっと待ってね。

No.1043 - 2021/01/31(Sun) 23:02:39

ひよ / グワイヒア [鷲]
当選の皆さま、おめでとうございます!
プレゼント送るから待っててね。

今回も皆さまご参加ありがとう!
また遊んでね。

No.1044 - 2021/01/31(Sun) 23:26:27

Re: ヤフトピ表 / おちゅん [ホビット]
あららら!びっくり!嬉しい!!
というか、クイズ正解にもびっくり。
ぐわ様、いつも楽しい企画をありがとうございます。
カレンダーちょう楽しみです。

No.1045 - 2021/01/31(Sun) 23:30:46

Re: ヤフトピ表 / えむ [ホビット]
グワイヒアさま、みなさま、お久しぶりです。
当選のみなさま、おめでとうございます!
私、うっかりしていて締め切りを過ぎてしまいました。。
一回休みでしたが、クイズの答えは用意していたのに、、涙
これからはすぐに提出するようにします。

最近はオーディオブックで指輪を楽しんでいます。
電子書籍で固有名詞の改訳もされて、話題が尽きませんね。
こちらは氷点下が続きます。みなさま、暖かくしてお身体にはどうぞお気をつけくださいませ。

No.1046 - 2021/02/01(Mon) 06:19:13

Re: ヤフトピ表 / まるぴ [翼を持つ獣]
グワイヒア様、皆様、おはようございます。
…さすがに3回連続で間違うと、頭の配線がどこかやばいのではないかと、かなり真面目に危惧しております。私が仮に西の国に行くことになったとしたら、原因は豆腐の角に頭をぶっつけたためでしょう。
家族に言わせると「落ち着いてもう一回考える余裕を持ちなさい」とのことなのですが…まあそういうこともあるのでしょうね。
次に私が正解したら記念に応募者全員が当選!…なわけないか。

当選されたおちゅん様、すとらいだー様、んごろ様、おめでとうございます。
グワ様、今年も早々にイベントをありがとうございました。反省のためにも解説をどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

No.1047 - 2021/02/01(Mon) 08:35:45

Re: ヤフトピ表 / グワイヒア [鷲]
おはようございます〜
今日もがんばろう!

おちゅんさま、メールしてあるから見てね。
すとらいだーさまとんごろさまは注文完了してます。

えむさま、お元気そうで何より☆
オーディオブック、優雅でいい感じだね。コロナ禍は余裕をもって過ごすのが健康にもいいから、楽しんでください。

まるぴさま、だいじょぶ、わかってたのに間違えるというのは学校でもよくあることで。次回は落ち着いていこうねー
解説はトップに置いてあるよ。書ける時に書いとかないとまた何ヶ月も先になるから(^^;;)  今回は真面目に速かった。

No.1048 - 2021/02/01(Mon) 09:04:55

Re: ヤフトピ表 / んごろ [ネコ]
わっほ!当たってしまった!!\(◎o◎)/

ぐわさま、みなさま、ありがとうございます。

今回は迷って迷って「ぐわさま講座」を行ったり来たり(笑)
記憶を掘り起こすのに時間がかかりました(もう歳ね〜^^;)

「改訂版 山本ホビット」楽しみにしています。

No.1049 - 2021/02/01(Mon) 14:20:05

Re: ヤフトピ表 / すとらいだー [ドゥナダン]
グワさま、みなさま、こんばんは。
わーい♪当選だー!
ありがとうございます。

んごろさまと同じく「ぐわさま講座」ぐるぐるぐーるぐる巡って疲れ果てました(^^;)
そのご褒美のカレンダー。楽しみです♪

明日は歯医者の予約が。青い歯にならないようにせっせと早めに通います。

No.1050 - 2021/02/01(Mon) 18:20:43

Re: ヤフトピ表 / カシオペイヤ [?]
グワイヒアさま、みなさま、こんばんは。
当選のみなさま、おめでとうございます!

世の中の動きについて行けず、数ヶ月前まで、ブルートゥースって何??ZOOM?何のこと?な状態でしたが、
コロナの影響で、先日初めてリモート会議を経験しました。
便利になったものですね〜

グワイヒアさま、いつも楽しい解説、ありがとうございます。
虫歯、私も早く治さなきゃ…(^^;)

No.1051 - 2021/02/01(Mon) 21:59:06

Re: ヤフトピ表 / グワイヒア [鷲]
んごろさま、すとらいだーさま、よかったね♪
おちゅんさまも注文完了してます。
全部明日には届くみたい。待っててね。
すとさま、歯医者さんがんばってください。

カシオペイヤさま、またこの次のお楽しみにしててね。
ほんと、リモートばっかりで、コロナが収まってもこれが普通になるのかも。
オンラインが一気に広まって便利なのと同時に、実際目の前で会えることを前よりもっと大切な時間として、それぞれいいものとして併用できるようになるといいね。

No.1052 - 2021/02/01(Mon) 22:46:05

Re: ヤフトピ表 / あめのうみ [ロヒアリム]
正解できたーやった〜!
当選のお三方、おめでとうございます。
グワさまの講座が楽しかったから前にルーン文字の真面目な本を買って勉強したんですよ。でもすっかり忘れてました(^^;)
引っ越しでその本を手放しちゃってたので、またほしいなと思って調べたら絶版で高くなってた………。
かわりに注釈版ホビットを買うことにします。

No.1053 - 2021/02/02(Tue) 00:40:44

Re: ヤフトピ表 / んごろ [ネコ]
ぐわさま、みなさま、こんばんは。
「新版ホビット」届きました〜。

読まず嫌いにならないよう「エレボールの登り方」を熟読してからね(^_-)~☆
問題は固有名詞に違和感が...トロールってトロルと間違いそう。

でもでも、ピーターもピョートルもペテロも現地に行けば「ちょっと訛ってるんとちゃいまっかー」「んだべ、おらにゃいっしょに聞こえるべ」てなものかも。

なんて「自粛ムードの楽しみ」をありがとうございます♪

No.1054 - 2021/02/02(Tue) 21:49:34

Re: ヤフトピ表 / すとらいだー [ドゥナダン]
カレンダー届きましたー!早い!!
グワさま、ありがとうございます。
表紙が青の魔法使い!青い歯じゃないことを祈ります(^人^)
1月は終わっちゃったけど一般参賀させていただきました。ありがたや〜。クリスマスケーキの12月までゆっくり楽しみます。

歯医者行きました。
歯石取りとかクリーニングとか、なんでガーっと一気にしてもらえないのでしょうかね。今日はここまでって左下だけ。むむむ。
予約した時間にちゃんとはじまり30分くらいできっちり終わるから楽ですが。
みなさま、歯は大切にね!

No.1055 - 2021/02/02(Tue) 23:09:46

Re: ヤフトピ表 / グワイヒア [鷲]
こんばんはー

あめのうみさま、ルーンの勉強してたの? すごいね♪
またそのうち続きしてみてね。
GIBは、おぉそうきたか、と面白かった。それもアリだよね。

んごろさま、新しいのは前と比べたら格段に普通になってます。(どういう表現・・・^^;;) だから大丈夫。(東大の先生のを大丈夫と言うのも失礼ですが)
もともと誤訳ないし、不思議なことになってたところも良くなってます。たったと、さっさと進んで、トールキンの原文のテンポ感です。
楽しんでねー

すとらいだーさま、ほんと、歯科って、ちょっとずつで、いつまで経っても終わらないよねぇ。まとめてしてくれればいいのに。同感です。
鷲はまだ1月のまんまにしてあります。綺麗で、しばらく見ていたい。

寒かったり、暖かい日があったり、みんな体調には気をつけてね。

No.1056 - 2021/02/03(Wed) 00:14:30

Re: ヤフトピ表 / おちゅん [ホビット]
グワ様、カレンダーただいま到着いたしました!
ありがとうございます!
いやあ、毎年のことですが美しさにうっとり、ほくほくです。今年は出遅れてまだ入手できていなかったので(1月ごろアマゾンが一時的に品切れだったのです)ちょうどよかったです。
今日は立春だしこいつぁ春から縁起がいいやぁ。
仕事も暇だし、このカレンダーを見ながら私も新版ホビット、読み返そうかな。すていほーむのお供には最適ですね。
穴倉のおうちでぬくぬくのんびり過ごそうっと。

No.1057 - 2021/02/03(Wed) 16:45:33

Re: ヤフトピ表 / グワイヒア [鷲]
おちゅんさまも報告ありがとう。
全部無事着いてよかったです。

これで全部終了、皆さまご参加ありがとう♪ また遊ぼうね。

週末にはまとめるので、それまでトップは今のまま置いときます。あと2日がんばれば土曜日だ!

みんなステイホームは上手に楽しんで過ごしましょう!

No.1058 - 2021/02/03(Wed) 23:17:18

Re: ヤフトピ表 / うさぎしちゅう [ホビット]
グワ様、皆様

ヤフトピの日も忘れ、そういえばどうなったかなと一瞬思い出してもまた忘れ、今日になってやっと結果を見ました(^^;;
当選の皆様おめでとうございます&グワ様詳しい解説をありがとうございます。答えが合っていてよかった〜。今回も楽しいクイズをありがとうございました。

指輪物語の電子書籍、Apple Books以外のも早く出してほしいですね。楽しみに待っています。

No.1059 - 2021/02/22(Mon) 10:31:57
ハッピーニューイヤー! / グワイヒア [鷲]
皆さま、あけましておめでとうございます!

今年も心新たにヤッホーで元気にがんばろう!
ということで、新年プレゼントクイズ、スタートしました。

去年、夏しなかったからね。ひさしぶり。

今年もどうぞよろしくお願いします。
いい年にしようね。(^-^)v

No.1037 - 2021/01/01(Fri) 01:17:08

Re: ハッピーニューイヤー! / あめのうみ [ロヒアリム]
グワさま、みなさま、あけましておめでとうございます!
わーいクイズだーわーい(^o^)

今年はアマゾンの中つ国ドラマがリリースされる予定ですけど、どうなりますかね〜。俳優が発表されるたびに期待が膨らみます。撮影できてるんだろうか。

皆様が楽しく過ごせますように。今年もよろしくお願いします!

No.1038 - 2021/01/05(Tue) 15:06:24

Re: ハッピーニューイヤー! / グワイヒア [鷲]
あめのうみさま、いらっしゃいませ、今年もよろしくです〜(^^)

ほんと、どこもコロナで撮影も進まないって話を聞くね。キャストはマスクできないしねぇ。

関東は緊急事態、何とか乗り切って、減少に転じますように。

お正月休みも終わっちゃったね。通常モードにコロナ対策モードをプラスして、がんばろう⭐

No.1039 - 2021/01/06(Wed) 01:18:24

Re: ハッピーニューイヤー! / カシオペイヤ [?]
グワイヒアさま、みなさま、お久しぶりです。
はじめましての方もいらっしゃるかな?

暗いニュースばかりで、何となく元気が出ない1年でしたが、
久しぶりのクイズに、心がわくわく♪してきました。

アマゾンのドラマも、楽しみですね。
観れる日を気長に待ちたいと思います!

みなさんに幸あれ!
今年もよろしくお願いします。

No.1040 - 2021/01/07(Thu) 14:58:21

Re: ハッピーニューイヤー! / グワイヒア [鷲]
カシオペイヤさま、皆さま、こんばんは。
3連休だねー 雪の地域も多いと思いますが、みんな気をつけてね。雪に慣れてないところの人は特に。南の方まで降ってるものねぇ。

鷲のうちは、洗濯機が壊れて、え゛え゛え゛!で、しょーがないのでアマゾンでウロウロしております。ちょっと前から挙動不審だったからなー だいぶ古かったんで、お疲れ様なのですが。
新しいのにしなさいと神さまが言ってるんだと思って、わくわくすることにします。

連休、なるべくおうちで過ごしましょう。
あ、降ってるところは、雪かきで埋もれないように。ぎっくり腰にならないように。

No.1041 - 2021/01/09(Sat) 21:04:23
おひさ / グワイヒア [鷲]
ほったらかしですいません。
モーニングスターさま、カーナッキさま、平にご容赦を。

いやー、大変な1年だった。みんなも大変だったでしょ?
コロナよ!睡眠時間返せ!と言いたい。

また1月もこれが続くんだよなー
がんばろう!

クイズ、するからね。今作ってるから。アップをお待ちください。

No.1035 - 2020/12/31(Thu) 23:03:03

Re: おひさ / まるぴ [翼を持つ獣]
グワイヒア様、皆様、こんばんは。
仔馬亭にお邪魔するのもとても久しぶりです。
今年はいやはやな年になってしまいましたね。
以前のような暮らしに戻るのにはもう少し時間がかかりそうですが
医療関係者の皆様やエッセンシャルワーカーの皆様をはじめ、
日々慎ましやかに過ごされている皆様、
来年は穏やかな年にしたいですね。
それはそんなに遠くないことと信じて頑張りましょう。
グワ様、皆様、来年もよろしくお願いいたします。

No.1036 - 2020/12/31(Thu) 23:59:25
目撃 / カーナッキ [竜]
 お久しぶりです。
わたくし、遅まきながら本日午後九時頃、
文庫版「王の帰還 下」ついに読了致しました。
偉大な神話の目撃者になれた感動に打ち震えております。
グワイヒアさんもかつてこの気持ちを味わわれたんですね!
足掛け、どのくらいの期間にのぼるのか、
とても充実した時間を過ごさせて頂きました。
トールキン先生や、翻訳者の瀬田氏、田中氏には、
感謝の念しかありません。

いやあ、本当に名作ですね!

No.1033 - 2020/09/26(Sat) 21:47:59

Re: 目撃 / カーナッキ [竜]
 さあ、次はいよいよ「追補編」ですね。
楽しみでたまりません・・・!!

No.1034 - 2020/09/26(Sat) 21:51:11
エルフ語講座オンラインあるよ〜 / モーニングスター [ドワーフ]
グワ様、皆様、ご無沙汰しております、モーニングスターです。

今年はコロナで大雨で暑くて子供たちが元気でヘロヘロしておりますが、なんとかやっています(+_+)

そんなこんなで遠出もままならない世の中ですが、オンラインで受けられるエルフ語講座が来月あるようなのでお知らせに来ました〜

http://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1213079.html

NHK文化センターの講座です。

9月5日土曜日、13時〜14時半まで
講師は伊藤 盡先生ですよ!

途中受講できません、と書いてありますが、これはこの講座が一回だけなのでそうなっているだけですので大丈夫です。

ZOOMのインストールをしたパソコンにウェブカメラ、マイク、イヤホンかスピーカーがあれば日本じゃなくても参加は可能!(だと思います。伊藤先生のではないですが、横浜教室で開催されたオンライン講座の講師の方がそんなようなことをツイートしていましたので)

私はすでに申し込みをしたのですが、一番の懸念は三歳双子がうまい具合に昼寝してくれるかですね…(^^;

No.1032 - 2020/08/14(Fri) 19:34:33
ビルボが / グワイヒア [鷲]
西の海の向こうへ行ってしまいましたね。
エルフの船に乗る、あの最後のシーンのビルボ、イアンさんの近影に似てて、ほんとに船で行っちゃった感じがします。

パーティのシーン、いつ見ても楽しいです。
だんだん当時のメンバーがいなくなってしまうのは寂しいけれど、向こうでもリーさまと楽しく指輪談義などしてるかなと思います。
映画でビルボになってくれて、ありがとうございました! 素晴らしいホビットでした。

また映画見よう!

No.1029 - 2020/06/19(Fri) 23:51:21

Re: ビルボが / うさぎしちゅう [ホビット]
海を越えて行ってしまいましたね。

PJの追悼文で、「ホビット」の撮影をイアンさんの体調に配慮してどのようにやったかを知って、映画を見直さなくてはと思いました。
その追悼文を訳した記事が出たので紹介します。
https://movie.walkerplus.com/news/article/1003282/

No.1031 - 2020/07/03(Fri) 20:14:47
One Zoom to Rule Them All / うさぎしちゅう [ホビット]
グワ様、皆様、ごぶさたしております。
徐々に日常が戻ってきていますが、いかがお過ごしでしょうか。

6月初めにロード・オブ・ザ・リング出演者のZOOM同窓会の配信があって、アーカイブが今も見られますのでお知らせします。セリフの再現とか裏話とか楽しくおしゃべりしているのが聞けます。字幕の自動生成も(精度はあまりよくないですが)つけられます。
&feature=youtu.be

アンディ・サーキスさんのホビット朗読も、なぞなぞのところだけほぼリアルタイムで聞きました。すごいですよね〜。

No.1027 - 2020/06/13(Sat) 14:39:25

Re: One Zoom to Rule Them All / グワイヒア [鷲]
しちゅうさま

見ましたー なつかしい顔が並んで、もうずいぶん昔になるのが嘘のよう・・・
あの頃はチャットで盛り上がるのは楽しかったよね。今みたいに動画で顔出して集まるなんてまだ考えられなかったなぁ。
ピピンの歌でしみじみしました。

No.1028 - 2020/06/19(Fri) 23:34:58

Re: One Zoom to Rule Them All / ぽちまる [ホビット]
グワ様、しちゅう様、ご無沙汰しています。
お元気ですかぁ?

ユーチューブで見ましたよ。
英語は殆ど(笑)わからなかったけど、50分楽しく見ました。
懐かしかったぁ。ありがとうございました。

ビルボは都合で参加できず。とあったのですが、
お具合が悪かったのですね。
今日のニュースで知って、大変残念です。

No.1030 - 2020/06/20(Sat) 06:55:44
聴きたい!でも英語わからん! / あめのうみ [ロヒアリム]
グワさま、皆さま、いかがお過ごしでしょうか?
日々の閉塞感をやわらげてくれる楽しい試みがたくさん出てきていますが、なんと!『ホビットの冒険』朗読ノンストップ12時間チャレンジが行われます。
映画でゴラムを演じたアンディ・サーキスさんがトールキン財団の許可を得て、NHSへの寄付を募るために、ホビットを一息に朗読すると公表しました。

5/8午前10時からとのことなので、日本時間だと今日の午後6時からですね。
ご本人のツイートなどによると、開始前にURLリンクが公開されるみたいです。

皆さん、お時間があればぜひご一緒に!
イギリス以外にお住まいの方は、この機会に自国の医療へ寄付をしてもいいと思います^^
私も、少しですがしてこようっと。

情報はこちら↓
アンディ・サーキスさんのツイート
https://twitter.com/andyserkis/status/1258318418605989893?s=19
呼びかけページ
https://www.gofundme.com/f/thehobbitathoncovid19appeal

No.1020 - 2020/05/08(Fri) 12:03:25

Re: 聴きたい!でも英語わからん! / グワイヒア [鷲]
あめのうみさま、情報ありがとう!

ノンストップチャレンジ! なんてすばらしい。
さすがゴラムちゃん。
ゴラムのシーンはすごいだろうな。
こういうの、いいね。

聴きませう♪

No.1023 - 2020/05/08(Fri) 17:20:03

Re: 聴きたい!でも英語わからん! / あめのうみ [ロヒアリム]
日本時間で今日の朝7時ころゴールされたみたいです。
私は闇の森でクモから逃れた辺りまで聴きました。それで夜12時くらい。

いや〜、映画のゴラムの声って加工とかされてない生のお声だったんですね…そのまんまでした。

ゴラムだけじゃなく、ガン爺やらビルボやらトロルやら、一人ひとり演じ分けていてとても楽しかったです!
歌のところはちゃんと歌ってくれて、感動でした。

DVDで出ないかな。。笑

No.1024 - 2020/05/09(Sat) 15:23:27

Re: 聴きたい!でも英語わからん! / グワイヒア [鷲]
途中で休憩が入るのがまたライブ感満載で良かったです。
歌ってたねー
寝ちゃって、起きたら終わってた。
映画からもうずいぶん経ったけど、みんな何もかも全部、プレシャスです。

No.1025 - 2020/05/09(Sat) 23:15:50

Re: 聴きたい!でも英語わからん! / あめのうみ [ロヒアリム]
見逃した皆さん、もう一回見たい皆さんに朗報です。
世界中からの要望を受けて、このまえの朗読のうち第5章「くらやみでなぞなぞ問答」を今日から6/14まで再公開してくれるそうです!
等身大ゴラムが見守る隣でサーキスさんの演技、必見ですよ〜

最初の投稿の「呼びかけページ」リンクから飛べます。

No.1026 - 2020/05/15(Fri) 18:31:13
ビルボのケーキ! / おちゅん [ホビット]
みなさま、つつがなくお過ごしでしょうか?

5/4のNHK「グレーテルのかまど」ごらんになりましたか?
なんと、「ホビットの冒険のシードケーキ」が登場。
番組中に出てきたイギリス菓子のお菓子さんも素敵で
絶対行ってみたい!とワクワクしてしまいました。
(NHKなので、お店の名前を出してくれないんですよね。でも何とか調べはつくはず。店主さんもホビットの愛読者とのこと。うれしいですね♪)

うひゃあ〜!と声が出るほどのバターとキャラウエィシードたっぷりのレシピ、ホビット庄産の材料で作ると、美味しさもひとしおのことでしょう。

瀬戸康史さんがビルボビルボと何度も仰るのが何か不思議な感じ。
岩波版の「ホビットの冒険」も登場。瀬田貞二のエピソードも登場していました。
見逃した方は、NHKオンデマンドで21日まで見られるようなのでぜひどうぞ!

No.1018 - 2020/05/05(Tue) 13:21:00

Re: ビルボのケーキ! / おちゅん [ホビット]
追伸、東京は湯島のお店のようですね

「レイジーデイジーベーカリー」

https://cake.tokyo/16961

次回東京に行ったら絶対行こう・・・・。

No.1019 - 2020/05/05(Tue) 13:28:25

Re: ビルボのケーキ! / あめのうみ [ロヒアリム]
知りませんでした。湯島って、うちと同じ区内です……!
お調べありがとうございます、早く行ってみたいなぁ。

No.1021 - 2020/05/08(Fri) 12:06:48

Re: ビルボのケーキ! / グワイヒア [鷲]
5月も引き続きテレワークの鷲です。

おいしそぉぉぉぉぉ
いいなぁ。食べたいなぁ

今日は、小麦粉が届いて、パン焼いてます。
おうちにいるからパン作ろ、と思ってスーパーに行ったら棚が空っぽで、ものすごいショックを受け・・・食料品はあるって言ってたじゃないか!
アマゾンさまさまですよ。ピ!としたらパ!と届けていただけました。
世界的に品薄なんだってねぇ。
おうちにいるとみんなパンを焼く、という現象、なかなか興味深い。

No.1022 - 2020/05/08(Fri) 17:17:29
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
189/300件 [ ページ : << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 19 >> | 画像リスト ]